用戶:Ph89/2008年對話存檔
恭請閣下參與2008春聚討論
重新討論香港維基社群的聚會
- 邀請您的維基人是：Mahoumatic (留言) 2008年3月13日 (四) 19:54 (UTC)
邀請參與2008年香港春聚
Ph89/2008年對話存檔 ：
2008年香港春聚，將於本年3月30日下午3時正(UTC+8)在香港理工大學舉行，並於理大學生膳堂（俗稱舊can，位於泳池旁）集合，現誠邀閣下參與。
如果您想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。詳情可以參閱有關頁面。
香港維基媒體協會正接受會員申請
逕啟者： 很高興通知大家，香港維基媒體協會現正接受會員申請。為方便各位進行申請，協會相關人員和義工將會通過巡迴服務，定點收集申請表格。
此致 2008年4月9日 (三) 13:10 (UTC)
|
書籍譯名
書籍譯名的主要參考來源有二：其一是孫中興的沃斯通克拉芙特生平與著作一論文，其二是1994年北京商務印書館出版的《女權辯護、婦女的屈從地位》一書。第一個參考來源中將A Vindication of the Rights of Men翻譯為《為男權辯護》，第二個參考來源中則譯為《男權辯護》。最後，因為我手上兩個版本的A Vindication of the Rights of Woman中譯本都將名稱譯為《女權辯護》（ISBN 7801097947這個版本將A Vindication of the Rights of Men翻譯成《對男人權利的證明》，未被采作譯名的參考來源），綜合上述的這些參考文獻並為了與《女權辯護》的名稱相一致，我最後在文中將A Vindication of the Rights of Men翻譯為《男權辯護》。
此外，在女權辯護#歷史背景一節中，有這麼一段話：「《女權》是沃斯通克拉夫特在《男權》一書中論點的延伸。在《男權》中，顧名思義，沃斯通克拉夫特將關注的焦點集中於特定男性群體（18世紀的英國男性）的權利上，而在《女權》裏，她則關注於向「女性」這一抽象類所提供的權利。」我想這也為譯為「男權」而非「人權」提供了一點佐證。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年4月24日 (四) 09:34 (UTC)
- 感謝閣下的細心校對，那句話的確是我譯錯了（慣性思維把engage理解成了start，再進一步誤解成了引發），您的譯文才是正確的。
歡迎參與本期條目質量提升計劃
--百無一用是書生 (☎) 2008年5月16日 (五) 06:59 (UTC)
WMHK一週年活動邀請
|
|
Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論
|
Ph89/2008年對話存檔，您好！ ： 香港維基人目前正就2008年的夏聚活動進行討論，誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見，詳情請到相關頁面瀏覽。 |
- 邀請您的維基人是：
—Mahoumatic (留言) 2008年7月17日 (四) 20:37 (UTC)
邀請出席2008年香港夏聚
Ph89/2008年對話存檔：
2008年香港夏聚將於本年7月26日（星期六）上午11時半(UTC+8)假香港理工大學舉行，現誠邀閣下參與。
如果想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。而這次聚會結束後一眾維基人有意同行參觀香港書展，並在稍後時間一同進餐，亦歡迎大家參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。
2008香港秋聚前聚會討論
|
Ph89/2008年對話存檔，您好！ ： 香港維基人目前正就2008年香港孟秋聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。 |
邀請出席2008香港第一次秋聚
Ph89/2008年對話存檔：
2008香港第一次秋聚將於本年8月23日（星期六）上午11時半(UTC+8)假香港城市大學舉行，現誠邀閣下參與。
請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。
邀請出席2008年香港第二次秋聚
Ph89/2008年對話存檔：
2008香港第二次秋聚將於本年10月4日（星期六）假香港城市大學舉行，現誠邀閣下一同參與。
這次同時會有來自澳門及廣東的維基人一同出席，希望大家踴躍支持，並就與維基相關的各類話題提出討論。報名、時間、集合地點以及其他活動詳情可以參閱有關頁面。