柳州話拼音

维基百科,自由的百科全书

柳州話拼音(Liu3 zou1 hua4 Pin1 in1),是《柳州市誌》中根據漢語拼音設計的,用於標記柳州話語音的標音方案。

拼寫

聲母

拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標
b [p] p [pʰ] m [m] f [f]
d [t] t [tʰ] n [n] l [l]
z [ʦ] c [ʦʰ] s [s]
j [ʨ] q [ʨʰ] x [ɕ]
g [k] k [kʰ] ng [ŋ] h [h]
不標記 零聲母

韻母

拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標 拼音字母 國際音標
-i [ɿ] i [i] u [u] ü [y]
a [a] ia [ia] ua [ua]
o [o] io [io]
e [ə] ie [e]/[ie] üe [ye]
ai [æ] uai [uæ] h [h]
ei [ɐi] ui [uɐi]
ao [ɑ] iao [iɑ]
ou [ɐu] iu [iɐu] üu [yu]
an [ã] ian [iẽ] uan [uã] üan [yẽ]
en [ɐn] in [iən] un [uɐn] ün [yən]
ang [aŋ] iang [iaŋ] uang [uaŋ]
ong [oŋ] iong [ioŋ]

聲調

調名 陰平 陽平 上聲 去聲 入聲
調類 1 2 3 4 5
調值 44 31 54 24 ʔ5

拼写舉例

春曉  孟浩然 cun1 hiao3  mong4 hao4ian2
春眠不覺曉, cun1 mian2 bu5 gio5 hiao3,
處處聞啼鳥。 44 un2 ti2 niao3.
夜來風雨聲, ie4 lai2 fong1 ü3 sen1,
花落知多少? hua1 lo5 zi1 do1 sao3?

參考

柳州方言志,劉村漢\蔡德憲,柳州市志,廣西人民出版社,2003年9月第七卷129-195頁