耀眼
| 耀眼 눈이 부시게 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 李楠圭、金秀珍 |
| 导演 | 金鉐潤 |
| 主演 | 金惠子、韓志旼、南柱赫、 孫浩俊 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 約75分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Drama House |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2019年2月11日—2019年3月19日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 如此耀眼 |
| 新加坡 | 耀眼 |
| 马来西亚 | 如此耀眼 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《如此耀眼》（韓語：눈이 부시게，英語：The Light In Your Eyes），為韓國JTBC於2019年2月11日起播出的月火連續劇，由金惠子及韓志旼主演，是一部100%事前製作的劇集，由《錐子》的金鉐潤導演與李楠圭、金秀珍作家時隔三年再度合作打造。此劇是一部穿越時間的奇幻感人倫理劇，描述一個還沒將自己有限生命都過上一遍、因救爸爸而丟失自己的全部時光的少女和一個因在不幸的家庭中長大，遭遇連連的打擊，對人生絕望的青年人的故事。[1][2][3][4][5]
本劇於第12集的完結篇創下最高平均收視9.731%(AGB全國)的記錄，打破《Life》於2018年創下的最高平均收視5.561%(AGB全國)的紀錄，成為JTBC電視台月火連續劇截至目前的最高收視紀錄[6]。電視節目話題性調查機構 (Good Data Corporation)以2018年起至2019年3月第三週為調查區間所有月火劇的話題性，本劇以播出期間的最高分33,433分勇奪冠軍，相較於首週話題性漲幅多達280%，再度證明了「製作完美的電視劇」美譽[7]。
台灣由LiTV 線上影視、LINE TV、KKTV、Friday影音、 myVideo 、ELTA OTT 2/12起，每周二、三 中午12:00 同步跟播。香港由Viu播出。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金惠子 | 金惠子/全惠琳 | 個性樂觀、義氣十足的她，是一位主播志願生，就算擁有逆轉時間的能力卻依舊被時間約束。 | 冼詠儀 |
| 韓志旼 | 陳子瑩 | ||
| 孫浩俊 | 金英洙 | 惠子的哥哥，正在進行網路內容創作的工作，個性脫線又搞怪。 | 伍博民 |
| 李敏秀 | 惠子的孫子，網絡直播頻道主，自稱為很受歡迎的Broadcast Jockey。 | ||
| 南柱赫 | 李俊河 | 惠子幻想中的記者志願生，卻因至親的打擊，而對自己失去信心，過著有氣無力的孤獨生活。 | 嚴鎮華 |
| 金尚賢 | 金惠子的主治醫師、長得像李俊河。 | ||
| 李俊河 | 1970年代金惠子的丈夫。報社記者。 |
惠子周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音
|
| 安內相 | 金大相 | 惠子幻想的爸爸，有誠信的計程車司機，兩次榮獲模範計程車從業員表彰。 | 何偉誠 |
| 李大相 | 惠子的兒子，保安人員。 | ||
| 李姃垠 | 文貞恩[8] | 惠子幻想的媽媽，25年來一直經營美容院兼社區舍廊房。 | 馮詠恩 |
| 文正恩 | 惠子的媳婦，家管經營美容院。 | ||
| 金佳恩 （老年：孫淑) |
李賢珠 | 惠子的摯友，選擇瀟灑放棄學業，成為中餐館送貨員，喜歡惠子幻想中的哥哥英洙。 | 楊婉潼 |
| 宋尚恩 （老年：尹福姬) |
尹尚恩 | 惠子的摯友，7年偶像志願生。 | 陳雪瑩 |
孝子宣傳館（第二集至第十集）
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金希沅 | 金希沅 | 俊河的朋友、宣傳館的代表，在人口老化的情況下開設宣傳館向老人推銷廉價保健食品。 | 周鑫霆 |
| 孝子療養院護理師。 | |||
| 鄭永琡 | 崔花英 | 年過七旬優雅又不失教養的「香奈兒奶奶」。但因性格挑剔、不易相處，而成為區內老人家都迴避的對象。後和年老金惠子成爲好友。 | 王綺婷 |
| 金廣植 | 炳秀 | 陳力航 | |
| 孝子療養院工作人員。 | |||
| 禹賢 | 禹賢 | 在宣傳舘裏對年老的金惠子一見鍾情。 | 李家傑 |
俊河周邊人物（第二集至第十集）
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金英玉 | 金京子 | 俊河的奶奶。 | 龍德瓊 |
| 金勝哲 | 俊河的爸爸。 | 劉達斌 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金基利 | 前輩 | ||
| 顯祐 | 權長浩 | 記者，惠子大學時期的學長，被惠子暗戀；俊河的前輩。 | 陳漢祺 |
| 朴修榮 | 金炳燮 | 出租車司機。惠子讓他想起了自己八十歲的母親，除了免費搭載身無分文的惠子，最終將她送到警察局請求幫她協尋親人。 | 周鑫霆 |
| 沈熙燮 | 醫生 | 覺得惠子的身體狀況比實際狀況還年輕。 | |
| 崔武成 | 雞蛋販子 | 要求惠子幫他錄製廣告錄音。 | 陳力航 |
| 任昌丁 | 詐騙集團主嫌 | ||
| 金炳萬 | 養生師 | 陳漢祺 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2019年2月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我心裡總是（내맘속엔 언제나） | Maytree | 3:10 |
| 2. | 我心裡總是（Inst.） | 3:10 |
- Part.2（發行日期：2019年2月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 郊遊（소풍） | Hareem | 3:16 |
- Part.3（發行日期：2019年2月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | I Just Set It Up | Vincent | 3:47 |
| 2. | I Just Set It Up（Inst.） | 3:46 |
- Part.4（發行日期：2019年3月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 耀眼的日子（눈부신 날들） | Nam Saera | 3:45 |
| 2. | 耀眼的日子（Inst.） | 3:45 |
- Part.5（發行日期：2019年3月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 變暖（따스해져） | 張德哲 | 4:00 |
| 2. | 變暖（Inst.） | 4:00 |
- With Piano（發行日期：2019年3月12日）
| 曲序 | 曲目 | 製作 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 耀眼（눈이 부시게） | 金亨錫 | 3:33 |
| 2. | The Sense Waltz | 金亨錫 | 2:16 |
| 3. | 春雪 (耀眼 Ver.)（봄눈 (눈이 부시게 Ver.)） | 鄭元英 | 4:07 |
| 4. | 給孩子（아이에게） | 金亨錫 | 3:03 |
| 5. | 布帳馬車（포장마차） | 金亨錫 | 2:47 |
| 6. | 內心深處（마음 깊은 곳에） | 金亨錫 | 2:55 |
| 7. | 總有一天我們再次（언젠가 우리 다시） | 金亨錫 | 2:14 |
| 8. | 郊遊（소풍） | 金亨錫 | 4:15 |
| 9. | Til The End Of January | Meari Nam | 3:49 |
| 10. | The Sense Waltz (Full Ver.) | 金亨錫 | 2:19 |
- Part.6（發行日期：2019年3月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 染料（물감） | 金延智 | 3:29 |
| 2. | 染料（Inst.） | 3:28 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[9] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2019/02/11 | 3.185% | 3.535% |
| 2 | 2019/02/12 | 3.188% | 3.722% |
| 3 | 2019/02/18 | 3.743% | 4.638% |
| 4 | 2019/02/19 | 5.368% | 6.092% |
| 5 | 2019/02/25 | 5.834% | 7.536% |
| 6 | 2019/02/26 | 6.567% | 8.093% |
| 7 | 2019/03/04 | 5.097% | 6.301% |
| 8 | 2019/03/05 | 8.447% | 10.831% |
| 9 | 2019/03/11 | 7.711% | 9.438% |
| 10 | 2019/03/12 | 7.851% | 9.500% |
| 11 | 2019/03/18 | 8.546% | 10.669% |
| 12 | 2019/03/19 | 9.731% | 12.083% |
| 平均收視率 | 6.272% | 7.703% | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品
提名及獲獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2019年 | 第55屆百想藝術大獎 | 電視部門 大賞 | 金惠子（耀眼） | 獲獎 |
| 電視部門 作品賞 | 耀眼 | 提名 | ||
| 電視部門 劇本賞 | 李南奎、金秀珍 | 提名 | ||
| 電視部門 導演賞 | 金鉐潤 | 提名 | ||
| 電視部門 女子最優秀演技賞 |
金惠子 | 提名 | ||
| 電視部門 男子助演賞 |
孫浩俊 | 提名 | ||
| 電視部門 女子助演賞 |
李姃垠 | 獲獎 | ||
| 第14屆首爾國際電視節 | 韓流男子演技賞 | 南柱赫 | 提名 |
參考資料
- ^ JiaJia. 金惠子、韓志旼、孫浩俊、南柱赫確定出演JTBC新劇《耀眼》！採事前製作 預計明年上半年播出. 2018-11-08 [2018-12-19]. （原始内容存档于2020-11-26）.（繁體中文）
- ^ 박소영. ‘눈이 부시게’ 김혜자X한지민X남주혁X손호준, ‘눈부신’ 대본리딩 공개[Oh!쎈 컷]. OSEN. 2018-12-19 [2018-12-19]. （原始内容存档于2021-01-22）.（韓文）
- ^ JiaJia. 金惠子、韓志旼、孫浩俊、南柱赫主演JTBC《耀眼》將接檔《先熱情地打掃吧》！預計明年1月首播. 韓星網. 2018-12-22 [2018-12-24]. （原始内容存档于2020-08-03）.（繁體中文）
- ^ JiaJia. 金惠子、韓志旼、南柱赫、孫浩俊JTBC新劇《耀眼》公開角色預告！網友：看到孫浩俊簡直「畫風突變」. 韓星網. 2018-12-29 [2018-12-29]. （原始内容存档于2020-11-26）.（繁體中文）
- ^ JiaJia. 將於11日首播的JTBC《耀眼》公開單人海報！劇本閱讀現場相當歡樂 令人期待的輕喜劇. 韓星網. 2019-02-02 [2019-02-02]. （原始内容存档于2020-11-26）.（繁體中文）
- ^ MiJimin. 韓劇《耀眼》昨晚完美收官，收視率再創新高，JTBC又一部神劇誕生啦！. 韓星網. 2019-03-20 [2019-03-20]. （原始内容存档于2020-12-02）.（繁體中文）
- ^ 施乃琪. 2018 年後月火劇話題性評價出爐 《耀眼》橫跨各台勇奪冠軍！. 韓星網. 2019-03-28 [2019-04-01]. （原始内容存档于2020-12-02）.（繁體中文）
- ^ 第7集離婚申告書上的漢名字為「文貞恩」
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-12-24]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
外部連結
| 韩国 JTBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 耀眼 （2019年2月11日－2019年3月19日） | 被接档 |
| 先熱情地打掃吧 （2018年11月26日－2019年2月4日） | 加油吧威基基2 （2019年3月25日－2019年5月14日） | |
 臺灣 愛爾達影劇台 星期四、五 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如此耀眼 （2019年4月11日 - 2019年5月17日） | 被接档 |
| ITEM （2019年2月14日 - 2019年4月5日） | 獬豸 （2019年5月23日 - 2019年8月9日） | |
 马来西亚 八度空间 韩流精选 星期三至四 22:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如此耀眼（原音版） （2019年5月1日 - 2019年6月27日） | 被接档 |
| 成為王的男人（原音版） （2019年2月20日 - 2019年4月25日） | 仅此一次的爱情 （原音版） （2019年7月3日 - 2019年9月18日） | |
 香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 耀眼 （2019年9月25日 - 2019年10月12日） | 被接档 |
| Legal High （2019年9月2日 - 2019年9月24日） | 會讀心術的那小子 （2019年10月13日 - 2019年11月4日） | |
 新加坡 E樂 星期日六 22:00-00:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 耀眼 (2019年12月14日-2020年1月18日) | 被接档 |
| 綠豆傳 （2019年10月19日 - 12月7日） | 絕對達令 （2020年2月1日-3月28日） | |
| 马来西亚 ntv7 星期一至五 18:00 - 19:00 8月3日 停播 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如此耀眼（原音版） （2020年7月20日 - 2020年8月19日） | 被接档 |
| 金秘书为何那样（原音版） （2020年6月8日 - 2020年7月16日） | 玉南仙女传 （原音版） (2020年8月20日 - 2020年9月28日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||