张玉贞,为爱而生
张玉贞,为爱而生 장옥정, 사랑에 살다 | |
---|---|
![]() | |
类型 | 古装剧 |
原作 | 崔贞美《张禧嫔 为爱而生》 |
编剧 | 崔贞美 |
导演 | 富圣哲 |
主演 | 金泰希、刘亚仁、洪洙贤 李相烨、在 喜、韩昇延 |
制作国家/地区 | ![]() |
语言 | 韩语 |
集数 | 24 |
每集长度 | 约70分钟(含广告) |
制作 | |
制作公司 | Story TV |
播出信息 | |
首播频道 | SBS |
播出国家/地区 | ![]() |
播出日期 | 2013年4月8日 —2013年6月25日 |
各地节目名称 | |
台湾 | 为爱而生张玉贞(东森电视、爱尔达电视) 张玉贞,为爱而生(中天电视) |
港澳 | 君主的女人‧张玉贞(香港有线电视) 一代红颜-张玉贞(无线电视) |
新加坡 | 张玉贞 |
马来西亚 | 张玉贞 |
外部链接 | |
官方网站 |
《张玉贞,为爱而生》(韩语:장옥정, 사랑에 살다/張玉貞, 사랑에 살다)为韩国SBS自2013年4月8日起播出的月火连续剧,改编自小说《张禧嫔 为爱而生》并由小说作者崔贞美担任编剧,《明星的恋人》、《我的女友是九尾狐》富圣哲导演负责掌镜。
剧情
与过往着重在宫廷权力斗争的张禧嫔相关作品不同,此剧以朝鲜时代第一服装设计师的全新视角,诠释张禧嫔(张玉贞)(金泰希饰)如何实现自己的梦想和爱情[1][2]。也用了完全不同的角度诠释以往拥有善良仁慈形象的仁显王后(洪洙贤饰),将她塑造为较有心机且会为了权力地位与人斗争的人物。
演员阵容
主要人物
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
少年:姜旻儿 |
(张禧嫔) |
李焞唯一的情人也是政治伴侣,与李焞一同抵制西人党的政治攻击,虽然遭受逼迫,但她仍是风靡这个时代的魅力女杰。父亲是译官,母亲是王室宗亲赵师锡的奴婢,出身卑贱但自强不息。她的时装设计天分在小时候已得以展现,对服饰有着独特的见解,成为针房内人进宫。相比月光,她更愿自己能像火花一样,尽管最后不能像月光般长照大地,但也要璀璨夺目、在最美丽的一刻令明月黯然失色。与朝鲜至尊李焞命运般地相爱,成为整个朝鲜第一及唯一中人出生,但能攀上国母之位的女人,亦从此走入波澜壮阔又悲壮的一生。 | ||||
少年:蔡相宇 |
(朝鲜肃宗) |
朝鲜第19代君主,为了缔造永恒的王国——朝鲜,深爱着张玉贞,是他此生唯一爱的女人,残忍地要求最深爱的人死去,独自忍受孤独和悲伤的王者。14岁登上王位,曾遭到多次暗杀,为了保全王位,面对朝廷大臣的挑战与阴谋,只好变得残酷,似乎是为杀而生。在李焞冷漠的心扉,一个才华洋溢、闪闪发光的女人跨越了身份界线走进来,她就是张玉贞。 | 少年:李景唐 |
|||
李焞的第二任王后,背负家门荣誉为了成为王后而生的女人。与张玉贞是宿命般的情敌,未能得到一个男人的爱情,更要捍卫王室的法度,因此更无法放下国母身份,这是能让自己支撑下去的唯一选择。嫉妒出身卑微的玉贞得到丈夫的爱,亦经常处于惶恐之中,但不愿像火花一样转瞬即逝,要拥有皓月的光辉悠扬。为了她的自尊心和人生目标,将野心深藏不露,她以为她可以控制淑嫔崔氏,没想到反而是淑嫔崔氏控制仁显王后,长时间默默隐忍,终成为历史上的一代贤妃。 | ||||||
少年:郭东延 |
(东平君) |
李焞的堂叔,在争权夺利的政治战场上是他唯一的挚友。对世间万物毫无贪念才是在这世界生存下去的最佳方法,对玉贞的爱慕之情也是,在暗处默默守护她,就这么看着同样很幸福。无法忍受任何人结束玉贞的生命,因此他也被卷入悲剧的漩涡之中。 | 少年:宋克军 |
|||
少年:白承焕 |
熬过几次生死关头重新回来的朝鲜巨富,一生只为了寻回让他如此珍惜的张玉贞。国王为了无谓的权力抛弃她,自己却为了她抛弃所有,爱上王的女人是触犯王法的,为了复仇和拯救,所以他要夺走李焞的一切。 | |||||
(淑嫔崔氏) |
日后成为淑嫔崔氏,表面看似单纯无知,其实八面玲珑、奸诈狡黠,好比一只小老虎。对男人的要求和喜好有着超凡的直觉。与仁显王后和金万基联合起来,也买通中宫殿宫女暗中严密监视仁显王后一举一动,将张玉贞陷入万劫不复痛苦深渊之中。 |
张氏家族
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
玉贞的堂叔,是译官也是朝鲜巨富。想推翻班常身份阶级,为了实现野心将玉贞送入宫中,成为李焞的政治资金后盾。实际上他不与任何人站在同一阵线,仅依照金钱和利益衡量,是个彻底的商人。 | ||||||
玉贞的母亲,赵师锡的奴婢出身,因为自己的身份卑贱让子女承受苦楚而感到很愧疚。玉贞登上国母之位后,她被封为贞敬夫人。 | ||||||
少年:李志吴 |
玉贞的哥哥,张炫的左右手,野心勃勃,谋略过人且性格豪爽。非常爱惜玉贞和母亲,是玉贞坚强的后盾。但因崔淑媛设计陷害,被判死刑。 | |||||
张炫的女儿,她的死亡推动了张炫的复仇之心。 |
闵氏家族
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
仁显王后的父亲,西人党的巨头,站在玉贞和李焞的政治对立点上。当李焞还是世子的时候在政界呼风唤雨,坚信朝鲜并非属于软弱的国王而是掌握实权的大臣们,为了维护西人的权力,将女儿推上王后之位。仁显被封后之后,被封为骊阳府院君。但在李焞成为绝对强势的君王之后,遂渐走向没落。 | ||||||
仁显王后之继母,曾出席明圣王后所办的外命妇宴会。 | ||||||
为明圣王后的至密尚宫,在王后去世后转为待奉仁显王后。 |
王室宗亲
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
(明圣王后) |
李焞的母后,西人党出身。与明安公主感情良好,因巫女的预言而讨厌卑贱又是南人出身的玉贞,因此将她赶出宫。 | |||||
(庄烈王后) |
仁祖的最后一个王后,赵师锡亲戚。没有生育子嗣而只能甘愿置身于后宫,为了巩固自己的政治地位,并向南人党有所交代,将希望寄托于玉贞,帮助她入宫,是玉贞在宫中唯一可靠的后盾。 | |||||
李焞的第一任王后,金万基的女儿。因为政治因素而登上世子嫔的位置,爱慕李焞却从未得到他的一丝情意,年纪尚小的她孤单地在宫中度过,后不幸罹患天花,因病早逝。 | ||||||
(福善君) |
除了李焞以外,最有希望王位继承人。与张炫的女儿宫女张红珠相爱,但因贪图国王的女人而失去她,被复仇心驱使,预谋造反夺取王位。 | |||||
李焞的妹妹 | ||||||
李焞的父亲 |
朝廷大臣
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
仁敬王后的父亲,一直以来被笼罩在闵维重这棵大树的阴影之下,接受李焞的提议将自己的女儿封为世子嫔,李焞即位后被封为光城府院君。 | ||||||
大王大妃赵氏的侄子,帮助玉贞进入宫中。在张玉贞掌权期间,出任南人党的首脑,亦曾策动南人群臣联谏时任中殿张氏,要求张玉贞坚守中殿之位。 | ||||||
起初任南人党之首,独霸朝政。曾与福善君、张炫等人密谋刺杀肃宗,后被揭发失败。第一次换局后,被赐以自尽。 |
宫廷人物
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
针房首长,位阶最高的设计师,以才艺和真实性判断是非。为了将玉贞培育成最好的针房内人,时常考验她。 | ||||||
玉贞在宫中的密友,与她感情良好。在玉贞被封为嫔后,提拔为尚宫,一直对玉贞忠心耿耿。 | ||||||
李焞的忠实心腹,亲卫部队首长。 | ||||||
少年:金敏荷 |
姜夫人徒弟、从小与玉贞是同寝室友,在宫中竞赛屡次败给玉贞,嫉妒玉贞的才能,与她对立。 | |||||
李焞最亲近的内侍 |
芙容亭
演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 国语配音 | ||
香港TVB | 香港有线 | 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
芙蓉亭的主人,玄治秀之养母。帮助患难中的玉贞及其家人,既是玉贞的针线师傅也是精神支柱,后被张炫派人火烧芙蓉亭时吸入浓烟致死。 | ||||||
姜夫人徒弟 | ||||||
姜夫人徒弟 | ||||||
少年:宋秀贤 |
姜夫人徒弟、玉贞的好友 | 少年:郑仁君 | ||||
艺妓 | ||||||
妓房行首 |
音乐
- 《张玉贞,为爱而生》OST(发行日期:2013年6月17日)
CD 1 | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 演唱 |
1. | 悲歌 | 任宰范 |
2. | 碰触得到吗 | 李秀英 |
3. | 哑巴 | 李正 |
4. | 为爱而生 | Page |
5. | 就算是在梦中 | Zia |
6. | 爱情的季节 | Rumble Fish |
7. | 模糊地 | 申初雅 |
8. | 换局政争 | Various Artists |
9. | 盼望 | Various Artists |
10. | 宿命的对决 | Various Artists |
11. | 花泪 | Various Artists |
12. | 烟花之舞 | Various Artists |
13. | 蝴蝶之歌 | Various Artists |
14. | 无法到达的天空崩塌 | Various Artists |
15. | 不灭的恋人 | Various Artists |
16. | 恋心 | Various Artists |
17. | 权力之轴 | Various Artists |
18. | 孤独的选择 | Various Artists |
19. | 牺牲的代价 | Various Artists |
20. | 开在天空的花 | Various Artists |
CD 2 | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 演唱 |
1. | 怀念的香气 | Various Artists |
2. | 敌对者 | Various Artists |
3. | 她的梦想 | Various Artists |
4. | 最后的爱 | Various Artists |
5. | 花和蝴蝶的栖身之地 | Various Artists |
6. | 迷宫 | Various Artists |
7. | 布满血腥野心 | Various Artists |
8. | 相思花 | Various Artists |
9. | 玉光眼泪 | Various Artists |
10. | 命运之牌 | Various Artists |
11. | 心烦意乱 | Various Artists |
12. | 对敌 | Various Artists |
13. | 王的真心 | Various Artists |
14. | 战场的迷雾 | Various Artists |
15. | 绝体的刀锋 | Various Artists |
16. | 生与死 | Various Artists |
17. | 赤月 | Various Artists |
18. | 不测之渊 | Various Artists |
19. | 政治的受害者 | Various Artists |
20. | 未完的心 | Various Artists |
21. | 为爱而笑 | Various Artists |
歌曲(东森戏剧台版本)
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 《褪壳》(片头曲) | 孙羽希 |
收视率
韩国
集数 | 播出日期 | TNmS收视率[3] | AGB收视率[4] | ||
---|---|---|---|---|---|
大韩民国(全国) | 首尔(首都圈) | 大韩民国(全国) | 首尔(首都圈) | ||
1 | 2013/04/08 | 11.3% | 12.9% | 11.3% | 12.8% |
2 | 2013/04/09 | 9.1% | 10.6% | 9.1% | 10.0% |
3 | 2013/04/15 | 8.6% | 9.6% | 7.9% | 8.6% |
4 | 2013/04/16 | 7.3% | 8.7% | 7.0% | 7.5% |
5 | 2013/04/22 | 7.7% | 9.5% | 6.9% | 8.2% |
6 | 2013/04/23 | 8.3% | 9.7% | 7.5% | 7.9% |
7 | 2013/04/29 | 8.2% | 9.6% | 8.2% | 8.7% |
8 | 2013/04/30 | 8.1% | 9.7% | 7.8% | 7.8% |
9 | 2013/05/06 | 9.1% | 10.8% | 9.3% | 9.7% |
10 | 2013/05/07 | 9.3% | 11.2% | 8.0% | 7.7% |
11 | 2013/05/13 | 9.6% | 11.5% | 9.2% | 9.3% |
12 | 2013/05/14 | 10.0% | 11.7% | 9.3% | 9.0% |
13 | 2013/05/20 | 9.7% | 12.3% | 9.6% | 9.4% |
14 | 2013/05/21 | 11.1% | 13.5% | 9.2% | 8.9% |
15 | 2013/05/27 | 11.6% | 13.2% | 11.1% | 10.8% |
16 | 2013/05/28 | 11.3% | 13.0% | 10.5% | 10.0% |
17 | 2013/06/03 | 12.2% | 14.2% | 11.4% | 11.2% |
18 | 2013/06/04 | 11.7% | 14.1% | 11.3% | 10.9% |
19 | 2013/06/10 | 10.7% | 11.6% | 11.0% | 10.5% |
20 | 2013/06/11 | 9.8% | 11.5% | 10.0% | 9.3% |
21 | 2013/06/17 | 9.5% | 10.1% | 10.2% | 9.9% |
22[5] | 2013/06/18 | 8.8% | 10.0% | 9.9% | 9.9% |
23 | 2013/06/24 | 9.5% | 10.4% | 9.0% | 8.2% |
24 | 2013/06/25 | 10.3% | 12.3% | 10.3% | 9.7% |
平均收视率 | 9.7% | 11.3% | 9.4% | 9.4% |
香港高清翡翠台收视率
日期 | 平均 |
2014年3月3日 - 4月17日 | 4.0点 |
获奖
年份 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2013年 | SBS演技大赏 | 中篇电视剧 男子特别演技赏 | 李孝正 | 获奖 |
中篇电视剧 男子优秀演技赏 | 成东日 | 获奖 |
脚注
- ^ Kara韓勝妍加盟《張玉貞》 飾金泰熙情敵. 韩星网. [2022-03-17]. (原始内容存档于2013-03-25).
- ^ 金泰希刘亚仁新剧《张玉贞》公布两款海报 (页面存档备份,存于互联网档案馆) bnt新闻
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 互联网档案馆的存档,存档日期2012-11-12.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 互联网档案馆的存档,存档日期2013-12-26.
- ^ 因SBS转播2014年世界杯外围赛亚洲区第四轮(韩国 VS 伊朗),延后一小时播出。
外部链接
- 韩国SBS官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(朝鲜文)
- 香港有线电视官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁体中文)
- チャン・オクチョン BS日本网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- YouTube上的《张玉贞,为爱而生》Highlight(预告)
节目的变迁
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 张玉贞,为爱而生 (2013年4月8日-2013年6月25日) | 被接档 |
野王 (2013年1月14日-2013年4月2日) | 黄金帝国 (2013年7月1日-2013年9月17日) |
![]() 10月28日起星期一至五 22:30 - 23:30 | ||
---|---|---|
接档 | 君主的女人 ‧ 张玉贞 (2013年9月23日-2013年11月13日) | 被接档 |
欲望女王 (2013年7月29日-2013年9月19日) | 听见你的声音 (2013年11月14日-2013年12月18日) | |
![]() | ||
清宫奇女子.甄嬛传 禁宫秘史 (2013年10月14日) 清宫奇女子.甄嬛传 (2013年10月15日-2014年1月28日) | 君主的女人 ‧ 张玉贞 (2014年1月29日-2014年3月14日) | 听见你的声音 (2014年3月17日-2014年4月18日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 一代红颜 - 张玉贞 (2014年3月3日-2014年4月17日) | 被接档 |
建元风云 (2013年12月23日-2014年2月28日) | 笑傲江湖 (2014年4月18日-2014年6月10日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 张玉贞 (2014年5月22日-2014年7月7日) | 被接档 |
清潭洞爱丽丝 (2014年4月21日-2014年5月21日) | 听见你的声音 (2014年7月8日-2014年8月8日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 为爱而生张玉贞 (2015年1月13日-2015年2月25日) | 被接档 |
秘密 (2014年12月16日-2015年1月12日) | 天命 (2015年2月26日-2015年4月1日) | |
![]() | ||
阿信 (2015年1月5日-2015年3月31日) | 为爱而生张玉贞 (2015年4月1日-2015年5月14日) | 仁显皇后的男人 (2015年5月15日-2015年6月8日) |
![]() 8月5日 22:00 - 00:00 | ||
---|---|---|
接档 | 张玉贞,为爱而生 (2020年8月5日-2020年9月22日) | 被接档 |
能先接吻吗(重播) (2020年7月1日-2020年8月4日) | 绿豆传 (2020年9月23日-2020年10月26日) | |
![]() | ||
与神的约定 (2022年6月27日~2022年8月3日) | 张玉贞,为爱而生 (2022年8月4日~2022年9月15日) | 风在吹 (2022年8月22日~2022年9月14日) |
|
|