男朋友 (電視劇)

男朋友; 남자친구
编剧	劉英雅
导演	朴信宇、權赫燦
主演	宋慧喬、朴寶劍
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分钟
配乐	南卉笙
制作
制作人	文锡焕、吴光熙
执行制作	金乐贤、黄慧妍（制作总管）; 张荣奎、赵文周（CP）; 刘瑟琪、全俊浩;
剪辑	金宥美
拍攝地點	韩国; 古巴
摄影	金天硕、李尚秀
制作公司	tvN （企划）; Studio Dragon（企划）; Bon Factory;
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年11月28日—2019年1月24日
外部链接
	官方网站

《男朋友》（朝鮮語：남자친구／男子親舊，英語：Encounter），為韓國 tvN於2018年11月28日起播出的水木連續劇，由《嫉妒的化身》的朴信宇導演與《七號房的禮物》的劉英雅作家聯手打造。此劇講述一位看上去什麼都有的女人跟一位什麼都沒有的男人，兩人面對生活與財富的選擇，是堅守財富與名聲更難，還是過平凡又有些貧窮的日子更難？就算只有一天，也想過自己希望的生活的兩位主人公命運交織的故事。^[1]

本劇首播收視率為8.683%（AGB全國），刷新了tvN電視台水木連續劇首播的最高收視紀錄。

台灣由愛奇藝台灣站自11月29日起每周四、五上午10點獨家跟播，香港Viu於韓國播出後4小時播出，星马印地区tvN Asia於韩国播出後24小时内播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
宋慧喬	車秀賢	35歲，首爾市長的女兒，泰京集團會長兒子鄭宇碩的前妻，現任童話酒店的CEO。因爲父親的政治之路、母親貪戀權力，而和鄭宇碩結婚。離婚後卻依然和泰京集團脫離不了關係。從小到大都因爲父母的關係，而無法活得自在。	劉曉樺	楊凱凱
朴寶劍	金振赫	29歲，沒什麼特別但意志堅定勇於追求真愛的平凡男人，童話飯店宣傳部的新晉職員。在古巴和車秀賢相遇；在首爾重逢，成爲她的下屬。	嚴鎮華	宋昱璁

秀賢周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
文盛瑾（朝鲜语：문성근）	車宗鉉	秀賢的父親、文化黨成員、首爾市長。對因為自己和妻子而一直小心翼翼生活的女兒感到抱歉。	何偉誠
南基愛	陳美玉	秀賢的母親、首爾市長夫人，貪戀權力，一心想讓丈夫入主青瓦台成為總統夫人而壓迫秀賢。	張惠雯
高昌錫	南明植	南室長、秀賢的司機、既是車宗鉉的後辈，又是與車宗鉉一起度過記者生涯的老朋友，受車宗鉉的託付成為了車秀賢的司機，並一直照顧着她，就連秀賢进入泰京集團時也陪伴在她身邊。	何家裕
郭善英	張美珍	35歲，秀賢的女秘書兼多年好友，常酒後吐真言。	楊婉潼
車和娟	金華珍	泰京集團會長，秀賢的前婆婆，喜歡掌控一切，包括兒子的人生。認爲只有秀賢的家世才配得起宇碩，即使二人已離婚，也想盡辦法、不惜一切要二人復婚。	曾慶珏
張勝祖	鄭宇碩	秀賢的前夫。對秀賢一見鍾情，並與其結婚。因想讓秀賢活得自在、過自己的人生，而以外遇爲藉口與其離婚。	杜景煜

振赫周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
申正根	金長秀	振赫、振明的父親；水果店老闆。	蔡威賢
白智媛	周姸慈	振赫、振明的母親。	姜嘉蕾
P.O	金振明	振赫的弟弟，退伍後到大燦螺肉店工作。	譚禹晋
金柱憲	李大燦	振赫的鄰居哥哥，大燦螺肉店老闆，後來和美珍有曖昧關係。	簡懷甄

童話飯店人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
金惠恩	金善珠	童話飯店宣傳組部長。	王綺婷
全少妮	趙惠仁	童話飯店宣傳組職員及振赫的老朋友，暗戀著其多年。	石梓晴
金浩昌（朝鲜语：김호창）	李鎮鎬	童話飯店宣傳組科長，實為崔鎮哲派往宣傳部的細作。	梁皓翔
李時勳（朝鲜语：이시훈）	朴漢吉	童話飯店宣傳組代理，與車秀賢同日生日。	黃榮璋
朴真珠	具恩珍	童話飯店宣傳組職員。	莊曼瑜
朴成根（朝鲜语：박성근 (배우)）	崔鎮哲	童話飯店理事，金華珍會長培育的泰京集團親信，一直有意取代車秀賢成為代表。	馮瀚輝
成基允（朝鲜语：성기윤）		童話飯店客房部經理。	梁皓翔
薛昌熙（朝鲜语：설창희）		童話飯店餐飲部室長。

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
張姬領	張秀雅	與鄭宇碩交往4年之久，因家世平凡遭鄭母反對。
朴八英（朝鲜语：박팔영）		和民黨代表，泰京集團金會長想促成車宗鉉與和民黨合黨。	梁皓翔
吉海妍	李老師	茶館主人。	冼詠儀
金宗泰（朝鲜语：김종태 (1975년)）		束草童話飯店總經理。	梁羲文
金孝淑		在長壽水果店買水果並大讚金振赫很會做生意的顧客。

特別出演

演員	角色	介紹	香港配音	台灣配音
鄭智英（朝鲜语：정지영 (방송인)）		FM廣播音樂節目主持人。	冼詠儀

原聲帶

Part.1（發行日期：2018年11月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	像電影般的日子（영화 같던 날）	CHEEZE	3:54
2.	像電影般的日子（Inst.）		3:54

Part.2（發行日期：2018年12月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Into My Heart（그대가 이렇게 내 맘에）	李素羅	3:20
2.	Into My Heart（Inst.）		3:20

Part.3（發行日期：2018年12月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	不要猶豫（망설이지 마요）	龍俊亨	3:32
2.	不要猶豫（Inst.）		3:32

Part.4（發行日期：2018年12月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Night（그 밤）	Eric Nam	3:42
2.	The Night（Inst.）		3:42

Part.5（發行日期：2018年12月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	心動（설렘）	O.WHEN（朝鲜语：오왠）	3:55
2.	心動（Inst.）		3:55

Part.6（發行日期：2019年1月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Take Me On	SALTNPAPER（朝鲜语：솔튼페이퍼）	3:43
2.	Take Me On	SAya（朝鲜语：사야 (가수)）	3:43

Part.7（發行日期：2019年1月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只有你一個（그대여야만 해요）	白娥娟	4:42
2.	只有你一個（Inst.）		4:42

Part.8（發行日期：2019年1月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Fairy Tale（동화）	Ra.D	5:05
2.	Fairy Tale（Inst.）		5:05

Part.9（發行日期：2019年1月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Good Night	徐志岸（朝鲜语：서지안）	3:36
2.	Good Night（Inst.）		3:36

其他搭配歌曲

台灣衛視中文台版本
- 片頭曲：林采欣《鯨落》

台灣台視版本
- 片頭曲：王語昕《忘記你那麼愛我》

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[2]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2018/11/28	8.683%	11.454%
2	2018/11/29	10.329%	12.868%
3	2018/12/05	9.251%	11.772%
4	2018/12/06	9.264%	11.468%
5	2018/12/12	8.513%	10.575%
6	2018/12/13	8.594%	10.906%
7	2018/12/19	8.592%	10.612%
8	2018/12/20	9.166%	11.776%
9^[3]	2019/01/02	7.810%	9.845%
10	2019/01/03	7.962%	9.590%
11	2019/01/09	7.513%	9.310%
12	2019/01/10	7.623%	9.630%
13	2019/01/16	7.927%	10.043%
14	2019/01/17	7.702%	9.678%
15	2019/01/23	7.999%	10.590%
16	2019/01/24	8.678%	11.161%
平均收視率		8.475%	10.705%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

話題性

電視劇部分^[4]

日期	佔有率	排名	備註
11月第3週	4.67%	8	開播前二週
11月第4週	7.98%	3	開播前一週
11月第5週	16.87%	1
12月第1週	15.39%	1
12月第2週	14.28%	2
12月第3週	12.67%	4
12月第4週	8.38%	4	本週停播
1月第1週	10.44%	4
1月第2週	8.61%	4
1月第3週	9.17%	4

演員部分^[4]

日期	排名		備註
日期	宋慧喬	朴寶劍	備註
11月第3週	-	7	開播前二週
11月第4週	3	1	開播前一週
11月第5週	2	1
12月第1週	2	1
12月第2週	2	1
12月第3週	2	1
12月第4週	10	6	本週停播
1月第1週	2	1
1月第2週	3	2
1月第3週	2	1

同時段競爭作品

參考資料

^ 李湘文. 朴寶劍新戲熱戀「大嫂」宋慧喬！宋仲基2句話回答超暖雲. ETtoday星光雲. ETtoday. 2018-11-21 [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-10-03）（中文）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-08-09]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.
^ 12月26及27日因應年末兩大節日而停播一週。
^ ^4.0 ^4.1 gooddata굿데이터 [每週話題性佔有率排行榜]. [2021-06-04]. （原始内容存档于2020-12-02）（韩语）.

外部連結

韓國tvN官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
台灣台視官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
NAVER上《男朋友》的資料（韓文）
Daum上《男朋友》的資料（韓文）
在Netflix上觀看《男朋友》

韩国 tvN 水木劇
接档	男朋友（2018年11月28日－2019年1月24日）	被接档
從天而降的一億顆星（2018年10月3日－2018年11月22日）	男朋友（2018年11月28日－2019年1月24日）	觸及真心（2019年2月6日－2019年3月28日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五 21:50 - 23:05 20:50 - 22:05（印尼） 12月14日因直播《2018年Mnet亚洲音乐大奖 - 香港站》，节目延至23:55(星马)/22:55(印尼)播出。
接档	男朋友（2018年11月29日－2019年1月25日）	被接档
今生是第一次（2018年9月27日－2018年11月16日）（只限新马地区）	男朋友（2018年11月29日－2019年1月25日）	触及真心（2019年2月7日－2019年3月29日）
新加坡/ 马来西亚/ 香港/ 臺灣/ 柬埔寨/ 馬爾地夫/ 菲律賓/ 泰國/ 印度尼西亞/ 緬甸 tvN Asia 星期二、三 21:50 - 23:05(UTC+8) 2月9日起播出时间改为21:20 - 22:35(UTC+8)
從天而降的一億顆星星（2020年11月10日－2020年12月30日）	男朋友（2021年1月5日－2021年2月24日）	她的私生活（2021年3月2日－2021年4月21日）（新加坡、马来西亚、印度尼西亞）玩家（2021年3月2日－2021年4月14日）（香港、臺灣、菲律賓、泰國、緬甸、馬爾地夫）

马来西亚八度空间韩流精选星期一至二 22:30 - 23:30 2月4及5日因播出新年特备节目，暂停播出两次。
接档	男朋友（原音版）（2018年12月10日－2019年3月4日）	被接档
百日的郎君（原音版）（2018年9月18日－2018年12月4日）	男朋友（原音版）（2018年12月10日－2019年3月4日）	成为王的男人（2019年2月20日－2019年4月25日）
（重播）星期六至日 11:30 - 12:30 1月25日、26日停播
花游记（原音版）(重播）（2019年8月3日－2019年11月17日）	男朋友（原音版）（2019年11月23日－2020年2月15日）	金秘书为何那样（原音版）（重播）（2020年2月16日－2020年5月9日）

新加坡 HUB娱家戏剧台星期六兩集連播 21:45-00:00 2019年1月5日暂停播出
接档	男朋友（2018年12月8日－2019年2月2日）	被接档
世上最美麗的離別（2018年11月24日－2018年12月1日）	男朋友（2018年12月8日－2019年2月2日）	愛上變身情人（2019年2月9日－2019年3月30日）

印度尼西亞 Trans TV 星期一至五 18:00 - 19:30 1月26日加播大结局
接档	男朋友（原音版）（2019年1月7日－2019年1月26日）	被接档
-	男朋友（原音版）（2019年1月7日－2019年1月26日）	金秘書為何那樣（原音版）（2019年1月28日－2019年2月16日）

香港 Now劇集台每日 22:00 - 23:00
接档	男朋友（2019年5月26日－2019年6月18日）	被接档
雞龍仙女傳（2019年5月6日－2019年5月25日）	男朋友（2019年5月26日－2019年6月18日）	福秀回來了（2019年6月19日－2019年7月9日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30
變身有情人（2019年6月26日－2019年7月29日）	男朋友（2019年7月30日－2019年8月30日）	我的ID是江南美人（2019年9月2日－2019年9月30日）
香港 ViuTV 星期一至五 13:30 - 14:30
Law界狂人（2020年11月24日－2020年12月24日）	男朋友（2020年12月28日－2021年1月29日）	雞龍仙女傳（2021年2月1日－2021年3月3日）
香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 2021年9月28日起改為01:00－02:00播出
附身（2021年8月24日－2021年9月24日）	男朋友（2021年9月25日－2021年10月28日）	監獄醫生（2021年10月29日－2021年11月26日）

臺灣衛視中文台星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 1月2日 21:00 - 22:00，1月17日至1月22日 21:00 - 22:00
接档	男朋友（2020年1月2日－2020年1月22日）	被接档
太陽的後裔（2019年12月18日－2020年1月2日）	男朋友（2020年1月2日－2020年1月22日）	觸及真心（重播）（每天20:00 - 00:00）（2020年1月23日－2020年1月29日）
臺灣星衛娛樂台星期一至五 20:00 - 20:50
WWW請搜尋關鍵字（2019年12月5日－2020年1月13日）	男朋友（2020年1月14日－2020年2月17日）	太陽的後裔（2020年2月18日－2020年3月18日）
臺灣 FOX 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 5月3日 21:00 - 22:00
請融化我（2021年4月16日－2021年5月3日）	男朋友（2021年5月3日 - 2021年5月19日）	太陽的後裔（2021年5月20日－2021年6月3日）

马来西亚 ntv7 星期一至五 18:00 - 19:00
接档	男朋友（原音版）（2020年4月10日－2020年5月12日） P13	被接档
致忘了詩的你（原音版）（2020年3月11日－2020年4月9日）	男朋友（原音版）（2020年4月10日－2020年5月12日） P13	行板乐章（原音版）（2020年5月13日－2020年6月5日）

臺灣台視主頻周六優質戲劇
接档	男朋友（2020年6月27日－2020年9月12日）	被接档
覆活（2020年3月28日－2020年6月20日）	男朋友（2020年6月27日－2020年9月12日）	因為我喜歡你（2020年9月19日－2020年12月26日）

[1] 李湘文. 朴寶劍新戲熱戀「大嫂」宋慧喬！宋仲基2句話回答超暖雲. ETtoday星光雲. ETtoday. 2018-11-21 [2021-10-03]. （原始内容存档于2021-10-03）（中文）.

[agb-2] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-08-09]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

[3] 12月26及27日因應年末兩大節日而停播一週。

[#1-4] 4.0 ^4.1 gooddata굿데이터 [每週話題性佔有率排行榜]. [2021-06-04]. （原始内容存档于2020-12-02）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

韩国 tvN 水木劇
接档	男朋友（2018年11月28日－2019年1月24日）	被接档
從天而降的一億顆星（2018年10月3日－2018年11月22日）	男朋友（2018年11月28日－2019年1月24日）	觸及真心（2019年2月6日－2019年3月28日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五 21:50 - 23:05 20:50 - 22:05（印尼） 12月14日因直播《2018年Mnet亚洲音乐大奖 - 香港站》，节目延至23:55(星马)/22:55(印尼)播出。
接档	男朋友（2018年11月29日－2019年1月25日）	被接档
今生是第一次（2018年9月27日－2018年11月16日）（只限新马地区）	男朋友（2018年11月29日－2019年1月25日）	触及真心（2019年2月7日－2019年3月29日）
新加坡/ 马来西亚/ 香港/ 臺灣/ 柬埔寨/ 馬爾地夫/ 菲律賓/ 泰國/ 印度尼西亞/ 緬甸 tvN Asia 星期二、三 21:50 - 23:05(UTC+8) 2月9日起播出时间改为21:20 - 22:35(UTC+8)
從天而降的一億顆星星（2020年11月10日－2020年12月30日）	男朋友（2021年1月5日－2021年2月24日）	她的私生活（2021年3月2日－2021年4月21日）（新加坡、马来西亚、印度尼西亞）玩家（2021年3月2日－2021年4月14日）（香港、臺灣、菲律賓、泰國、緬甸、馬爾地夫）

马来西亚八度空间韩流精选星期一至二 22:30 - 23:30 2月4及5日因播出新年特备节目，暂停播出两次。
接档	男朋友（原音版）（2018年12月10日－2019年3月4日）	被接档
百日的郎君（原音版）（2018年9月18日－2018年12月4日）	男朋友（原音版）（2018年12月10日－2019年3月4日）	成为王的男人（2019年2月20日－2019年4月25日）
（重播）星期六至日 11:30 - 12:30 1月25日、26日停播
花游记（原音版）(重播）（2019年8月3日－2019年11月17日）	男朋友（原音版）（2019年11月23日－2020年2月15日）	金秘书为何那样（原音版）（重播）（2020年2月16日－2020年5月9日）

新加坡 HUB娱家戏剧台星期六兩集連播 21:45-00:00 2019年1月5日暂停播出
接档	男朋友（2018年12月8日－2019年2月2日）	被接档
世上最美麗的離別（2018年11月24日－2018年12月1日）	男朋友（2018年12月8日－2019年2月2日）	愛上變身情人（2019年2月9日－2019年3月30日）

香港 Now劇集台每日 22:00 - 23:00
接档	男朋友（2019年5月26日－2019年6月18日）	被接档
雞龍仙女傳（2019年5月6日－2019年5月25日）	男朋友（2019年5月26日－2019年6月18日）	福秀回來了（2019年6月19日－2019年7月9日）
香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30
變身有情人（2019年6月26日－2019年7月29日）	男朋友（2019年7月30日－2019年8月30日）	我的ID是江南美人（2019年9月2日－2019年9月30日）
香港 ViuTV 星期一至五 13:30 - 14:30
Law界狂人（2020年11月24日－2020年12月24日）	男朋友（2020年12月28日－2021年1月29日）	雞龍仙女傳（2021年2月1日－2021年3月3日）
香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 2021年9月28日起改為01:00－02:00播出
附身（2021年8月24日－2021年9月24日）	男朋友（2021年9月25日－2021年10月28日）	監獄醫生（2021年10月29日－2021年11月26日）