山東話
山東話,又名「魯語」,使用人數約8500萬。通常指中國山東省境內所使用的漢語。山東地區主要流通的三大方言均屬於官話系統,主要分為山東省西北部的冀魯官話,西南部使用的中原官話以及膠東半島的膠遼官話[1]。三者差異表現在語音、詞彙、語法等各方面。山東周邊地區的遼東半島、江蘇省北部因為也分別使用膠遼官話和中原官話,有時他們的當地方言有時也被山東人稱為「山東話」。
李榮先生在1989年曾指出:「平常都說漢語方言之間,尤其是官話方言之間,語法差別不大。其實就山東方言而言,句法頗有特色……」其實這只是山東方言所體現出來的其獨特性的一個方面,山東方言在詞法方面同樣頗有特色,臨沂方言中特殊的程度副詞就是其中之一。
普通話與山東話之間的轉聲規則
普通話與山東話的聲調有很明顯的對應關係
普通話里的第一聲(ā)改成山東話里的第二聲(á),
普通話里的第二聲(á)改成山東話里的第四聲(à),
普通話里的第三聲(ǎ)改成山東話里的第一聲(ā),
普通話里的第四聲(à)改成山東話里的第三聲(ǎ)
山東話傳統分類
山東話方言均屬於官話,可細分為幾個若干的區別的地方語言。傳統分類上,山東話可按官話,片,小片這一傳統方式來分,方言區與行政區劃不是嚴格對應的,有時存在一個縣內部分鄉鎮屬於另一方言區。
分佈於山東省西北部
石濟片
滄惠片
分佈於膠東半島、遼東半島和江蘇省贛榆縣。青島話就是一種典型的膠遼官話。
登連片
青州片
新分類
錢增怡、高文達等學者根據各地方言特點,將山東方言分成兩個大區:西區、東區;四個小區:西齊區、西魯區、東濰區、東萊區。
西區65個縣市
- 西齊小區39個縣市:濟南、章丘、平陰、濟陽、霑化、利津、廣饒、博興、桓台、淄博、鄒平、高青、濱州、無棣、樂陵、陽信、惠民、商河、泰安、萊蕪、新泰、肥城、臨邑、德州、陵縣、平原、禹城、武城、齊河、夏津、臨清、高唐、茌平、東阿、聊城、陽穀、梁山、莘縣、冠縣。
- 西魯小區26個縣市:臨沂、郯城、蘭陵、費縣、平邑、棗莊、滕州、微山、泗水、曲阜、鄒城、寧陽、濟寧、東平、汶上、鄆城、巨野、嘉祥、金鄉、成武、單縣、鄄城、東明、菏澤、定陶、曹縣。
東區35個縣市
- 東萊小區12個縣市:威海、榮成、乳山、煙臺、海陽、長島、蓬萊、龍口、招遠、棲霞、萊陽、萊西。
- 東濰小區23個縣市:萊州、平度、即墨、青島、膠州、高密、昌邑、寒亭、壽光、濰坊、青州、昌樂、臨朐、安丘、諸城、五蓮、日照、莒縣、莒南、沂水、沂南、蒙陰、沂源。
以上大致是西齊區歸冀魯官話,西魯區歸中原官話,東萊和東濰歸膠遼官話。
參考文獻
- ^ 錢曾怡. 汉语官话方言研究. 濟南: 齊魯書社. 2010. ISBN 9787533324537.