The Auditors監察

The Auditors監察; 감사합니다
类型	辦公室、貪污、內部審計
编剧	崔敏豪（朝鲜语：최민호 (작가)）
导演	權榮日（朝鲜语：권영일 (연출가)）
主演	申河均、李正河、晉久、趙雅蘭（朝鲜语：조아람）
国家／地区	韩国
语言	韓語
标语	現在開始監察
集数	12
每集长度	約65-66分鐘
配乐	林夏榮（音樂總監）
制作
拍摄／制作年份	2024年2月—
制作人	金大浩、李志協
制作公司	Studio Dragon Corporation（策劃）; Philcon Media（製作）;
播出信息
首播频道	tvN
图像制式	高畫質電視
播出日期	2024年7月6日—
各地节目名称
台湾	The Auditors監察
港澳	The Auditors 監察
新加坡	监察
外部链接
	官方网站

《The Auditors監察》（韓語：감사합니다，英語：The Auditors，新加坡译《监察》，香港译《The Auditors 監察》，台湾译《The Auditors監察》）為韓國tvN於2024年7月6日起播出的土日連續劇，由《請輸入檢索詞WWW》、《不可能的婚禮》的權榮日（朝鲜语：권영일 (연출가)）導演與《朝鮮精神科醫師劉世豐》的崔敏豪（朝鲜语：최민호 (작가)）編劇合作打造。以腐敗橫行的建設公司為背景，講述孤傲、不信任別人的監察組長攜手審計新人，讓公司重回正軌的故事。^[3]^[4]^[5]

臺灣由中華電信MOD與Hami Video自7月7日起每週日、一獨家播出；香港与新加坡通过Viu公开^[6]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
申河均	申車日	JU建設新上任的監察組長，遊走在各個企業，只要抓完公司的鼠輩就辭職。凍結了對人的信任，只存有冰冷之心，擁有果決的判斷力、壓倒他人的口才與協商能力。作爲監察組長，絲毫沒有漏洞，對屬下也保持公共距離。因為周圍總是有很多敵人，生活中的體能鍛鍊是基本，還精通跆拳道、柔道、合氣道等武術，擁有氣槍和電擊槍，整潔的髮型和黑色西裝是他的標誌。
李正河	具韓秀	監察組新人，以吊車尾的成績考入JU建設，因與前任監察組長友好而被分配到監察室。受慈善父母的影響，總是美麗地看待世界。對弱者無限親切，對強者毫不畏縮，認為監察不能比人還優先。但是在新任組長進行監察的過程中，目睹自己信任之人的腐敗，感到了失望與背叛，他開始反省自己以輕鬆的態度看待監察，以不放棄的毅力和從學生時代開始培養的黑客實力，開始了積極的監察業務。
晉久	黃大雄	JU建設副社長、實際掌權者，個性粗暴但不記仇，是位為了目標只會勇往直前的推土機。 JU建設創辦人的小兒子，但因爲是庶出所以受到了冷落。與從管理人員開始的哥哥們不同，以基層職員進入JU建設，因突飛猛進的業務能力而高速晉升。了解基層之苦所以深受職員愛戴，在大哥因事故陷入昏迷之際，也加快了他成爲社長的計畫。
趙雅蘭（朝鲜语：조아람）	尹書真	監察組另一位出色的新人，認為公司只是工作的地方。討厭被指責與被抓住把柄，因此做事一絲不苟。無論是文件、圖紙、郵件還是文字，對內容的掌握和分析都很快，比起過程的美麗，更注重大義的結果。因此她與一直充滿和睦氛圍的監察組無法融入，新任組長讓內部充斥著否定意見，但她並不討厭這種變化，更因此覺得監察開始對她有了意義。

監察組

演員	角色	介紹
洪仁（朝鲜语：홍인 (배우)）	嚴慶碩	次長
李至賢	玉雅靜	課長
吳熙俊（朝鲜语：오희준）	文尚皓	代理

JU建設

演員	角色	介紹
丁文晟	黃世雄	JU建設新任社長
金弘波	徐吉標	專務
白鉉真		常務
鄭石勇	裴英識	仁浦公寓建設現場的所長

其他人物

演員	角色	介紹
於美華（朝鲜语：우미화）	安惠英	具韓秀的母親。^[7]
朴修榮（朝鲜语：박수영 (1970년)）	具錫久	具韓秀的父親。^[7]

特別出演

演員	角色	介紹
鄭熙泰	姜日權	李雲建設財務部長，因偽造公司印章挪用公款而被申車日彈劾。
鄭仁基		JU建設前監察組長，因屬前社長人馬而被拔官。

參考資料

^ '감사합니다' 신하균, 히든 박스 포스터 공개…정의의 감사팀 활약 예고. News1. 2024-05-29 （韩语）.
^ [단독]신하균·진구, 드라마 '감사합니다' 출연…연기파들의 콤비플레이 '기대'. 首爾經濟新聞（朝鲜语：서울경제）. 2024-01-04 （韩语）.
^ ^3.0 ^3.1 ‘감사합니다’ 신하균·이정하·진구·조아람, 대본리딩 현장 공개. 每日經濟新聞. 2024-05-22 （韩语）.
^ "이래서 하균神"..신하균→이정하, 이런 연기 차력쇼 '감사합니다'[종합]. 朝鮮日報. 2024-07-03 （韩语）.
^ 申河均攜手《異能》李正河被拱出戰饒舌比賽晉久成「韓版水行俠」. 壹蘋新聞網. 2024-07-06 （中文（繁體））.
^ 《The Auditors监察》揭示企业黑暗面！申河均、李正河师徒档携手打击贪腐. KSD 韩星网. [2024-07-11] （中文（简体））.
^ ^7.0 ^7.1 '감사합니다' 우미화, 이정하 母 첫 등장..'샘물 같은 눈빛'. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2024-07-09 （韩语）.

外部連結

官方网站（韓文）
Daum上《The Auditors監察》的資料（韓文）
豆瓣电影上《The Auditors監察》的資料（简体中文）
《The Auditors監察》在HanCinema（英语：HanCinema）的页面（英文）

韩国 tvN 土日劇
接档	The Auditors監察（2024年7月6日—）	被接档
畢業（2024年5月11日—2024年6月30日）	The Auditors監察（2024年7月6日—）	媽媽朋友的兒子（2024年8月17日—）

[1] '감사합니다' 신하균, 히든 박스 포스터 공개…정의의 감사팀 활약 예고. News1. 2024-05-29 （韩语）.

[2] [단독]신하균·진구, 드라마 '감사합니다' 출연…연기파들의 콤비플레이 '기대'. 首爾經濟新聞（朝鲜语：서울경제）. 2024-01-04 （韩语）.

[MK20240522-3] 3.0 ^3.1 ‘감사합니다’ 신하균·이정하·진구·조아람, 대본리딩 현장 공개. 每日經濟新聞. 2024-05-22 （韩语）.

[4] "이래서 하균神"..신하균→이정하, 이런 연기 차력쇼 '감사합니다'[종합]. 朝鮮日報. 2024-07-03 （韩语）.

[5] 申河均攜手《異能》李正河被拱出戰饒舌比賽晉久成「韓版水行俠」. 壹蘋新聞網. 2024-07-06 （中文（繁體））.

[6] 《The Auditors监察》揭示企业黑暗面！申河均、李正河师徒档携手打击贪腐. KSD 韩星网. [2024-07-11] （中文（简体））.

[Star_News20270709-7] 7.0 ^7.1 '감사합니다' 우미화, 이정하 母 첫 등장..'샘물 같은 눈빛'. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2024-07-09 （韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

韩国 tvN 土日劇
接档	The Auditors監察（2024年7月6日—）	被接档
畢業（2024年5月11日—2024年6月30日）	The Auditors監察（2024年7月6日—）	媽媽朋友的兒子（2024年8月17日—）