用户:Yuijren/淮语注音符号

淮语注音符号;
	淮语使用者主要分布图
类型	半音节文字
创造者	国语统一筹备委员会
使用时期	1932年至今
语言	淮语
相关书写体系
父体系	汉字注音符号淮语注音符号; ;
姊妹体系	台语注音符号、粤语注音符号
Unicode
范围	U+3100-U+312F; U+31A0-U+31BF
	本页面包含国际音标 (IPA) 符号。有关 IPA 符号的介绍指南，请参阅 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之间的区别，参阅IPA§方括号与转录定界符。

本页面有国际音标符号，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示为正确的IPA符号，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。

淮语注音符号，是1930年代至1950年代在中国华中地区为当地的淮语标音的拼音方案，运用注音符号来直接拼写淮语的发音。

历史

国语统一筹备委员会于1932年四月初版的注音符号总表中有以注音符号为基础修改而成的南京闰号分表（下称闰音符号）。

中国文字改革研究委员会于1950年代颁布了新的方言注音方案（下称方言符号）。该系统不管淮语和普通话的对应关系，一律以一韵一组符号来表示。

由于中国政府开始推行普通话及汉语拼音，直至21世纪，已经几乎没有人使用了。

同时，由于Unicode并未收录闰音符号，所以无法在电脑中输入。不过可以用Unicode已收录、音值相近的台语注音符号来拼成完整的淮语注音。

输入常用	国际音标	例字（老南京话）
ㄅ	/p/	白
ㄆ	/pʰ/	拍
ㄇ	/m/	墨
ㄈ	/f/	弗
ㄉ	/t/	得
ㄊ	/tʰ/	特
ㄌ	/l/	勒
ㄍ	/k/	格
ㄎ	/kʰ/	客
ㄏ	/h/	黑
ㄐ	/t͡ɕ/	基
ㄑ	/t͡ɕʰ/	期
ㄒ	/ɕ/	希
ㄓ	/t͡ʂ/	知
ㄔ	/t͡ʂʰ/	痴
ㄕ	/ʂ/	施
ㄖ	/ʐ/	日
ㄗ	/t͡s/	知
ㄘ	/t͡sʰ/	痴
ㄙ	/s/	施
ㄧ	/j/	衣
ㄨ	/w/	乌
ㄩ	/ɥ/	于

输入常用	国际音标	例字（老南京话）
ㄧ	/i/	衣
ㄨ	/u/	乌
ㄩ	/y/	于
ㄚ	/a/	啊
ㄚㆷ	/aʔ/	八
ㄛ	/o/	痾
ㄛㆷ	/oʔ/	恶
ㆤㆷ	/eʔ/	额
ㆤ	/e/	者
(ㄧ)ㄝ	/(j)e/	爹
ㄞ	/ai/	哀
ㄟ	/əi/	非
ㄠ	/au/	熬
ㄡ	/əu/	欧
ㆥ	/ẽ/	天
ㄥ	/əŋ/	恩
ㄧㄥ	/iŋ/	因
ㄩㄣ	/yn/	氲
ㆩ	/ã/	安
ㆲ	/oŋ/	翁
ㄧㆲ	/joŋ/	容
ㄦ	/ər/	儿

由于Unicode并未收录闰音符号，所以无法在电脑中输入。目前Unicode仅支援国语注音符号、台湾方音符号及少数苗语注音符号：

注音符号 Bopomofo^[1]^[2] Unicode联盟官方码表（PDF）
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+310x						ㄅ	ㄆ	ㄇ	ㄈ	ㄉ	ㄊ	ㄋ	ㄌ	ㄍ	ㄎ	ㄏ
U+311x	ㄐ	ㄑ	ㄒ	ㄓ	ㄔ	ㄕ	ㄖ	ㄗ	ㄘ	ㄙ	ㄚ	ㄛ	ㄜ	ㄝ	ㄞ	ㄟ
U+312x	ㄠ	ㄡ	ㄢ	ㄣ	ㄤ	ㄥ	ㄦ	ㄧ	ㄨ	ㄩ	ㄪ	ㄫ	ㄬ	ㄭ	ㄮ	ㄯ
注释 1.^ 依据 Unicode 13.0 2.^ 灰色区域为未编配码位

注音符号扩展 Bopomofo Extended^[1]^[2] Unicode联盟官方码表（PDF）
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+31Ax	ㆠ	ㆡ	ㆢ	ㆣ	ㆤ	ㆥ	ㆦ	ㆧ	ㆨ	ㆩ	ㆪ	ㆫ	ㆬ	ㆭ	ㆮ	ㆯ
U+31Bx	ㆰ	ㆱ	ㆲ	ㆳ	ㆴ	ㆵ	ㆶ	ㆷ	ㆸ	ㆹ	ㆺ	ㆻ	ㆼ	ㆽ	ㆾ	ㆿ
注释 1.^ 依据 Unicode 13.0