山东话
山东话,又名“鲁语”,使用人数约8500万。通常指中国山东省境内所使用的汉语。山东地区主要流通的三大方言均属于官话系统,主要分为山东省西北部的冀鲁官话,西南部使用的中原官话以及胶东半岛的胶辽官话[1]。三者差异表现在语音、词汇、语法等各方面。山东周边地区的辽东半岛、江苏省北部因为也分别使用胶辽官话和中原官话,有时他们的当地方言有时也被山东人称为“山东话”。
李荣先生在1989年曾指出:“平常都说汉语方言之间,尤其是官话方言之间,语法差别不大。其实就山东方言而言,句法颇有特色……”其实这只是山东方言所体现出来的其独特性的一个方面,山东方言在词法方面同样颇有特色,临沂方言中特殊的程度副词就是其中之一。
普通话与山东话之间的转声规则
普通话与山东话的声调有很明显的对应关系
普通话里的第一声(ā)改成山东话里的第二声(á),
普通话里的第二声(á)改成山东话里的第四声(à),
普通话里的第三声(ǎ)改成山东话里的第一声(ā),
普通话里的第四声(à)改成山东话里的第三声(ǎ)
山东话传统分类
山东话方言均属于官话,可细分为几个若干的区别的地方语言。传统分类上,山东话可按官话,片,小片这一传统方式来分,方言区与行政区划不是严格对应的,有时存在一个县内部分乡镇属于另一方言区。
分布于山东省西北部
石济片
沧惠片
分布于胶东半岛、辽东半岛和江苏省赣榆县。青岛话就是一种典型的胶辽官话。
登连片
青州片
新分类
钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点,将山东方言分成两个大区:西区、东区;四个小区:西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
西区65个县市
- 西齐小区39个县市:济南、章丘、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高唐、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。
- 西鲁小区26个县市:临沂、郯城、兰陵、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。
东区35个县市
- 东莱小区12个县市:威海、荣成、乳山、烟台、海阳、长岛、蓬莱、龙口、招远、栖霞、莱阳、莱西。
- 东潍小区23个县市:莱州、平度、即墨、青岛、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州、昌乐、临朐、安丘、诸城、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。
以上大致是西齐区归冀鲁官话,西鲁区归中原官话,东莱和东潍归胶辽官话。
参考文献
- ^ 钱曾怡. 汉语官话方言研究. 济南: 齐鲁书社. 2010. ISBN 9787533324537.