大輪金剛陀羅尼

《大輪金剛陀羅尼》，又稱《大輪金剛真言》、《大輪金剛咒》，為佛教之知名咒語，是大輪金剛向釋迦文佛請教而獲佛開示，故曰《大輪金剛陀羅尼》。

概說

此咒是世尊釋迦文佛於入滅前，解析大輪金剛（彌勒菩薩的忿怒化身）詢問，於佛滅後如何修持真言法門。

世尊開示，若能在修習密咒之前，在佛像前面，先誦此咒二十一遍，如同見佛為該眾生灌頂，能成就一切咒法、壇法、印法。包括誦經、坐禪等種種善法，皆更易有成就。

有「身咒」與「心咒」兩種，但大同小異。

除了上述能避免未經灌頂持咒所獲之盜法罪外，若遭遇各種困難，或是犯下種種惡業，乃至最重的五逆重罪（殺父、殺母、殺阿羅漢、破和合僧、出佛身血）。若能於佛前自白、懺悔，誦持此咒，並依法軌，一切困難及罪障皆能消滅。

本咒語出自《佛說大輪金剛總持陀羅尼經》，漢文譯本由中國唐朝之金剛智法師所譯出。^[1] 現今漢傳的大輪金剛陀罗尼多用《安樂妙寶》^[2]；《瑜伽集要焰口施食儀》中所載的版本。^[3]這兩個版本大同小異。

其它藏經出處：

《大輪金剛陀羅尼》 (房山石經第28冊, p182)
《陀羅尼集經》唐阿地瞿多譯卷二 (佛部卷下) (大正藏 T18 No. 901 p0803 b11)
《阿閦如來念誦供養法》唐不空譯 (大正藏 T19 No. 921 p0017 a06)
《佛說大輪金剛總持陀羅尼經》佚譯 (大正藏 T21 No. 1230 p0162 a12)
《咒三首經》唐地婆訶羅譯 (大正藏 T21 No. 1338 p0640 a16)
《大日如來劍印》佚譯 (大正藏 T18 No. 864A p0197 b25)

南無佛陀耶，南無達摩耶，南無僧伽耶。南無三滿多母陀南。唵，伐折羅，摩訶斫羯羅，吽。唵。三昧耶，薩埵錽。錽錽錽錽錽。娑婆呵。

現代漢語音譯：南摩部塔呀，南摩達麻呀，南摩桑喀呀，南摩三滿打部塔囊。嗡，瓦吉拉，嘛哈佳歌拉，轟。唵。三昧耶，薩埵萬。萬萬萬萬萬。梭哈。

現代漢語義譯：皈依佛、皈依法、皈依僧，皈依一切諸佛。唵，大輪金剛，吽。唵，平等、如來三密入於我，我三業入於如來，圓滿成就。從真言翻譯，可知《大輪明王簡習法咒》，就是三皈依、祈請一切諸佛，《大輪明王心咒》加上《三昧耶戒真言》的合體。