維基百科:互助客棧/求助/存檔/2009年1月

新增連結
維基百科，自由的百科全書

在英文版中正常顯示的表格，在中文版中卻顯示不正常。

我把英文版維基百科的內容複製進中文版的內容，打算翻譯，但是在英文版中正常顯示的表格，在中文版中卻顯示不正常。怎麼會這樣呢？—Snstar2006 (留言) 2008年12月8日 (一) 20:41 (UTC)

請把英文維基的表格複製過來，讓大家研究一下吧。YunHuBuXi 2008年12月9日 (二) 11:47 (UTC)
表格很大，就不直接複製了，我貼連結：探索者傳說--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 02:35 (UTC)
估計是因為{{Episode list}}不一樣?--Liangent（留言） 2008年12月10日 (三) 06:13 (UTC)
謝謝，去試試，我想是因為中文版沒有director和writer兩欄--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 11:59 (UTC)
果然是那兩欄的問題，已經修改好了，但是又有一個問題，就是最後億欄的資料沒有出來，只跑出了 {{{Aux3}}}是怎麼回事？--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 12:09 (UTC)
使用{{Episode list}}，必須填滿aux1、aux2、aux3共三個參數。你漏填aux3，所以出現上述現象。YunHuBuXi 2008年12月11日 (四) 09:04 (UTC)
可是那不是選填的嗎？？Template talk:Episode list這裡面也沒有Aux3這個參數阿？--Snstar2006 (留言) 2008年12月11日 (四) 12:10 (UTC)
剛才發現Template talk:Episode list裡面範例的 OriginalAirDate 也都變成 {{{Aux3}}}，是不是模版出了錯誤？？誰能修復一下？--Snstar2006 (留言) 2008年12月12日 (五) 05:22 (UTC)
貌似其中兩句#ifeq中的參數掉換位置了，現已修正。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:28 (UTC)

關於計算模板的問題

{{#ifexpr: {{{lspeed}}}=1.00}} | {{#expr: {{{lbpm}}}={{{bpm}}} }}| {{#expr: {{{lbpm}}}={{{lspeed}}}*{{{bpm}}} }} }} 這個expression有什麼問題？為什麼會出現「表達錯誤: 未能認得到的標點 "{" | 表達錯誤: 未能認得到的標點 "{"| 表達錯誤: 未能認得到的標點 "{" }}」？模板內，lspeed、bpm是可輸入的，如果lspeed=1時，lbpm=bpm，不等於1時，lbmp=lspeed*bpm。小希～＊ (留言) 2008年12月18日 (四) 03:29 (UTC)

1.貌似參數不能賦值 2.{{#ifexpr: {{{lspeed}}}=1.00}}最後的括號不需要--Liangent（留言） 2008年12月18日 (四) 05:29 (UTC)
似乎不能用{{#expr: {{{lbpm|}}}={{{lspeed}}}*{{{bpm}}} }}使{{{lbpm|}}}成為不同的值--Liangent（留言） 2008年12月20日 (六) 17:07 (UTC)

Webdings條目中的字體變換效果在Fx里看不到？

如題，事實上為什麼<span style="font-family: webdings;">NYC</span>這樣的代碼在Fx並不會使字體變成webdings字體？謝謝。—小烈 (找我?) 2008年12月18日 (四) 08:58 (UTC)

似乎別的字體就沒有問題，Fx不能調用該字體麼？我系統裡是有的，IE也正常。—小烈 (找我?) 2008年12月18日 (四) 09:03 (UTC)
測試:NYC--Liangent（留言） 2008年12月18日 (四) 09:59 (UTC)

PAGESIZE模板問題

隨機到邯鄲中原外國語職業學院。發現有如下的錯誤：

表達錯誤: 未預料的 > 運算符

經查是Template:Edu-stub中的 

{{#ifexpr:{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}|R}} > 3000|[[Category:字数已超过3000字节的小作品|{{PAGENAME}}]]}}

出錯，似乎是{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}|R}}無返回，請問這個應該如何修正？

該段程式是Maxwell's demon（討論 | 貢獻）加入的：[1]，你可以請問他。--百楽兎 2008年12月22日 (一) 02:04 (UTC)
源程式碼
當時添加這一行的時候沒有任何問題。而且也不是所有的條目都有這個問題。我前幾天發現條目安德烈夫反射也有這個問題，但現在又好了。我也不知道為什麼。--Maxwell's demon (留言) 2008年12月22日 (一) 17:12 (UTC)
剛發現Template:Convert模板也有類似的問題，見布魯塞爾首都地區條目。--Maxwell's demon (留言) 2008年12月22日 (一) 17:21 (UTC)
找到原因了，似乎是PAGESIZE的bug，我猜想PAGESIZE是在有用戶編輯時才統計其字符長度，而邯鄲中原外國語職業學院這個上一次編輯是在2006年6月3日，查看其歷史知道，之前的編輯並不統計字符長度（或者漏統計了？），所以導致{{PAGESIZE:邯郸中原外国语职业学院}}無返回。現在我加了一次編輯，似乎正常了。我隨機找了一個現在無編輯的條目申報館，{{PAGESIZE:申报馆 }} 955 也為空。—Who is Lewix?|談/績 2008年12月25日 (四) 02:35 (UTC)
Template:Convert的問題似乎與這個不同。 —Who is Lewix?|談/績 2008年12月25日 (四) 02:35 (UTC)

變更檔案名稱

我要請問一下

我想要更改上傳檔案的名稱，請問有可能嗎?

我因為我檔案名稱弄錯了。不過全部重上傳，再提交快速刪去，會很費時間

因為我有很多張圖需要改名稱。

請各位大大幫忙

關於消歧義

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:詢問處。

問： hi all，我現在想編輯一個條目，例如：something。 但我發現something已經有了存在的條目，但和我要介紹的屬於兩類事物，假設存在的something屬於A類，我要介紹的something屬於B類，我該怎麼做？我能想到的是： 1，創建一個something(A)條目，將原有something拷貝過去。 2，創建一個something(B)條目，寫入我自己的介紹。 3，創建一個消歧義頁，指向以上兩個。

請問我的做法對麼？謝謝。

—Twingee (留言) 2008年12月16日 (二) 04:54 (UTC)

不太正確，請不要使用複製粘貼的方式移動條目。主要的方法有三。
方法一（平等消歧義）：
  1. 將something移動到something (A) （注意標點，something後帶一英文半角空格）而不要複製粘貼；
  2. 創建something (B)；
  3. 編輯原有的something，使其成為一個消歧義。
方法二（主題目消歧義）：在something使用{{otheruses}}或{{otheruseslist}}，具體說明可以參見 [2]；—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月16日 (二) 05:07 (UTC)
可以將你提供的方法一的第一步改為
  1. 創建一個something (A)，拷貝something的內容過去
嗎？我剛才寫錯了，其實我的第三步應該是和你說的一樣，編輯原有something，使其成為一個消歧義。

我這樣做的原因是因為我還沒有成為自動確認用戶。—以上未簽名的留言由Twingee（對話｜貢獻）加入。

不可以。這樣會造成編輯歷史不完整。您可以等註冊4天、編輯50次之後成為自動確認用戶後操作。您也可以到Wikipedia:移動請求請其他人幫忙或者直接給我留言，另外，請閣下記得在討論時簽名—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月16日 (二) 05:54 (UTC)
好的。謝謝提醒。Twingee (留言) 2008年12月16日 (二) 06:20 (UTC)
如果已存在something，就應該將你所建立的新的something命名為something (A)，不應移動原有的something（除非你的這個新的something的重要性遠比原有的那個高或普遍）。P.S. 如要介紹自己，應在自己的用戶頁中進行，而非在條目名字空間建立一個新頁面。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:12 (UTC)

Template:Infobox Book

(隨便找一本書看一下現在的情況，如《物種起源》) ，現在Template:Infobox Book上的"出版日期" 格子跑掉了，請懂模版的人修復。 --Kerry (留言) 2008年12月18日 (四) 11:51 (UTC)

Done完成 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:05 (UTC)

「另見」問題

User:Elknz最近執意在黃帝陵條目加上「另見」一節，僅另見檀君陵一條目。但兩陵本身並無相關（起碼條目內沒說明），只是性質同為假墓，故我認為此另見不當，而幾乎處於編輯戰。請教各位，維基百科的另見/相關條目的用法是怎麼的？--Soulsreach (留言) 2008年12月20日 (六) 02:06 (UTC) 若有關人士認為兩條目相關或相似，起碼應該在條目內說明一下。另問，把唐太宗征討高句麗加入魏徵條目內是否恰當？正如把赤壁之戰加在郭嘉條目、把夷陵之戰加在法正條目。請各位指教小弟。--Soulsreach (留言) 2008年12月20日 (六) 02:18 (UTC)

讓讀者看一看與該文相類似的東西有什麼不妥嗎。兩者不光都是被認為是假墓，而且都是某民族的開創者。 這種類似是很少見的。Elknz (留言) 2008年12月20日 (六) 02:12 (UTC)

如果說有可靠來源的評論指「檀君陵在朝鮮半島（抑或北朝鮮）的地位相當於中國的黃帝陵」，我想另見沒有問題。—Zhxy 519(聯繫) 2008年12月20日 (六) 06:21 (UTC)

開天日, 檀君朝鮮， 檀君紀元‎。 Elknz (留言) 2008年12月20日 (六) 18:55 (UTC)

維基文庫模板翻譯求助

我把零八憲章的文本錄入了維基文庫，可是有人認為有版權問題。對於零八憲章這樣的宣言性質的文件英語維基文庫有一個很好用的模板：

http://en.wikisource.org/wiki/Template:PD-manifesto

這個東西我翻譯不太好，請哪位幫忙把這個模板翻譯成中文。加上這個模板零八憲章的版權疑慮就解除了，免得有些人總用版權作藉口刪除原文。　 Mu©dener  留 言  2008年12月22日 (一) 20:27 (UTC)

在下支持引入。但正式使用之前是否需要前往文庫討論？—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月23日 (二) 02:15 (UTC)

謝謝那位幫忙翻譯的維友。　 Mu©dener  留 言  2008年12月23日 (二) 07:21 (UTC)

有關小小作品中「正文」的定義

在提刪那邊有人在指出列表類的資料（但與條目相關：如藝人曾參演的劇集及角色）不算正文的一部分，此乃屬實嗎？（情況是有人指某條目因作者未及補上首段或首段過短而應視為小小作品，但那人沒掛小小作品模版直接提刪）

希望當事者以外的人能夠幫忙解答 —♀我愛黑澀棒棒堂，開堂啦～♂（點此留言） 2008年12月23日 (二) 16:45 (UTC)

你不必有人那人什麼的，就是本人我。我可以不回應，但你扭曲我的語意我就不得不回應。
  1. 我提刪的理由是「僅為列表，未描述知名度與重要性。」和小小作品無關。
  2. 「正文至少50字以上是維基百科小小條目的最低標準。」這句話是回應你主張：「如果過份苛求要有詳細首段的話或者文獻的話這是維基條目的災難。」
--百楽兎 2008年12月24日 (三) 01:44 (UTC)

拒絕訪問

根據以下的原因，您並無權限去做編輯這個頁面:

標題「Talk:閃亮☆星術師」已經被禁止創建和／或編輯。它跟以下黑名單的項目配合： .*[☆★].*

—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月24日 (三) 04:06 (UTC)

您希望創建？—J.Wong 2008年12月25日 (四) 04:12 (UTC)
是的 屬於正常頁面—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月25日 (四) 08:05 (UTC)
完成，已自MediaWiki:Titleblacklist中移除。閣下現在可以創建了。—J.Wong 2008年12月25日 (四) 09:56 (UTC)

表達式錯誤

比哈奇斯雷姆斯基卡爾洛夫奇 都有表達式錯誤，應該是相同的錯誤，有誰熟悉Template:Infobox Settlement煩請修改一下 —Who is Lewix?|談/績 2008年12月25日 (四) 04:45 (UTC)

估計是系統問題而非模板出錯，至少近日該模板無大改動。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月25日 (四) 05:29 (UTC)
Done完成。原來是條目在套用該模板時，部份參數的值出錯，因此出現了這些表達式錯誤。另外，已將重複了的{{Infobox settlement}}及{{Infobox settlement/doc}}分別重定向到{{Infobox Settlement}}及{{Infobox Settlement/doc}}。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月26日 (五) 07:04 (UTC)

內容擴充

想請問大大，如果是唱片公司所提供的演唱會片段，那上傳的時候，我們必須要用哪一個版權許可資料呢?還是不能上傳呢? —以上未簽名的留言是由Milkmom0529（對話 貢獻）於2008年12月23日 (二) 21:43加入的。

唱片公司還是持有那些片段的版權，所以不可上傳到維基。注意就算是誰都可以看到的廣告，還是有版權的。 —Quest for Truth (留言) 2009年1月1日 (四) 17:12 (UTC)

請關注Wikipedia:優良條目候選

那個引力探測器B，再看看首頁 到底是怎麼回事？誰能解答我的疑問？—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月29日 (一) 04:04 (UTC)

我不太懂。你指沒有人作存檔？--Gordon仔～(留訊息) 2008年12月29日 (一) 04:10 (UTC)
該條目於12月21日開始投票，現已達7天，所以已經當選了，只是條目沒有掛上優良的模板。—Advisory (留言) 2008年12月29日 (一) 04:14 (UTC)
但是前一個條目才展示了一天就被撤下 這正常？—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月29日 (一) 09:16 (UTC)
首頁的優良條目是一天一換的，特色條目才一周一換。—長夜無風(風過耳) 2008年12月30日 (二) 10:07 (UTC)

這東西有正式名稱嗎?

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Talk:吹蝕穴。

Triton

—P1ayer (留言) 2009年1月3日 (六) 10:18 (UTC)

  • 有爭議，由於希臘神話與羅馬神話，以及中文繁簡體慣用的音譯表示不同，導致兩岸在希臘神話慣用的人名出現歧異。故希臘神話人名譯名列表是否該針對各地區做不同的用語表示？-P1ayer (留言) 2009年1月3日 (六) 13:57 (UTC)
    • 這不是有沒有爭議的問題，而是繁體用戶方面根本拿不出統一化的譯名標準（我一直在等運載火箭列表的香港部分），而且維基現在有非常齊全的簡體譯名工具可供參考，為了避免原始研究，我建議你最好還是使用大陸譯名。而且你舉的例子是個動畫片，絲毫也不能證明「中文繁簡體慣用的音譯表示不同」，只能證明動畫片的翻譯者喜歡用什麼而已。如果要舉，也該舉個神話學刊物的例子。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:44 (UTC)
      • 換句話說，你就是想轉換，也得拿出可轉換的東西才行，但你現在舉出的這些資料，根本不能證明台灣神話學研究者到底使用的是什麼，只能證明一個動畫片的翻譯喜歡用什麼。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:47 (UTC)
        • 根據我與RalX的合作經驗，繁體和簡體的希臘神話譯名相差不大，至少繁體大英百科用的譯名大多與簡體一致。所以我在一開頭就指出，你現在面臨的問題不是「地區用詞差異」，而是「動畫片不具備參考價值」，所以你的觀察重點完全錯了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:50 (UTC)
Triton出現第3個譯名「屈東」？
至於其他的資料待查，還有我不是針對只是繁簡體不同字的問題，而是不同地區慣用語不同的問題。您也可以用Google搜尋繁體中文的網頁用「"希臘神話" "崔頓"」看看。動畫的翻譯未必都是原創，應該想為何有人會這樣用？-P1ayer (留言) 2009年1月4日 (日) 11:07 (UTC)
有人這樣用，可能僅僅是因為一開始有一個人這樣用，然後藉助網絡的以訛傳訛效應一傳十十傳百。就這個例子來說，我認為「西洋神名事典」的「屈東」比動畫片裡的「崔頓」有價值多了，至少人家是公開出版物。當然這也得看「西洋神名事典」是不是一本真正的學術文獻。不過，你找到兩個，也可能是另一種情況：這東西根本沒有統一的繁體譯名。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 14:28 (UTC)
  • 記得曾經在台灣的某些圖書館看過出版距今超過20年的西洋古典文學套書，封面是紅皮或黑皮的厚皮精裝書，裡頭其中一本是希臘神話。該套書的出版社可能已經倒了，如果有人有幸看到此書的話，請幫忙查證其人名。-P1ayer (留言) 2009年1月4日 (日) 14:43 (UTC)

請求管理員將以下條目的原檔傳至個人的電郵

火影忍者劇場版：大激突！夢幻的地底遺跡、火影忍者劇場版：大興奮！三日月島上的動物騷亂

抱歉，遲了回來，趕不及補上資料令其升回去小條目水平。現在此希望管理員能夠將這兩個被刪條目的原檔傳給我，因為這兩條目有不少模版訊息的。

—♀我愛黑澀棒棒堂，開堂啦～♂（點此留言） 2009年1月4日 (日) 19:43 (UTC)

完成—菲菇＠[[User talk:Ph

iLiP|維基食用菌協會]] 2009年1月4日 (日) 20:10 (UTC)

這位的用戶頁放這些分類是否合適?

  • User:Ecweb，此用戶超過1年未再登入（證據），他的用戶頁放了這些分類，網頁伺服器、香港慈善團體、慈善活動、伺服器、組織、教育
該幫他拿掉分類嗎？

—P1ayer (留言) 2009年1月5日 (一) 06:42 (UTC) 快速刪除 已快速刪除。（由User:9old9根據CSD G11刪除）—Ben.MQ 2009年1月5日 (一) 09:36 (UTC)

問：美國上市公司的期權費用如何按照US　ＧＡＡＰ進行會計處理?

問： —211.157.5.117 (留言) 2009年1月7日 (三) 04:17 (UTC)

Spam_blacklist

  • 我辛辛苦苦寫了半天的一個條目，因為在參考資料中引用了cs.com（中國證券報）的材料，被anti-spam了。但是為什麼這就不能像編輯衝突那樣，把原文在下面列出來呢？那樣的話，我只要把這個來源替換掉就可以重新提交，總比現在浪費了我半天時間要好很多。金翅大鵬鳥(talk) 2009年1月6日 (二) 04:12 (UTC)
系統的設計很難面面俱到，所以求人不如求己，養成至少在保存或預覽前先「全選+複製」的習慣，有益無害。--百楽兎 2009年1月6日 (二) 04:23 (UTC)
其他瀏覽器不清楚，但是Firefox3後退的時候仍然保留編輯的內容—Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 07:21 (UTC)

問：如何取消「消防」至「消防員」的重定向

希望取消「消防」至「消防員」的重定向（因為二者是兩個不同的概念），您是否能夠給予提示和幫助，非常感謝！—Linforest (留言) 2009年1月7日 (三) 12:50 (UTC)

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%88%E9%98%B2?redirect=no —Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 13:07 (UTC)
非常感謝！暫時將「消防」作為小作品，添加了一些簡單的內容。—Linforest (留言) 2009年1月7日 (三) 14:13 (UTC)


告示牌

問下這個名稱主要哪裡用？大陸都是叫公告牌雜志的，不然NoteTA不好做啊—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月23日 (二) 16:20 (UTC)

台灣通常稱為「告示牌」。—brianjim (留言) 2008年12月28日 (日) 16:40 (UTC)
嗯 總算有點進展了 有沒有香港維基人？幫忙提供下港版譯名，然後可以做NoteTA了(剩下我可以去擴充條目了，單就因為這個卡住了)—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月30日 (二) 04:57 (UTC)
我是香港維基人，好像沒見過香港人會將這本雜誌的名稱譯成中文。 —Quest for Truth (留言) 2009年1月1日 (四) 17:07 (UTC)
謝了 資料基本齊了 可以找時間動手—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月8日 (四) 08:56 (UTC)

{{Vfd}}出錯

由於多媒體文件的名字空間更改為File，因此使用{{NAMESPACE}}來對照名字空間的模板{{vfd}}和{{vfd/auto}}在File名字空間下使用時報錯（原本是Image，現在File就變成了無效的名字空間參數）： 

{{ {{#switch:{{LC:{{#if:File|File|{{NAMESPACE}}}}}}
	|a|afd|article||talk|條目|条目=Afd
	|i|ifd|image|media|image talk|圖像|图像={{#if:File|Ifd|{{#ifexist:Media:{{PAGENAME}}|Ifd|Mfd}}}}
	|c|cfd|category|category talk|分类|分類=Cfd
	|t|tfd|template|template talk|模板=Tfd
	|u|ufd|user|user talk|用户|用戶=Ufd
	|r|rfd|redirect|重定向=Rfd
	|m|mfd|msic|wikipedia|wikipedia talk|help|help talk|portal|portal talk|综合|綜合=Mfd
	|wikt|wiktionary|詞典|词典=vfd-wikt
	|q|quote|语录|語錄=vfd-q
	|b|book|教科書|教科书=vfd-b
	|s|source|文库|文庫=vfd-s
	|#default=Vfd/notice}}
|1=测试
|date=2009-1-7
|category=
|force=File
}}

模板被全保護，勞煩管理員前往修復—Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 15:00 (UTC)

完成—小周(XiaoZhou)（留言） 2009年1月9日 (五) 12:44 (UTC)

問：我的瀏覽器一打開一些關於圍棋的條目瀏覽器就會死，只能用任務管理器強行關閉。

問：比如說應氏杯、富士通杯、LG杯、豐田杯、春蘭杯、三星杯等條目，瀏覽其他條目卻是正常的，這一現象已經持續很多天了，不知道是什麼原因。 —220.178.4.196 (留言) 2009年1月8日 (四) 14:39 (UTC)

請問閣下使用的是什麼瀏覽器？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 04:39 (UTC)

問：自建wikipedia鏡像時遇到的兩個問題

問： —Chenyonglin (留言) 2009年1月9日 (五) 15:48 (UTC) 單位內網上不了網際網路，同事們又十分需要維基百科，我在一台伺服器上做了鏡像。Redhat+MySQL+PHP+Mediawiki 遇到了兩個問題： 一、中文維基鏡像時，如果使用Monobook時，點擊「進入」和「搜索」按鈕時，就出錯，仔細查看，原來是地址中多了一個「/wiki/」，就像使用https訪問中文維基百科一樣。只好換了一個別的主題才沒事。但其它語言的鏡像使用monobook卻沒事。十分奇怪。 二、已經使用rebuildtextindex.php建立了全文搜索，但中文搜索出來的結果卻跟輸入的詞完全不相干。但我發現中文維基百科網站這方面卻做得非常不錯。請求指點一下。

TVB藝人條目

我想需要重申/明確一點，條目中收角色性質麼？(如第一男主角)最初 一年多以前吧 我是看某位管理員回退 於是照著做，一直到現在 就這麼簡單，最近不斷有IP用戶參與同類編輯(也有部分註冊用戶 有人聲稱 維基沒不收錄的規定) 個人認為 性質本身就是一種個人主觀(因為監製一般都不會說 誰是第一誰是第二男主角 只會說 主角有誰誰誰誰誰)—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月11日 (日) 09:27 (UTC)


除夕/跨年

我覺得這兩個條目怪怪的。

首先條目名稱或內容似乎有中國中心或台灣中心的問題。以我理解，除夕是新年之前的夜晚，所以又叫做新年前夕。新曆舊曆也有除夕。但現時除夕條目中只有亞洲地區／舊曆的除夕。跨年則只有新曆的除夕。

第二個是跨語言鏈結的問題。除夕對應的英文條目應該是New Year's Eve（英譯中：Yahoo!字典、Google 翻譯；中譯英：Yahoo!字典、Google 翻譯）。但現在卻對應了亞洲地區／舊歷的除夕。跨年本是英語中沒有的名詞／概念，卻鏈到New Year's Eve上。

其實我覺得兩個條目可以合併，再以國家／地區分節介紹。--minghong (留言) 2009年1月7日 (三) 17:36 (UTC)

    • 我之前的留言說得不太清楚。我指的是跨年的名稱和內容有地區中心問題。除夕的內容有地區中心問題，但名稱則無問題。--minghong (留言) 2009年1月10日 (六) 09:03 (UTC)
        • 「跨年」一詞是台灣中心，而且不準確，「跨年」只是一種慶祝活動，要指節日的話，準確來說應該叫「跨年夜」，而台灣以外的地區都不會把12月31日稱為「跨年」或「跨年夜」，建議移動至新年前夜再加上地區轉換，台灣的則改為「跨年夜」。除夕條目的命名我沒意見，但內容是需要補充，這就等有興趣的維基人去做吧（不過可能又是我獨力去補充內容）--Ws227 (留言) 2009年1月17日 (六) 05:35 (UTC)

2008年－2009年加沙戰役

感覺12月30日以後新增的內容，包括本條目現在的形式，頗似CCAV新聞聯播的新聞稿(昨天下線之前 和瓜皮仔提了下)，語氣有問題，希望大家多關注 很多阿拉伯語人名變成了純英譯的問題不說了(明明可以到CCAV查出中文譯名的 紅字就紅字啦 沒辦法的)—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月8日 (四) 08:50 (UTC)

有關瀏覽長篇頁面的問題

本人最近使用中文維基，每每開啟一些篇幅較長的條目及頁面時（如新條目候選頁、方針頁等等），即使螢幕已顯示相關畫面，但整個視窗卻沒有反應（如：畫面不能往上下移、按選項及連結沒有反應），要等上一數十秒時間，才能夠進行瀏覽，結果拖慢了編輯進度。這種情況以往是沒有的，我亦試用了數部不同的電腦，但都出現同樣情況。至於瀏覽英文維基的長篇頁面時，也沒有同樣的問題。未知有沒有其他維基人遇上同類問題？又請問有沒有解決方法？多謝解答！—Clithering（MMIX） 2009年1月9日 (五) 11:09 (UTC)

我也被這種現象困擾，但我認為這更可能是自身瀏覽器的問題，或是你我使用的計算機性能太低。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月9日 (五) 11:40 (UTC)
呃......我的桌上電腦雖然買了一年，但手提電腦剛在數天前購買，性能理論上問題不大，更何況我使用大學的電腦也有同類問題哩。我思疑是某些模版程式被人錯誤修改，以致頁面載入時間被大大拖長，因為這只是在最近幾天才開始發生。--Clithering（MMIX） 2009年1月9日 (五) 12:00 (UTC)
我也出現相同現象，而且在多台裝了IE6和IE7的電腦試過，皆如此。打開一些篇幅較長的頁面時會出現CPU占用率100%的狀況，持續數秒至幾十秒不等。時間是去年聖誕節左右開始的，初時以為我的電腦可能中毒了，但查過無毒，而且在多台不同環境下的電腦試過，可以排除是電腦的問題，而應該是維基百科自身程序的問題。—長夜無風(風過耳) 2009年1月9日 (五) 14:55 (UTC)
Firefox未見此問題，可能是某個JS腳本在IE下運行的不兼容結果？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 15:00 (UTC)

不過最近IE的遲滯現象已經緩和很多了。我前一陣子查過把Common.js中的這一段拿掉可以解決IE的遲滯現象： 

//返回繁簡字串
function wgULS(hans,hant,cn,tw,hk,sg,zh){
	return {//保證每一語言有值
		'zh-hans':hans||cn||sg,
		'zh-hant':hant||tw||hk,
		'zh-cn':cn||hans||sg,
		'zh-sg':sg||hans||cn,
		'zh-tw':tw||hant||hk,
		'zh-hk':hk||hant||tw,
		'zh':zh||hant||hans||cn||tw||hk||sg
	}[wgUserLanguage];
}

但最近Common.js沒有更改，此問題卻有所改善，所以我認為應該是後台權限級別的JavaScripts和Common.js有衝突。從時間點上研判，可能和維基年度募捐活動的那塊佈告有關。--百楽兎 2009年1月11日 (日) 01:57 (UTC)

Wikibook:化學

已解決。

問： 今日有雅興的進入維基百科查找「化學」資料，突然發現你們的網頁上有兩個中國的內容，我倍感意外（網址是：[4]）身為中國人，我強烈要求你們在一周內刪除此內容，否則我將會拋棄維基百科的使用，我對你們維基百科十分信任，我相信你們對中國堅持一個中國的原則沒有疑義，所以請儘快刪除台灣獨立的內容！！！！！！儘快！ —58.247.186.230 (留言) 2009年1月9日 (五) 11:55 (UTC)

不明白閣下所指為何？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 12:14 (UTC)
不明閣下所指的是什麼？—J.Wong 2009年1月10日 (六) 04:01 (UTC)
  • 我想他是指兩個中國這個吧？我想不同地區的人或有不同的政治信仰，但是這個條目基本上只是針對歷史與現況的陳述，兩岸目前使用的國名的全名不同是事實時，過去或許是一個中國，但未來未知，有可能走向統一，也有可能走上再次絕裂。或許已經開始融冰，但任何一種彼此不友善的行為，都有可能再次升高台海危機，故仍待觀察……-P1ayer (留言) 2009年1月10日 (六) 04:17 (UTC)
  • 要注意，維基百科除了「兩個中國」外，還有「一個中國」的條目。維基也只是把不同的政治觀點作為一種「知識」，方便有需要的人。而看過兩個條目，基本上用了客觀敘述的語氣，並無煽動台獨或鼓吹任一種傾向之意。按照正常的閱讀理解是不會產生歧義的。-okcana (留言) 2024年4月1日 14:26
上面三位朋友，在Wikibook:化學上完全找不到所謂的「兩個中國」內容。—Ben.MQ 2009年1月12日 (一) 13:44 (UTC)

100.naver.com符合「Wikipedia:可靠來源」的要求嗎？

最近留意到有用戶在編輯朝鮮/韓國相關條目時，列出100.naver.com的韓文網頁作為參考資料，我覺得該網站類似維基百科或百度百科般，可以由網民編寫及修改內容，只是不懂韓文便不敢肯定。--Mewaqua 2009年1月9日 (五) 13:01 (UTC)

剛剛查過，只有3條。個人認為：若沒有其他參考的話，亦無不可。在英語維基及其他語言亦有採用。--石添小草 (talk to me) 2009年1月9日 (五) 15:32 (UTC)
看過了相關內容，其實只參考了兩條：
  • 古朝鮮和檀君朝鮮都同樣參考了「古朝鮮」條目，但有關內容基本都是源自《斗山百科事典》的原來內容。條目有三名網友編輯過，但其編輯都可以在結尾部份追查。
  • 胎教條目只有原來的百科全書內容，沒有後加內容。
要不要把引用內容由 http://100.naver.com 改為《斗山百科事典》？--石添小草 (talk to me) 2009年1月9日 (五) 15:41 (UTC)
當然要改。不僅如此，我也質疑所謂「斗山百科事典」的可靠性。如果這是本幼兒讀物或宣揚「大韓帝國意識」的偽學術讀物怎麼辦？--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月10日 (六) 01:45 (UTC)
這我不同意啊，就算如此也符合可靠來源的要求啊，我們不負責價值判斷的。　 Mu©dener  留 言  2009年1月10日 (六) 12:51 (UTC)
如果確定是源自《斗山百科事典》，應該改，但是也要留意那些參考來源是否足夠支持條目所言，是否有曲解或誤用。--Mewaqua 2009年1月10日 (六) 11:05 (UTC)
可以看看英文版維基的斗山世界大百科事典條目對該書的介紹，條目裡說是韓國當地主要百科全書，前身為《東亞原色世界大百科事典》，大家自行判斷是否可視為可靠來源吧--Ws227 (留言) 2009年1月17日 (六) 11:18 (UTC)
可以向有韓語學術根底的人聯係。Ktsquare 留言 2009年1月17日 (六) 14:40 (UTC)

請求翻譯協助擴充補全「立陶宛神話」詞條

大家好，在下新建了「立陶宛神話」詞條，並用英語WIKI及俄語WIKI作為資料來源。現在詞條基本建立，但還有許多地方需要完善，如譯名及更詳細的神話發展歷史。—okcana

譯名

由於我在網絡和圖書館找不到關於立陶宛的中文資料，也不懂立陶宛語，該詞條的神名發音只能根據比較接近的俄語譯本來翻譯，存在謬誤在所難免。如果有懂得立陶宛語的朋友，還望協助更正。

神話發展歷史

立陶宛神話經過了基督化時期和復興時期的演化，版本眾多，在下僅選取了少數神話故事，而在民歌和文學作品中的故事尚未整理。

其他神話題材

立陶宛神話與拉脫維亞神話、波蘭神話有許多相近之處。然而，由於他們都經過了基督化的清洗，資料龐雜矛盾，因此東歐的幾個地方神話都需要完善一下，歡迎有興趣的朋友加入工作，謝謝！

  • (：)回應：您到emule上去下《世界神話辭典》這本書，或者自己購買。不只立陶宛神話，實際上所有神話都有。內容非常嚴謹，因為實際上它的內容全是翻譯前蘇聯文獻得到的。是目前我能找到的研究神話學的最好的工具書。

全書信息如下：《世界神話辭典》，遼寧人民出版社，ISBN 7-205-00960-X

--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月12日 (一) 05:30 (UTC)

跪求政黨名稱翻譯

Praja Rajyam Party(一個印度政黨)應該如何翻譯?--Gordon仔～(留訊息) 2009年1月12日 (一) 13:06 (UTC)

好像這個「求助」不是幹這個用的……我翻譯成「人民統治黨」，Praja是人民的意思，Rajyam不認識，好像是王國……印度幾天就有個新黨，不翻譯也罷……—zy26 was here. 2009年1月13日 (二) 17:38 (UTC)
這個翻譯是用在條目赤拉尼維的。--Gordon仔～(留訊息) 2009年1月14日 (三) 03:09 (UTC)
人民政權黨--方洪漸 (留言) 2009年1月16日 (五) 01:09 (UTC)

{{taxobox}}

已解決。

{{taxobox}}呈現的內容中，生物名稱前會莫名多出很多空格，參見虎—Ben.MQ 2009年1月15日 (四) 13:30 (UTC)

已刪。--百楽兎 2009年1月15日 (四) 15:07 (UTC)
四個&nbsp;擺在那裡，我居然沒有看到……謝了—Ben.MQ 2009年1月15日 (四) 16:03 (UTC)

請問如何將A條目"重定向自A+"

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:詢問處。

問：
例如:國立台中高級農業職業學校與台中高農是同一所學校
但是搜尋台中高農，卻無法進入國立台中高級農業職業學校條目
而搜尋台中一中，卻可以進入國立臺中第一高級中學條目


想問要多編寫什麼，才能有此功能 —火鍋達人 (留言) 2009年1月16日 (五) 05:17 (UTC)

完成，在台中高農中加入#REDIRECT [[國立台中高級農業職業學校]]。—Wcam (留言) 2009年1月16日 (五) 05:20 (UTC)

關於條目二噁英‎

2009年1月16日該條目被匿名 IP 修改該條目的分子量（87.07被改成321.97096）。見其歷史。敝人並不是學化學專業的，查核英文版並沒有提到分子量，Google 只有連回該條目，手上並沒有資料可進一步查核該修改是否為合法修改。在此請化學專業維基人幫忙。--Zanhsieh (留言) 2009年1月16日 (五) 18:13 (UTC)

(：)回應已按照分子式修改。--凍僵的河蟹talk 2009年1月17日 (六) 14:26 (UTC)
(：)回應，多謝。--Zanhsieh (留言) 2009年1月17日 (六) 14:59 (UTC)

問：誰能幫我上傳?

問：大家安安!偶掃了消費券的圖片,誰能幫我上傳?版權是政府的.

http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/55WmRMKRwO.jpg

http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/ykACkheJNV.jpg

—67.159.45.57 (留言) 2009年1月19日 (一) 10:32 (UTC)

內容擴充

問： —~敬閱者: 

      雖然常用維基查閱資料,但對於編輯功能著實沒研究o

我發現" 壽豐鄉 " 條目內之觀光景點介紹並無" 立川漁場 " ,台語俗諺 : 摸蜆兼洗褲 是一項蠻好玩的活動o 能請大大 們協助加入嗎?

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/求助/存档/2009年1月&oldid=59816628」