爱尔兰 (电视剧)

  此条目页的主题是韩国MBC电视台所拍摄的连续剧“爱尔兰”。关于爱尔兰其他意义，请见“爱尔兰”。

爱尔兰 아일랜드
编剧	印正钰
导演	金镇满
主演	李奈映、金敏俊、金玟廷、 炫　彬
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟（含广告）
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2004年9月1日 (2004-09-01)—2004年10月21日 (2004-10-21)
相关节目
前作	皇太子的初恋
续作	12月的热带夜
各地节目名称
台湾	蓝色爱尔兰
外部链接
官方网站

《爱尔兰》（韩语：아일랜드，英语：Ireland）是韩国MBC于2004年9月1日起播出的水木迷你连续剧。

剧情介绍

李钟儿在3岁时就被爱尔兰的一个家庭收养，养父母和哥哥都对她很好，一家人生活得很愉快。可是，钟儿长大后，由于哥哥是IRA（Irish Republican Amry：爱尔兰共和军）的成员，哥哥被枪杀，养父母也无一幸免，在路旁目击整个过程的钟儿因为被杀手误以为不是家人而逃过一劫，但事发后，钟儿的精神上开始出现毛病。

在爱尔兰没有亲人的钟儿打算回到韩国，找那抛弃她的母亲，在飞机上，钟儿遇上陪老板从爱尔兰回国的保镖姜国，其后，姜国因为对钟儿的怜悯而接近她，但后来他却发觉已渐渐爱上了她，两人并结成夫妇。经过1年的婚姻生活，钟儿渐渐康复，她在医院覆诊时遇上了李在博。在博是一个无所事事的人，常常住在女朋友韩希英的家；希英是个色情电影演员，在一次电影发布会中偶遇当保镖的姜国，两人的关系渐渐变得暧昧。另一方面，正当在博与钟儿渐渐堕入爱河之际，在博发现钟儿可能是他的妹妹……。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
李奈映	李钟儿	身体不好且柔弱，就连精神状态也很糟糕的女孩。三岁时被送到美国领养，生长在爱尔兰系的美国家庭里面，曾在爱尔兰有过实习医生生活经历。心情糟糕时，做爱尔兰料理，心情愉快时，就做韩国料理，与家人很幸福地一起生活。在白人家庭的爸爸、妈妈、哥哥里，她以白人身份生活，并移民到-北爱尔兰。这是一个生活不安定的国家，因为哥哥的关系，遭到报复杀害全家人。而她为了保住自己的性命，而怯懦地送走他们。当她站在家人的坟墓前，因自责而捶胸顿足，从此之后，她再也不是爱尔兰家族的一员，更不是医生，于是在自作自受及感到彷徨的情况下，精神开始变得不正常。最后为了寻找母亲回到韩国而在机场邂逅姜国，并与他结婚，在这一年半的婚姻日子安稳地生活，使她精神方面有渐渐康复的情形。对于姜国，钟儿内心是感激不尽的，因为有他的守护，会有到安心的情绪。但她的内心其实有时还是会有彷徨不安的，知道姜国是好人，但还是会有些对不住他的感觉。后来，偶然间认识到因吃面包被噎著，就快要咽气而跺脚的男子李在博，还以为是心脏麻痹帮他做人工呼吸，随着时间相遇见面次数增加，甚至到后来就不知不觉爱上了他。
金敏俊	李在博	个性没教养，嘴巴坏，只会说不会做，失业没工作，终日愁眉苦脸，穿着著塑胶拖鞋，甚至在冬天也会把发型弄得像村鸡似的抹上发胶的混混。原来母亲在他六岁的时候，因为家贫而将年仅三岁的妹妹送到外国领养，因此对母亲感到怨恨。其实看似不加思索的他，也对家人有可慕蔼切之心，只有在想着她们时，才显得宁静俊俏。认为只要有最低限度的人生就可以，只要家人不受伤害就可以，而自己活像尘埃一样卑微也无所谓。要不是勾引女人的能力与众不同，也许早已冻死在街头了。所以，与比自己小的韩诗妍同居，却感到堂皇，既帮着刷碗也帮着按摩，有时生气大声嚷嚷，砸东西，骂人，多么自卑自怯的人生。尔后，偶然帮他做人工呼吸的李钟儿，以接过吻为由，死皮赖脸缠住她不放。通过她悟到自己的邋遢与无奈，很异常，对于这样的变化而感到害羞。现在他又因为她多了一份痛苦，不能只给她有吃到灰尘的感觉，想要变成氧气。自觉应该做些什么，想起她送的礼物-爱尔兰竖琴，跑到乐器工厂当工人，却又嫌不耐烦而炒掉了，只能这样，爱也无法治愈他的薄弱意志。后来偶然遇见姜国，不知道是钟儿的丈夫，于是开始拜他为师学习担任保镖。觉得个性憨厚的姜国捉弄起来颇有乐趣，同时也筑起男人之间的深厚友情。
金玟廷	韩诗妍	身材火辣、个性张牙舞爪的色情片演员。生活力最高，以为了“人生再没有比装模作样更好的战略”而自负。，虽然在别人眼里是个性明朗，其实自认人生很悲哀，甚至感到很冤枉，盼著能够创造忧愁的氛围而疯狂。年幼是富裕家庭的长女，原来能够过上无忧无虑生活的父母，而生下诸多孩子。没想到，在她高中时期，家里事业失败，失败的程度难以想像，也许是以前生活太优越的关系，弟弟妹妹毫无生活力可言。她除了公主病外，她是最有能力赚钱养活家人的女人。小时候还赢过漂亮宝贝选拔大会，有过儿童的演员经历，对于在小规模公司当色情片演员一点都不难。常想着一旦有机会，就要拍真正的电影。虽然同居人李在博，是枚混混，工作无能，年龄也多出大她许多，但是她却养他，因为他最能抓住她的心。他与她的相处，每当吵架时针逢相对，每当拥抱时热情洋溢，都比不开窍的男人要强上一千倍。没想到，有一天竟遇上了不开窍的男人，还是个保镖姜国。原来在电影首映会上担任保镖的他错把穿着和知名演员同样衣服的她，以为是要保镖的对象。当发现不是时，粗暴地地对待她还以为是追星族。之后她遇到姜国，却产生一种冲动：“想帮这位不开窍的男人捶捶背”，慢慢地进入她的眼中，而悲哀的眼光始终萦绕在她的眼眶里。
炫彬	姜国	长得帅、不爱言语的保镖。小时候与牧师父亲和妈妈一起出游时，发生交通事故，在这场车祸中，父母双亡，只有他幸免于难。于是孤儿的他在爸爸的挚友同是牧师的照顾下长大，但因不喜欢牧师生活，在大学路画肖像而糊口。幼时，因体弱多病从画家那里学了武术，与画家模仿醉拳对打。虽然想从事艺术工作，但画家一再劝阻。之后就担任保镖的工作，某次跟随老板从爱尔兰乘飞机回来时，发现坐在旁边的小姐行为有点异常，却对她感到好奇。起初是基于同情心而接近她，但最后的结婚的对象竟然是她李钟儿。为何做起保镖，还要照顾患有精神病的钟儿？。也许是他欣赏她的痛苦，她越痛，他自身的存在就显得更强大无比。能做对别人有价值的事情是他的与生俱来的乐趣。因有她在身边而幸福的瞬间是在他负伤的时候，她的绷带连他的心也紧紧缠住了，开始了这样的痛苦的爱情生活。某天，在电影首映会上，担任知名女演员的保镖时，遇见在那附近徘徊的色情片演员韩诗妍，被他强壮胳膊推倒，还让她的脸蛋受伤，她扬言有一天他会成为她的保镖，并丢下自己的内衣后扬长而去。随着后续，与她碰面频繁。个性刚韧的她让他产生喜欢的感觉，原来话语很少的他，还会与她对起台词。原来是令人厌恶的台词和感到尴尬的呻吟声，却因反复练习后，倒觉得蛮有趣，渐渐地有了喜悦进而生出爱情的感觉。

其他人物

演员	角色	介绍
李辉香	金富子
金仁泰	韩成满
李对渊	卢东硕
林艺真	权秉兰
金昌完	文载锡
宋承桓	朴社长
尹汝贞	诗妍母

外部链接

• 韩国MBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 韩国MBC国际版（中文）

韩国 MBC 水木剧
接档	爱尔兰 （2004年9月1日 - 2004年10月21日）	被接档
皇太子的初恋 （2004年6月23日 - 2004年8月26日）		12月的热带夜 （2004年10月27日 - 2004年12月23日）