马儒翰
关于与“马儒翰”标题相近或相同的条目，请见“马礼逊 (消歧义)”。| 马儒翰 John Robert Morrison | |
|---|---|
 马儒翰（右）与他的同事，由钱纳利所绘 | |
| 香港辅政司代理 | |
| 任期 1843年8月21日—1843年8月29日 | |
| 前任 | 麻恭 |
| 继任 | 卜鲁斯 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1814年4月17日 葡属澳门 |
| 逝世 | 1843年8月29日（29岁） 英属香港 |
| 墓地 |  葡属澳门基督教坟场 |
| 父母 | 马礼逊 Mary Morton |
| 专业 | 翻译员、代理 |
马儒翰（英语：John Robert Morrison，1814年4月17日—1843年8月29日）， 英国诺森伯兰人。中国近代首世来华基督新教传教士马礼逊的次子，又称小马礼逊。
马儒翰1814年生于澳门，1827年至1830年就读于英华书院，1843年8月29日病死于香港，后来迁葬到澳门贾梅士公园隔壁的英国东印度公司（基督教）坟场，和他父亲玛礼逊、母亲玛丽（Mary）、及出生后不久便夭折的哥哥詹姆斯（James）葬在一起。[1]鸦片战争时期，参加英方行动，担任过中英《南京条约》谈判的翻译。英国割占香港后，任香港议政局和定例局委员，兼代辅政司。
马儒翰的名字
马儒翰多数袭用父名，自称马礼逊，唯有一次例外自称马儒翰。述史者为求识别，以其最不常用之名作称呼。然而，也有前人不求甚解，误以为传教士马礼逊参与了鸦片战争，事实上他早已于1834年过世。
参考资料
- ^ Manuel Teixeira. The Protestant Cemeteries of Macau, Bureau of Tourism of Macau. 1984: pp.1-15.
英属香港辅政司／布政司（1843年－1941年及1946年－1997年） （带 * 的为署理） | ||
|---|---|---|
麻恭 – 马儒翰* – 卜鲁斯 – 坚 – 孖沙 – 巴尔* – 史密士* – 柯士甸 – 裴乐士* – 梅理* – 杜马师 – 史钊域 – 利斯特* – 菲林明 – 田尼* – 古德曼* – 柯布连 – 骆克 – 谭臣* – 梅含理 – 谭臣* – 金文泰* – 班士* – 蒲鲁贤* – 金文泰* – 施勋 – 符烈槎* – 夏理德* – 修顿 – 那鲁麟* – 富励士* – 那鲁麟* – 史美 – 詹逊 – 麦道高* – 杜德* – 麦道高 – 列诰 – 杜德* – 柏立基 – 侯士* – 戴维德 – 白嘉时 – 戴斯德 – 韩美洵* – 祁济时 – 韩美洵* – 罗乐民 – 罗弼时 – 姬达 – 夏鼎基 – 锺逸杰 – 霍德 – 陈方安生 | .svg) | |
 | 这是一篇与香港人物相关的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |