维基百科讨论:给老师们的提示

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

又有学校发维基百科的作业了?

疑似近日又有老师发维基百科的作业了——这次看来是化学或生物系的。由侵权来源及使用字体推断,应是台湾方面学校发出的。有劳台湾的维基人协助跟进一下—Altt311 (留言) 2010年6月11日 (五) 11:22 (UTC)[回复]

还有,不少同学都是以学号(B9717XXX)注册,看起来是97年次(2008年入学)的学弟妹。—Altt311 (留言) 2010年6月11日 (五) 11:22 (UTC)[回复]
可能是因为学分的关系吧,部分学弟妹还非常的坚持呢。所以希望能尽快解决这件事情。—Altt311 (留言) 2010年6月11日 (五) 11:30 (UTC)[回复]

请问被他们加入侵权内容的页面是哪些呢?我刚好也是就读化学系的台湾维基人,或许可以和他们更有效地沟通。—TW-mmm333k (留言) 2010年6月11日 (五) 14:35 (UTC)[回复]

其实不是学科问题,只是由于学科(修读的课程)所限而令侵权的范围比较狭窄而已。我稍做统计,以下怀疑是由学生建立的侵权条目。也不知是不是作业的规定,好像他们都只在意于创建一个特定主题的条目,而且被标侵权了也会立即创建临时页面(部分在页面重贴侵权内容),但全数仍然侵权。上面的6个temp也可算是个纪录了。—Altt311 (留言) 2010年6月11日 (五) 14:57 (UTC)[回复]
谢谢提醒,已画删除线。—Kolyma (留言) 2010年6月15日 (二) 04:48 (UTC)[回复]
除了侵权,机器翻译也相当严重,另外还有来源问题,光一个参考书籍的话就太缺乏内容脚注了-Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年6月14日 (一) 22:06 (UTC)[回复]
最差的是直接从书里面抄过来,这个也是金肃上面提到的。请帮忙翻一下陈健民的《环境毒物学》,确认学生们不是从那里直接抄过来的(例子:排除常数单世代试验)—Altt311 (留言) 2010年6月15日 (二) 16:52 (UTC)[回复]

刚经该系网页发了一封电邮给有关学系的系办公室,希望对此有帮助。以下是电邮内容:

嘉南药理科技大学
环境资源管理系办公室:

本人是中文维基百科的一位参与者。近日,我与其他参与者发现 贵学系学生参与编辑中文维基百科。我们欢迎 贵学系学生参与编辑,惟学生们部分行为并不符合维基百科所订立的规则和标准,故特书此函与 贵学系进行沟通。

据了解, 贵学系参与编辑的学生主要是97年次的学生。他们是因为课业的要求(教授给予的作业)而需要在中文维基百科编写条目。而这些条目需要得到教授认可,他们才能获得分数。我们不知道他们所就读的课程为何,但他们创建的条目种类包括杀虫剂和有毒化学物、其对人体的影响及所引起的环境污染事件。由于这类条目需要有专门知识的人士编写,故我们很高兴 贵学系学生能协助增加此类内容。

惟学生们并非把学习所得按自己的理解编写条目──他们都是从网络上或书本里直接复制内容。由于这些内容并非属开放版权内容,并不符合维基百科所采用的版权标准(详情请参阅http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%9D%83%E4%BF%A1%E6%81%AF),因此需要被移除。此外,学生们多次把我们标记为侵犯版权的条目回退为自己的版本(例如http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E4%B9%99%E5%9F%BA%E6%B0%A7%E7%A3%B7%E9%85%B8%E9%85%AF&diff=13419863&oldid=13411176)。这些回退编辑会影响我们处理这些侵权条目的工作,亦违反了中文维基百科处理侵权条目的规定。

总的来说,我们欢迎 贵学系学生参与编辑中文维基百科,惟他们需要了解及遵守中文维基百科的规定。希望 贵学系能协助将此讯息转给该学科的教授,并请他能协助我们指导学生,使学生能真正从编辑中文维基百科获益。如有任何问题,欢迎联络本人或中华民国维基媒体协会(http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Taiwan)。敬祝

学安

中文维基百科参与者
XXX谨启

写得不好的话,还请见谅。—Altt311 (留言) 2010年6月16日 (三) 06:53 (UTC)[回复]

--
我发现共面式多氯联苯的内容似乎抄袭国立中山大学海洋环境及工程学系研究所硕士论文(PDF档)
  • 页面导言与PDF档内的第12页2-8多氯联苯之基本性质段落前几句完全雷同
  • “共面式多氯联苯化学结构”之条目与PDF档内的第14页最后一段几近相同
  • “多氯联苯特性”之条目照抄第12页倒数第二段
  • “多氯联苯状态”之条目照抄第13页2-9多氯联苯的来源与分布首段
  • “多氯联苯早期用途”之条目照抄的段落同上
  • “多氯联苯使用过当后期”之条目同样抄袭第13页2-9多氯联苯的来源与分布的次段
  • “多氯联苯中毒事件”之条目直接复制此报告的内容
  • “多氯联苯健康影响”之条目的抄袭来源同上
应该又是个要抄作业交差的,实在是搞不懂这种人的心态呀.....
TW-mmm333k (留言) 2010年6月16日 (三) 11:11 (UTC)[回复]
能否直接将这些账号或IP停权呢?如果我是老师,会直接掐死他们,更别说让他们及格。大部分粗制滥造的页面都是Kolyma发现的,真是辛苦您了。
TW-mmm333k (留言) 2010年6月16日 (三) 11:57 (UTC)[回复]

建议老师要出作业前先来维基百科报备一下,并公布学生的账号,这些以“学校成绩”为目的的维基人需要“特别关照”一下。--Peterjiang (留言) 2010年6月16日 (三) 12:16 (UTC)[回复]

上面总结的这一部分疑似侵权是不是需要处理一下?—Mys 721tx(留言)-U18协会 2010年6月16日 (三) 20:13 (UTC)[回复]
--
那我明天再来挂侵权模板吧,只怕他们还是会继续死缠烂打。几分的努力本来就只值几分的收获嘛,啧啧。
TW-mmm333k (留言) 2010年6月16日 (三) 20:30 (UTC)[回复]
--
我觉得Peterjiang的建议非常好,以后争取做一个机制,让集团作案人实现备案,顺便让学校给wikipedia点活动经费呵呵。这些老师真的是比较喜欢找免费的助教帮忙批改作业。—Walter Grassroot留墨存香 2010年6月18日 (五) 19:59 (UTC)[回复]
呵呵,你也说到他们想找免费助教了,你觉得他们会给活动经费吗?(笑)至于备案的想法,Wikipedia:给老师们的提示好像已经有给老师们备案的空间了。该页面在英语版并不是正式方针或指引,或许我们应该确立这个页面的内容,并以此页面作为沟通渠道。—Altt311 (留言) 2010年6月20日 (日) 17:01 (UTC)[回复]
补充一点,电邮送出至今一星期,我暂时尚未收到学系方面的回复。—Altt311 (留言) 2010年6月23日 (三) 17:34 (UTC)[回复]

--
灭鼠灵应该要并入华法林的页面,怎么讨论也没下文了?虽然这个写得还不错,会贴模板和作表格,但是条目还是重复了,不知有人可以帮忙合并的吗?
TW-mmm333k (留言) 2010年6月18日 (五) 15:52 (UTC)[回复]

--

新版的草案

英文维基百科现在有了教育专案,提供给大学教授。我觉得这个模式很值得引进到中文维基百科里头试试看,现在翻译了一个版本,想要加进来,欢迎大家讨论。--上官留言2013年6月13日 (四) 15:17 (UTC)[回复]

华侨大学老师利用维基百科布置作业

华侨大学的老师给学生布置作业,要求在维基百科上写一篇条目作为期末考核。查用户列表,最近的确出现了不少以HQU开头的帐号[1],主要建立了塑料、机械、橡胶等方面的条目。

这真是令人惊讶。我还是第一次看见大陆有老师用维基布置作业的,看来维基在大陆的认同度越来越高了。不过,虽然老师很新潮,学生们却对版权一无所知,直接从百度百科、百度文库等复制粘贴。结果可想而知,全部被删。

然后学生们就在页面存废讨论、页面复核请求等处哀求,说不能完成作业他们就要挂科,好可怜。。。我抄录几处:

[2]:*复核理由:大家好,我是一名学生,编辑维基百科是我们老师布置的作业,有什么不好的地方,请大家帮忙改正,但希望不要删除。谢谢!(留言)2013年5月30日(四)15:14
[3](×)删除理据:各位前辈,您好,我是华侨大学的学生,我们聚合物加工课要求创建一条维基百科的条目,老师给我的条目是 :捏合机。我是查了一些相关的文献和书,以及将英文版维基百科捏合机的条目即kneader reactor翻译成中文,来编辑这个条目的,绝对没有抄袭百度百科,也没有任何侵权的意思。如果各位前辈将此页面删除的话,我这门课程就要挂科了。真心希望大家不要删除这个页面。谢谢!: 提交的维基人及时间:HQU1014122029留言2013年5月26日 (日) 12:46 (UTC)[回复]

大学生抄袭成风,结果在维基上栽了。看来这个老师果真有才!不知怎样能帮到他们。--DeBit留言2013年5月30日 (四) 08:19 (UTC)[回复]

英文版前几年就有南京师范大学的学生在做作业了:en:Wikipedia:School and university projects/NNU Class Project。--HNAKXR留言2013年5月30日 (四) 08:48 (UTC)[回复]
利用维基百科布置作业?真的很有才! 囧rz...--Lanwi1(留言) 2013年5月30日 (四) 09:16 (UTC)[回复]

我正打算怂恿几个老师这么做——燃玉 留言 勇踏前人未至之境! 2013年5月30日 (四) 09:19 (UTC)[回复]

或者是否逐个需要提醒注意版权问题和格式问题(的确看见类似的条目,而且感觉要使用CNKI和万方来查侵权了)——Sakamotosan 2013年5月30日 (四) 11:15 (UTC)[回复]

真是解决学生抄袭作业问题的好办法。--如沐西风留言2013年5月30日 (四) 13:31 (UTC)[回复]

这简直是将判别抄袭的工作外判嘛,囧。BTW,要求学校以维基百科作功课时需要于某页面留下资料,就像上面的Wikipedia:School and university projects。卍田卐JC1 2013年5月30日 (四) 14:05 (UTC)[回复]
把作业侵权检查外包给了维基百科……是不是应该给发点学分啊。不过说回来,我上过一门课,除了不要抄袭之外,还专门强调“用维基百科做参考资料扣分,用百度百科扣得更多”什么的。 --达师 - 270 - 456 2013年5月30日 (四) 14:35 (UTC)[回复]
如果说打包、外判、我想让来自大陆的维基人来做比较好,因为他们能察觉现实生活会出现在文章的事情,例如参考资料是如何来的等等。当然发学分等益处,所有中文维基人都应该有份。香港都应该有。-- Mountainninja留言2013年5月30日 (四) 14:48 (UTC)[回复]
我试着给几个人留言提醒了,希望他们能注意。--DeBit留言2013年5月30日 (四) 14:38 (UTC)[回复]
怎么可能会放维基百科到参考资料呢……--Ben.mq 2013年5月30日 (四) 14:39 (UTC)[回复]
什么意思?-- Mountainninja留言2013年5月30日 (四) 14:48 (UTC)[回复]
因为根本不可能通过,要知道维基百科是个不可靠来源,至于百度嘛(茶)。卍田卐JC1 2013年5月30日 (四) 15:17 (UTC)[回复]
话说我倒是在一些书上看到拿维基百科当参考资料的。--祥龙留言2013年5月31日 (五) 03:06 (UTC)[回复]
最近在图书馆借的,的确是以维基百科作为参考资料的,囧。卍田卐JC1 2013年5月31日 (五) 09:02 (UTC)[回复]

说的好,我已经怂恿我高职老师这么做,只是还没有下文Honmingjun--铭均 2013年5月30日 (四) 15:03 (UTC)[回复]

这老师倒也挺高明的,让维基百科的管理员当免费老师去帮他的学生培养版权意识。。。 囧rz...--某人的移动城堡|欢迎调♂教 2013年5月31日 (五) 10:23 (UTC)[回复]

其实在维基推广有教育主题首页可以给大家反应上述的意见耶,一起去扩充中文的内容吧,不教而杀谓之虐,这些学生和老师也可能在不像老手一样理解维基,才做了许多奇怪的举动。--上官留言2013年6月3日 (一) 23:24 (UTC)[回复]

维基媒体于教育上的应用

大家好,其实放眼望去,维基媒体在世界各地其他语言(尤其是英文)的应用已经不断的发展与成熟,现在元维基上面有很多对于推广维基计划给更多学术与校园应用,提供不少的资源。再加上现在维基媒体基金会开发出新的翻译界面,这项翻译工作的协同作业,变得更加轻松了。欢迎大家一起参与元维基教育入口页的翻译复查

另外台湾目前也有几位社群人士想与各大学院校合作,为其规划维基百科的相关作业,目前正在进行草案拟定,也欢迎各位协助维基百科与校园合作专案页的编辑(本页部分内容来自维基百科:给老师们的提示,之后可以考虑合并。)让我们为提升中文维基百科的条目品质与能见度,一起努力。 --上官留言2013年6月3日 (一) 06:14 (UTC)[回复]

目前“Portal”一词在中文维基内的翻译是“主题首页”。--章安德鲁留言2013年6月3日 (一) 16:54 (UTC)[回复]
谢谢,这是个好意见,已经修齐了。--上官留言2013年6月3日 (一) 23:24 (UTC)[回复]
英文维基百科很认真的想要跟大学的学者与学生合作,详见台北维基人联合部落格上的新文章,虽然翻译用语还有点生硬,不过觉得中文维基百科也可以仿照这样的合作模式,让更多潜在的参与者协助编写维基百科。 --上官留言2013年6月12日 (三) 10:48 (UTC)[回复]

这页面可以取得共识吗?英文维基已经取得共识并有多个学生参与编辑维基百科了。受到了en:Wikipedia:School and university projects/SMU Constitutional and Administrative Law Wikipedia Project的启发。--HYH.124留言2014年5月1日 (四) 09:51 (UTC)[回复]

还有大段的英文没有翻译。--Zetifree留言2014年5月1日 (四) 10:44 (UTC)[回复]
等英文全翻译完了再说吧。♠小威♥·★来杯咖啡★ 2014年5月5日 (一) 13:43 (UTC)[回复]

‎Tcsh 们建立的条目

这几小时有一大班 ‎Tcsh作用户名的朋友在建立一堆条目,该不是又是那间学校学生来做作业了吧?[4][5][6][7]--Nivekin请留言 2017年5月21日 (日) 12:48 (UTC)[回复]

这份参考文件一堆红链 囧rz...--Reke留言2017年5月22日 (一) 12:36 (UTC)[回复]

@Koala0090: 我认为不要因噎废食,这类型的活动是好的,只是要确实控管,就能减少问题。--Zest 2017年6月5日 (一) 11:00 (UTC)[回复]

  • @蘭斯特:不是因噎废食的问题,而是一次性的工作坊确实意义有待质疑。慈大的工作坊活动有一整天,所以时间还算可以,但慈中只有一个晚上,除了宣传以外,很难培养任何能力。我比较倾向长期计划性的培养,这次会招募过多是意外,不过婉拒时间过短的一次性工作坊这个决定并不是。---Koala0090留言2017年6月5日 (一) 11:16 (UTC)[回复]