爱情是Beautiful，人生是Wonderful

  此条目介绍的是译名为《甜蜜的人生》的韩国电视剧。关于相同译名的电视剧，请见“我们家的女人们”。关于2008年首播的MBC周末特别计划连续剧，请见“甜蜜的人生”。

爱情是Beautiful，人生是Wonderful 사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀
别名	爱情是美丽的，人生是奇妙的
编剧	裴由美、具智元
导演	韩俊瑞
主演	薛仁雅、金宰永、赵胤熙、 尹博、吴珉锡
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	100
每集长度	约40分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	HB Entertainment
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年9月28日 (2019-09-28)—2020年3月22日 (2020-03-22)
各地节目名称
台湾	爱情是Beautiful，人生是Wonderful（八大、龙华） 我的美丽爱情（爱奇艺）
港澳	美丽爱情完美人生（KBS World） 甜蜜的人生（有线电视）
新加坡	爱情是Beautiful，人生是Wonderful (Jia Le 佳乐台) ,(新传媒U频道)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《爱情是Beautiful，人生是Wonderful》（韩语：사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀），为韩国KBS 2TV于2019年9月28日起播出的周末连续剧，由《富翁的诞生》的韩俊瑞导演与《能先接吻吗？》的裴由美、《拜托了，夏天啊》的具智元作家合作打造。此剧讲述一些费尽心机却未能实现梦想的普通人，再次爱上崎岖不平的人生，寻找琐碎但切实的“小确幸”幸福感的故事。

爱奇艺台湾站自9/29起每周日一首播。LiTV 线上影视全剧上架。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
薛仁雅	金清雅	英爱和英雄的次女，性格正常，但房间乱七八糟，未洗的头发和衣服经常散发出难闻的气味。虽然说是为了集中精力学习而造成这样的情形，但是她没有学习的才能，一直在警察公务员考试不合格。虽然她的人生是黑暗的，但其人生哲学是乐观的，什么都不会轻易放弃。	王贞令	石梓晴
金宰永	具俊辉	宥娜的长子，镇宇的表兄弟，喜爱一个人生活，是个非婚主义者。他和妈妈住在一起，像西方母子一样一个月一次地约定吃饭打发时间。虽然是超级富豪，但不喜爱给别人付钱。钱是N分之一、爱情是N分之一、人际关系也是N分之一是他的原则。	李世扬	黄荣璋
赵胤熙	金雪雅	英爱和英雄的长女，镇宇的妻子，被SNS和金钱束缚的女子。曾是播音员，后来抛弃包括家人在内的一切嫁入豪门。她现时为拥有多达100万粉丝的网络名人，在别人眼中是个幸福的女人。	魏晶琦	谢颖茵
尹博	文太朗	俊益收养的第一个孩子 (长子)，一个健康温暖的男子。他原本是大红大紫的特级酒店厨师，现在自由经营著一家名为“小确幸”的小餐馆。做饭在他的人生占有重要的位置，像每天吃不腻的家常饭一样，喜欢雪雅。	何志威	袁德基
吴珉锡	都镇宇	雪雅的丈夫，华英的独生子，俊辉和俊谦的表兄弟，Intermarket代表，财阀三世。他是一个年轻的企业家，他结束过往财阀独裁、秘密式的企业管治，以善治让别人看来是一个“像朋友般的老板”。他在遇见不容易追求的雪雅后反而助长了他的挑战精神，不顾妈妈的强烈反对与她结婚。	宋昱璁	罗伟杰

清雅、雪雅周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
朴英奎	金英雄	雪雅、清雅、妍雅的爸爸，处于无业退休状态。他一生都以前任职业篮球选手、国家代表金牌得主的身份生活，一辈子都不愿意打工，结果自32岁退役至今近四十年也靠著妻子养活。	宋克军	张振熙
金美淑	鲜于英爱	雪雅、清雅、妍雅的妈妈，英雄的妻子。她嫁给英雄后的生活十分艰苦，在照顾丈夫上就像还清前世作的孽一样。	魏晶琦	陈雪莹
赵宥晶 （幼年：玉曳璘）	金妍雅	雪雅、清雅的妹妺，精于网球的女高中生，父母的晚生女儿。初中时，她纯粹是因为衣服漂亮才进入网球部，结果第一次比赛就夺得了冠军。	杨凯凯	何凯怡
金镇烨	白林	清雅的朋友，是她坚实的后盾。他在考试院生活3年，一天的结束和开始都和清雅在一起，两人是“学院共同体”和“经济共同体”。他希望在不久的将来与清雅能成为“命运共同体”。		司徒震宇
李太善	姜十月	少年院出身的有前科少年犯。他是孤儿出身，从少年院里学到了坏东西，曾经偷了车到处走，后来更进了大房子偷窃。但是想要死的瞬间，忽然想起小时候分开的妹妹的脸。	宋昱璁	何伟尧

俊辉、镇宇周边人物

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
罗映姬	洪宥娜	俊辉、俊谦的妈妈，大法院法官，Intermarket家族的长女。她年轻时是司法考试第一名的司法研修院首席毕业生，而且是拥有显赫家世的女人。可能是这个原因，她没有欲望也没有虚荣心，她的价值只有真实与真诚。她被传为下届大法院院长候选人，而她亦想成为法院的首长，把少数人掌握的法院还给人民。	杨凯凯	王绮婷
朴海美	洪华英	镇宇的妈妈、宥娜的妹妹，Intermarket董事长，目中无人、唯我独尊的女子，被下属认为是极难应对的上司。她只爱自己的儿子，其馀的都是她的敌人，特别是儿媳雪雅是她人生中最大的敌人。她从一开始就认定雪雅想凭借儿子变得富有，于是写了结婚合同规定两人一旦离婚，女方一分钱也分不到。	李昀晴	黄凤英
陈浩恩	具俊谦	俊辉的弟弟，高中生。在学校是全校第一的模范生，是一个喜欢篮球的平凡高中生。		何伟尧

太朗的家人

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
郑原仲	文俊益	太朗、海朗和巴朗的爸爸，汝矣岛地方警察队队长，即将退休。因妻子不能生育，他希望领养孩子，于是半信半疑地来到孤儿院，结果被孩子们的目光吸引，最终领养了三个孩子，但这时妻子却突然离世。为了抚养子女成人，他打起精神渡过难关继续生活。	宋克军	李家杰
赵宇丽	文海朗	俊益的养女，Intermarket秘书室职员。她的能力得到了认可，后来成为了代表理事镇宇的秘书。她细心观察镇宇的言行，对他有很深的了解，例如知道他无知地爱着妻子，而且因妻子不爱他而感到孤独。	杨凯凯	林蔼妍
柳义贤	文巴朗	俊益最小的养子，高中生。梦想是成为一座大楼的业主。他是全校第一名、全国学历评价满分的超级读书天才，而样貌亦相当端正。对于他来说，靠脑子吃饭还是靠脸吃饭是问题所在。	何志威	陈柏杨

Intermarket Sports营销团队三人帮

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
朴英秀	罗太平	部长。他因家庭不和而不想回家，动不动就喊着团队合作和团队合作，是一个要求下属聚餐的孤独上司，所以把不喜欢聚餐的俊辉当成眼中钉。		陈到
金宝贞	吴德熙	代理，精通英语、汉语、日语、泰国语和斯瓦希里语的人才。因为喜欢体育，所以她报考了体育营销部门。因为拥有无法拒绝别人的致命缺点，所以生活得很累。	魏晶琦	黄绮婷
金恩秀	金普通	就像父母所取的名字一样，除了个子矮小以外，所有一切都很平凡的二十多岁新进职员。	宋昱璁	马启聪

特别出演

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
吴静妍	裴贤智	雪雅的播音员前辈。
金多顺	金多顺	帮助雪雅的演员。
薛正焕	薛正焕	雪雅在电视台的前辈。		张振熙

收视率

集数	播出日期	AGB收视率		TNMS收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2019/09/28	17.1%	15.9%	19.3%
2		19.6%	17.8%	22.2%
3	2019/09/29	20.2%	19.1%	20.9%
4		24.1%	23.0%	25.3%
5	2019/10/05	18.5%	17.2%	19.2%
6		20.7%	19.6%	22.0%
7	2019/10/06	21.7%	20.6%	20.8%
8		25.7%	24.2%	24.6%
9	2019/10/12	19.2%	18.0%	18.0%
10		22.2%	21.3%	20.1%
11	2019/10/13	20.3%	19.1%	19.4%
12		24.0%	22.5%	23.0%
13	2019/10/19	16.9%	15.3%	17.7%
14		20.2%	19.1%	20.7%
15	2019/10/20	20.5%	19.3%	20.4%
16		23.6%	22.2%	24.0%
17	2019/10/26	13.6%	12.7%
18
19	2019/10/27	18.8%	17.9%	18.7%
20		23.0%	22.0%	22.6%
21	2019/11/02	17.3%	16.6%	17.7%
22		20.3%	20.0%	20.9%
23	2019/11/03	20.6%	19.7%	19.5%
24		23.6%	22.4%	22.6%
25	2019/11/09	17.2%	16.0%	16.9%
26		20.2%	18.6%	19.9%
27	2019/11/10	20.7%	20.2%	19.5%
28		24.0%	22.9%	22.8%
29	2019/11/16	17.9%	16.0%	17.3%
30		20.8%	18.6%	20.4%
31	2019/11/17	20.9%	19.7%	19.3%
32		25.0%	23.5%	23.1%
33	2019/11/23	19.2%	18.1%	18.3%
34		23.2%	21.7%	22.3%
35	2019/11/24	24.4%	23.2%	22.4%
36		28.3%	26.7%	26.1%
37	2019/11/30	19.6%	18.3%	19.3%
38		23.3%	21.7%	23.5%
39	2019/12/01	23.5%	22.3%	21.1%
40		27.8%	26.2%	26.0%
41	2019/12/07	20.2%	18.2%
42		24.0%	21.9%
43	2019/12/08	23.6%	22.5%	22.5%
44		27.3%	26.2%	25.6%
45	2019/12/14	19.5%	18.4%	20.1%
46		23.2%	22.0%	23.8%
47	2019/12/15	23.7%	23.5%	22.1%
48		27.0%	26.3%	26.4%
49	2019/12/21	21.9%	21.0%	20.3%
50		25.7%	24.3%	24.3%
51	2019/12/22	24.4%	22.5%	23.6%
52		27.7%	26.4%	27.4%
53	2020/01/04	19.4%	19.5%	18.2%
54		23.8%	23.6%	22.8%
55	2020/01/05	24.7%	23.5%	24.0%
56		29.0%	28.2%	28.0%
57	2020/01/11	18.4%	17.2%	19.9%
58		23.1%	21.8%	24.9%
59	2020/01/12	24.0%	22.8%	23.3%
60		26.5%	25.4%	26.9%
61	2020/01/18	21.9%	21.1%	20.5%
62		26.1%	25.1%	24.5%
63	2020/01/19	23.4%	22.3%	22.4%
64		27.8%	26.4%	27.0%
65	2020/01/25	17.4%	16.8%	15.7%
66		21.0%	20.5%	19.1%
67	2020/01/26	21.8%	20.9%	21.1%
68		25.0%	23.7%	25.7%
69	2020/02/01	20.9%	19.6%	20.5%
70		25.0%	23.7%	25.0%
71	2020/02/02	23.9%	23.1%	23.7%
72		28.0%	26.7%	28.0%
73	2020/02/08	21.3%	19.9%	20.1%
74		26.1%	24.4%	25.1%
75	2020/02/09	25.2%	23.4%	24.9%
76		28.8%	26.9%	28.9%
77	2020/02/15	20.9%	20.1%	19.8%
78		25.0%	24.0%	24.0%
79	2020/02/16	27.5%	27.3%	25.7%
80		30.4%	29.9%	29.1%
81	2020/02/22	22.4%	21.3%	21.0%
82		26.9%	26.0%	25.6%
83	2020/02/23	26.4%	25.1%	26.3%
84		30.6%	29.2%	30.3%
85	2020/02/29	22.6%	22.4%	20.8%
86		27.0%	25.9%	25.8%
87	2020/03/01	27.2%	26.0%	25.6%
88		31.5%	30.3%	29.4%
89	2020/03/07	24.3%	22.7%	22.5%
90		29.5%	27.5%	26.3%
91	2020/03/08	28.8%	27.6%	27.1%
92		32.3%	31.0%	31.1%
93	2020/03/14	15.9%	14.8%	16.3%
94		26.3%	24.6%	24.5%
95	2020/03/15	28.8%	27.9%	28.5%
96		31.2%	30.3%	30.6%
97	2020/03/21	25.4%	24.9%	24.5%
98		29.6%	29.3%	28.0%
99	2020/03/22	29.2%	28.8%	27.8%
100		32.0%	31.5%	31.5%
平均收视率		23.53%	22.40%	－
特辑	2019/12/28	14.3%	13.5%
		14.5%	13.9%
	2019/12/29	12.4%	11.6%
		13.5%	13.2%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同时段竞争作品

周六时段剧集

• MBC 周末特别计划连续剧：《黄金庭院》、《没有第二次》

周末时段剧集

• tvN 周末连续剧：《请融化我吧》、《爱的迫降》、《Hi Bye，妈妈！》

同一剧集时段作品

周末时段剧集

• OCN 周末经典连续剧：《他人即地狱》、《所有人的谎言》、《如实陈述》
• TV朝鲜 周末连续剧：《拣择－女人们的战争》（2019年12月14日起）

周日时段剧集

• TV朝鲜 周末连续剧：《Leverage：诈骗操作团》（至2019年12月8日）

获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	获奖者
2019年	KBS演技大奖	长篇电视剧部门 男子优秀演技奖	吴珉锡
		长篇电视剧部门 女子优秀演技奖	薛仁雅
		男子新人奖	金宰永

记事

• 此剧的韩文剧名一共有12个字，为KBS周末连续剧时段电视剧历来最长的剧名。而韩国媒体为方便报道，将剧名简称为“사풀인풀”。而前作《我世上最漂亮的女儿》亦有“세젤예”的简称。
• 此剧金妍雅的角色原定由权恩斌饰演，于剧集播出前因日程问题退出，而改由赵宥晶饰演。
• 自63集起，此剧加入《明日也晴朗》、《拜托了，夏天啊》的具智元编剧，与原有的裴由美编剧共同编写剧本。

外部链接

• 韩国KBS官方网站（朝鲜文）
• 台湾八大官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 香港有线官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 台湾龙华电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 KBS2 周末剧
接档	爱情是Beautiful，人生是Wonderful （2019年9月28日－2020年3月22日）	被接档
我世上最漂亮的女儿 （2019年3月23日－2019年9月22日）		结过一次了 （2020年3月28日－2020年9月13日）

全世界 KBS World 周末 21:00 - 22:20（UTC+9） 2月1日起 21:00 - 22:15
接档	美丽爱情完美人生 （2019年10月5日－2020年3月29日）	被接档
世上最美丽的我的女儿 （2019年3月30日－2019年9月29日）		结过一次了 （2020年4月4日－2020年9月20日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00 12月1日至12月29日 21:00 - 22:00 2月2日至2月12日21:00 - 22:00
接档	爱情是Beautiful，人生是Wonderful （2020年12月1日－2021年2月12日）	被接档
神的晚餐 （2020年11月12日－2020年12月29日）		笑吧！东海（重播） （2021年2月15日－2021年5月10日） 结过一次了 （2021年5月11日－2021年8月26日）

新加坡 e乐 星期一至五 21:30 - 22:10
接档	爱情是Beautiful 人生是Wonderful （2021年4月27日－2021年9月13日）	被接档
再一次初恋 （2020年11月27日－2021年4月26日）		优雅的母女 （2021年9月14日－2022年2月9日）

香港 有线综合娱乐台 每日 12:00 - 13:00及19:00 - 20:00
接档	甜蜜的人生 （2021年8月17日－2021年10月31日）	被接档
点讲都系一家人 （2021年6月3日－2021年8月16日）		光姊妹 （2021年11月1日－2022年）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	爱情是Beautiful，人生是Wonderful （2022年4月15日－2022年6月7日） （华语及韩语，双声道） （全集：76集） PG	被接档
坏爱情 （2022年2月10日－2022年4月14日）		秘密与谎言 （2022年6月8日－2022年8月5日）
（重播）星期一至五 17:00 - 18:00
左撇子妻子（重播） （2023年1月17日－2023年5月8日)	爱情是Beautiful，人生是Wonderful （2023年5月9日－2023年8月23日)	优雅的母女（重播） （2023年8月24日－2023年12月7日)

台湾 龙华偶像台 星期一至五 18:00 - 20:00 7月11日 19:00 - 20:00
接档	爱情是Beautiful，人生是Wonderful （2023年7月11日－2023年8月31日）	被接档
我的野蛮王妃 （2023年6月15日－2023年7月11日）		先热情地打扫吧 （2023年9月1日－2023年9月18日）