本页使用了标题或全文手工转换
Semi-protection-shackle.svg

维基百科:合理使用

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

维基百科致力成为内容自由的百科全书。内容自由是指没有对内容的发布、研究、修改、改进等通过任何媒介、以任何目的(乃至商业目的)的各种使用方法做出著作权上的限制。所有不符合上述条件的内容都不是自由的。这包括了完全受著作权保护的内容(含图像),也包括了使用上受到限制的内容(如“仅供非商业目的使用”,或“仅供维基百科使用”)。免费内容未必是自由的。很多可免费使用的图像对维基百科来说仍然不是自由的。维基媒体基金会对自由内容的定义在此

维基媒体基金会的版权许可方针希望所有维基计划上的内容都是自由的,不过也有例外。除了维基共享资源之外的其他计划有对非自由内容的豁免原则方针。应尽量减少非自由内容的使用,它们只能用于有重要历史意义的事件,受版权保护的标识(如商标),以及有关受版权保护的当代作品的条目。当能够合理预期到可以上传自由许可的文件以达到相同目的时则不能使用非自由内容,如几乎所有在世人物的肖像。这种情况下应以自由内容代替非自由内容。维基媒体基金会保留随时移除侵犯版权内容的权利。

本文记录了中文维基百科对非自由内容的豁免原则方针。部分情况下非自由内容可以用于维基百科(例如有时不可能获得该主题的自由许可的图像),但这时须遵循美国法律原则中的合理使用,并且符合维基百科自身的非自由内容使用条件,见下文。所以维基百科上非自由内容的使用标准有意设计得美国版权法更严格。

方针

包含引用自维基百科:非自由内容使用准则,视为当前页面的一部分。

根据2007年3月23日维基媒体基金会关于著作权许可方针的议案,本文件被用作中文维基百科的豁免原则方针

理据

  • 为支持维基百科创作永久性的自由内容的使命,让所有用户在任何介质中都能无限制地散布、修改和使用。
  • 为最小化法律风险,限制非自由内容的使用量,采取比美国合理使用法律更严格的定义标准。
  • 为促进对非自由内容的审慎使用来支持高质量百科全书的发展。

方针

维基百科条目和其他地方都不会自动拥有使用非自由内容的资格。依照本方针,条目和其他维基百科页面可以从著作权介质中逐字摘录简短的原文,采用引号或其他适当的手段(如{{cquote}})标明并列明原始来源或作者。其他的非自由内容,包括所有的著作权图像、文字、音频和视频剪辑以及其他缺少自由内容协议的媒体文件,若完全满足下列10条标准,则可用于中文维基百科。

  1. 无自由等效作品。只有在能达成同样以百科全书为目的之自由等效作品不存在或无法创作的前提下,才能使用非自由内容。在可能的情况下,非自由内容应被转化为自由材料,而不应使用合理使用为之辩护;或被更自由的替代作品加以取代,倘若存在质量尚可接受的自由作品。“质量尚可接受”意味着作品的质量应足以达成百科全书目的。(快速测试法:在添加需要理据的非自由内容时,请扪心自问:“这一非自由内容能否被自由内容等效替代?”以及“在根本不使用非自由内容时,只使用文字能否充分传达条目的主题?”如果至少一项的答案为肯定,那么该非自由内容就可能不符合这一标准。)
  2. 尊重作品的商机。倘若该使用在某种意义上会取代原始著作权介质所具有的市场作用,则不得使用非自由内容。
  3. 有限使用:
    1. 最少数量的使用。倘若一则非自由内容能够传达等效的重大信息,不得使用多则非自由内容。
    2. 最小限度的使用。倘若部分内容已然足够,不得使用整部作品。优先使用低分辨率/保真度/比特率,而非高分辨率/保真度/比特率(特别当原作可被用于蓄意的著作权侵犯时)。本规则还适用于File:名字空间中的副本。
  4. 事前发表。非自由内容必需已在维基百科以外的地方出版或公开展示。
  5. 内容。非自由内容满足通用的维基百科内容标准,并且是百科全书式的。
  6. 针对媒体的方针。材料应符合维基百科针对媒体的方针,如文件应该满足Wikipedia:文件使用方针
  7. 至少一篇条目使用。非自由内容须被至少一篇条目使用。
  8. 条目中的意义。只有当其呈现将有助于加深读者对条目主题的理解,而其缺失将妨碍理解时,非自由内容才能被使用。
  9. 场合的限制。非自由内容只被允许在条目中使用(不包括消歧义页),并且只能在条目名字空间中使用。(要防止图像分类显示缩略图,可添加__NOGALLERY__到分类页面中;当图像是讨论的主题时,可以通过链接而非内嵌图像的方式使用。)
  10. 图像描述页。图像或媒体描述页须包含以下内容:
    1. 材料来源的身份证明,如有可能,还应补充有关作者、出版者与著作权持有者的信息;这有助于他人判断材料潜在的市场价值。
    2. 著作权所有的标签,其中指出哪条维基百科方针的条款被主张为这一使用的许可条款。
    3. 被主张合理使用该文件的每篇条目的名称,并且按照维基百科:合理使用依据指引的解释,为每一次使用提供单独、专门的合理使用依据。合理使用依据应以清晰明了的语言阐述,并且与每一次使用确切相关。

执行

  • 如若一个合理使用文件被多个条目使用,但是只有部分条目具有有效的合理使用理据,那么应当将该文件从其他条目内删除,或补充合适的理据。
  • 如若一个合理使用文件没有被任何条目使用(第7条),或缺少著作权、来源信息,且在通知上传者5日后仍不符合,该文件将被删除。见相关处理页面
    • 需要注意的是,认为图像应当获得保留的一方,而非认为图像应当被删除的一方承担举证的责任。

相关删除准则参见Wikipedia:快速删除

执行

非自由内容判定标准的执行依赖于该媒体文件描述页上的两项内容:

著作权许可模板
著作权许可模板标示原作品的著作权许可类型。这是表明图像等符合美国著作权法合理使用规则所必需。
著作权许可模板可在Wikipedia:文件著作权标志列表中选取。
非自由内容使用理据
为证明非自由内容符合使用标准,非自由内容使用理据需被提供。理据需解释并满足WP:NFCC中的全部项。亦存在生成此种理由的模板,包括:
其余的合理使用理据表格模板可在Category:非自由文件文件依据模板中找到,但编辑者需注意,这些模板的默认文字可能不足以成为满足WP:NFCC#8的理据,因此编辑者需尽可能提供更有说服力的合理使用理据。如能做到这一点,则合理使用理据表格模板并非必须使用。无论选择何种形式提供合理使用理据,WP:NFCC中的10点要求必须全部满足。
重要的一点在于,每一次在维基百科上对非自由内容的使用均需要一个理据。如果一张图片被用于两个单独条目中,则需要每次使用单独标明使用理据。

协议和理据皆需被包含于非自由内容的文件描述页中。维基媒体的标准上传工具会在上传途中询问用户足够问题,以填充协议和理据,这使这种过程变得简单。若协议和理据被手动添加(无论是否在模板的帮助下),均建议将协议和理据分别放在不同的段落下。

文件描述页不含能清晰表明媒体文件被用于条目中的授权模板或理据时,会导致文件被在标记警告模板后的七天内被删除。

应该属于合理使用

具体的“合理使用”判断准则,请参见上方“方针”章节。以下简单说明中文维基百科各种可能的合理使用形式,如果您有任何疑虑,欢迎到Wikipedia:互助客栈/求助询问。

文字

简短地引用著作权文字来描述论点、辅助说明、印证某概念或观点,都可能属于合理使用。引述的文字必须一字不漏转载,并清楚注明来源,任何修改必须清楚注明:省略([……])、插入文字([加入文字])、或是改变重点(“着重号为编者所加”)。

一般来说,大量引用有著作权的新闻材料(如报章或通信社信息)、电影(或其他介质的)对白、或者任何其他著作权文字,会被视为抄袭而不是合理使用。维基百科方针明确禁止这种行为。

声音剪辑

30秒以下的简短音乐剪辑,可以用于识别某音乐风格、乐团或象征性歌曲,但必须佐以相关的批评或历史论述,并清楚注明著作权持有人资料。

历史事件的录音,如公众人物的演讲,须用于相关的批评或历史论述,并清楚注明发言者的资料。

含有引述著作权文字的条目,应该避免创建朗读版本,因为录音文件不能以GFDL发布。

注意:如果你以合理使用的名义上传了音频,请在授权信息中使用{{music sample}}模板,其效果如下:

图像

维基百科一般准许在条目中,合理使用以下几大类著作权图像,来协助条目内文作出批评及分析。

  1. 封面图像:用于识别以及评论书刊、产品等(而不纯粹用于识别)。
  2. 团体及商户标志:用于识别该团体或商户。
  3. 邮票及货币:用于识别邮票或货币。
  4. 其他官方宣传图片:海报、场刊、告示板、广告、宣传照等,用于识别以及评论该组织。见Wikipedia:宣传照片
  5. 电影及电视屏幕截图:用于识别以及评论图中电影或电视节目。
  6. 软件屏幕截图:用于识别以及评论该软件。
  7. 图画等视觉美术作品:用于识别以及评论该作品或作者,例如辅助说明某绘画风格。
  8. 历史图片:用于识别不能重复的历史事件,且没有自由著作权的代替图像可被选用。例如过去已经发生的事件以至已不存在、消失的建筑物和景物,有助于加深读者对条目主题的理解。
  9. 去世人士

Nuvola apps important.svg请注意:

  • 如果您想转载其他语版维基百科的合理使用图片,该维基项目并不能称为原图出处,因为该项目只是在转载,不是发表的地方。请清楚注明原图的出处网址、作者等信息。如果您不能找到这些信息,请不要把它转到中文维基百科,而这张图片也应该在其他项目中提请删除。
  • 不能将合理使用之图片放入个人的用户页展示。如需使用,请采用链接表达方式,例如:“File:Example.jpg”。
  • “最小限度”的分辨率,详见非自由著作权图片大小

不属于合理使用

反过来枚举不适合合理使用的例子,可能有助您理解合理使用的概念。不适合的例子有:

  1. 不注明来源,引用一段或数段著作权文字内容。
  2. 使用受到著作权保护的在世人物的照片用来描述他的长相。包括但不限于:
    1. 使用原图出处不明的网上图片,来说明图中人物。
    2. 使用偶像艺人闪卡的扫描图,来装饰该艺人的条目页面。闪卡扫描图案若用来说明闪卡本身,则可能是适合的合理使用根据。
    3. 使用杂志封面扫描图,来说明图中的人物。
  3. 使用受到著作权保护的建筑物图片,而该建筑物尚未拆除仍然存在。
  4. 使用唱片封面的玫瑰图象,用来说明玫瑰这一植物。
  5. 使用唱片封面作为专辑列表的一部分。
  6. 使用从地图册扫描出来的地图,用来说明图中的地区(请使用开放街图等自由作品)。
    • 唯一可能适合的合理使用理由,就是该图本身具有争议性,而条目内文有作出相关论述:例如地图描绘有主权争议的领土。
  7. 使用不是特别有名的艺术家的普通作品,而该作刚巧发表于文化大革命时期(1966至1976年,著作权未过期),用来说明文化大革命这一事件
  8. 使用通信社或图片公司的照片(例如路透社美联社盖帝图像视觉中国),除非图片本身是条目中评论的主体。
  9. 完全可以根据原始数据重新绘制的图表

加上合适的标签

上传合理使用图片的时候,和上传任何图片一样,请务必注明图像描述摘要、图像来源、作者等信息。请从wikipedia:图像著作权标志选择适合的标签,并说明合理使用的理据。

如果上述页面没有适合的标签,而您坚信您的图片可以合理使用,请使用{{Fair use in|适用条目}},并在其后加上合理使用理据。

后续使用维基百科

维基百科是一部“自由的百科全书”,使命是要创造一部内容开放的百科全书。这代表任何人只需按照知识共享 署名及相同方式共享(简称CC-BY-SA)的条款,都可以在任何时候、通过任何媒体、毫无限制地分发、修改维基百科的内容。

既然要保障内容自由开放、好让其他人士或组织作出后续使用(Downstream use),维基百科就不能接受“只供维基百科”或“非商业使用”等自由度不足的图片。这方面的方针政策其实有些模糊——维基百科虽然本身是非牟利机构、从而合理使用的理据较强,但其他想使用或发布维基百科内容的机构,就未必能够以同样的理由使用,即使同样以GFDL发布内容。

因此,某些合理使用图片可能适合维基百科,但这并不等同其他组织同样可以合理使用图片。使用维基百科的组织必须自己衡量使用这类图片是否合理。另外,现时的合理使用指引大多针对服务器所在地——美国的著作权法,其他国家或地区的法律可能同样含有合理使用的条款,但准则可能不尽相同。

为了帮助维基百科的后续用户判断是否可以合理使用图片,提供图片的原出处是极为重要的。后续用户有法律责任判断使用该图是否合理,这和维基百科的声称无关。严谨地提出图片来源同样可以协助维基百科,证明我们并非尝试冒称是图片的原创者。

维基媒体基金会其他项目

上述方针源自英文维基百科,中文维基百科因循引用此方针。其他项目处理合理使用的准则、态度及制度未必相同。有些项目完全不接受合理使用(如维基共享资源),请多加注意您参与版本的方针。

参看