User:靖天子/魯特部巴蜜環菌

维基百科,自由的百科全书
魯特部巴蜜環菌

科學分類
界: 真菌界 Fungi
門: 擔子菌門 Basidiomycota
綱: 傘菌綱 Agaricomycetes
目: 傘菌目 Agaricales
科: 膨瑚菌科 Physalacriaceae
屬: 蜜環菌屬 Armillaria
種: 魯特部巴蜜環菌 A. luteobubalina
二名法
Armillaria luteobubalina
Watling & Kile (1978)

魯特部巴蜜環菌學名Armillaria luteobubalina),又名黃牛蜜環菌,是蜜環菌屬的一種蕈類,廣泛分佈於澳大利亞南部,亦出現於阿根廷智利,此分佈範圍顯示魯特部巴蜜環菌是一種相當古老的物種,可能在岡瓦那大陸分裂以前就已出現。本種真菌是重要的植物病原菌,可以感染桉樹而導致根腐病,最終造成森林梢枯英语forest dieback,是澳洲的六種蜜環菌屬真菌中分布最廣、致病性最高的。魯特部巴蜜環菌的子實體多在秋季(3-4月)出現於其感染的樹木基部或其他木質部位,菌蓋為奶油色至棕黃色,直徑約10公分,其菌柄可高達20公分、粗1.5公分,子實體可食,但需先煮熟以消除苦味。

魯特部巴蜜環菌最早發現在澳大利亞東南部的桉樹種植園中,並於1978年被描述發表。被其感染的樹木可能經過多年才會發病,造成人們對此疫病盛行狀況的低估,有研究顯示本種真菌在桉樹林中的傳播,可能與樹木被砍伐英语Land clearing in Australia後留下的殘幹(stump)有關。魯特部巴蜜環菌的感染至今仍無有效方法防治。分子系統發生學的研究顯示蜜環菌屬中,魯特部巴蜜環菌與A. montagnei的親緣關係最近,而兩者與分布於巴西A. paulensis關係亦相當接近。

描述

本種子實體的蕈傘上有鱗片與殼頂

本種蕈傘直徑可達10公分,形狀平坦而帶有微凸,中間有殼頂突起,呈乳黃色、黃色至黃褐色,菌蓋表面有一些鱗片而觸感粗糙,較新的子實體菌蓋邊緣可能稍微往內捲曲。其蕈褶抵達蕈柄前先突然變短,再往蕈柄延伸,蕈褶初時呈乳白色,成熟後漸轉褐色,有時邊緣會有黃鏽色的斑點[1]。其蕈柄與蕈蓋的中間連接,可長達20公分、粗1.5公分,基部較頂部稍粗,有時甚至狀似球莖,蕈柄上並有許多細絲附著。本種亦具有蕈環,呈黃色下垂狀,邊緣不規則。菌髓為白色,在蕈柄中的菌髓質地堅硬、呈絲狀[2]。本種雖吃起來有些苦味,但仍是可食的,且烹煮有助於消除苦味[3]

譯名爭議

2018年,中文維基百科用戶浣熊互助客棧的方針版發起對「Wikipedia:命名常规 (生物)」草案的討論,其他用戶大致對此提案表示同意,惟對是否採用「不可靠來源」中的物種譯名尚有一點分歧,用戶Htmlzycq對此表示反對,指出若社群同意採用不可靠來源,任何人都可以在百度貼吧等處散播「魯特部巴蜜環菌」這般荒唐的譯名,再堂而皇之地將其用作維基百科的條目名。

「比如某人想把Wikipedia:模仿專題/英語維基典範條目#真菌里的Armillaria luteobubalina譯為「魯特部巴蜜環菌」,他就可以在百度貼吧等許多論壇里貼一大段將Armillaria luteobubalina譯為「魯特部巴蜜環菌」的文字,然後利用這個規則堂而皇之地使用自己的譯名。維基百科的「非原創」原則是要有可靠來源,比如同樣這個地方Armillaria gallica譯為「高盧蜜環菌」或「法國蜜環菌」,都是有可靠來源的。[4]

——Htmlzycq, 2018-8-23

由於此名太過滑稽,眾用戶均為之絕倒,狂笑不止[原創研究?][4]2025年,維基大學真菌學系教授靖天子於《菌物学报》中發表《論蜜環菌屬下若干種真菌的系統發育與進化歷程》一文,文中即將本種真菌譯為魯特部巴蜜環菌,該名遂成為此種真菌的正式譯名,截至2026年,該論文已被引用超過2000次[來源請求]

參考資料

  1. ^ Grey P. Fungi Down Under: The Fungimap Guide to Australian Fungi. Melbourne: Royal Botanic Gardens. 2005: 23. ISBN 0-646-44674-6. 
  2. ^ Podger FD, Kile GA, Watling R, Fryer J. Spread and effects of Armillaria luteobubalina sp. nov. in an Australian Eucalyptus regnans plantation. Transactions of the British Mycological Society. 1978, 71 (1): 77–87. doi:10.1016/S0007-1536(78)80009-6. 
  3. ^ Bougher NL, Syme K. Fungi of Southern Australia. Nedlands, WA: University of Western Australia Press. 1998: 192–93. ISBN 1-875560-80-7. 
  4. ^ 4.0 4.1 提议为生物类条目建立命名常规. Wikipedia:互助客栈/方针. 2018-8. 

外部連結

Category:蜜環菌屬