讓愛看得見
| 讓愛看得見 愛し君へ | |
|---|---|
| 类型 | 浪漫愛情 |
| 原作 | 佐田雅志 《解夏》 |
| 编剧 | 坂元裕二 |
| 导演 | 水田成英、林徹 |
| 主演 | 菅野美穗 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 11集 |
| 每集长度 | 每集約45分鐘（不計廣告時間，首回及最終回均延長） |
| 主题曲 | 森山直太朗 〈生きとし生ける物へ〉 |
| 制作 | |
| 制作人 | 矢吹東、關谷正征、杉尾敦弘 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 富士電視台 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2004年4月19日—2004年6月28日 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 给亲爱的你 |
| 台湾 | 讓愛看得見 |
| 港澳 | 給最愛的妳 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
讓愛看得見（日文原名：愛し君へ，另譯給親愛的你），日本電視劇，改編自日文小說《解夏》，由富士電視台在2004年4月19日至6月28日的星期一晚間九時播出，平均收視率為16.91%。此劇亦是菅野美穗初次主演月九。
該劇於2005年1月23日在香港透過香港有線電視播出，亦於2004年8月17日透過緯來日本台在台灣首播。
劇情提要
友川四季（菅野美穗飾）是個小兒科實習醫師，與好友淺倉亞衣（伊東美咲飾）、折原新吾（玉木宏飾）前往長崎參加好友安曇利也（岡田義德飾）的喪禮。在喪禮中親戚紛紛對利也玩世不恭的哥哥俊介（藤木直人飾）大加批判。參加喪禮完的四季來到附近的海灘，卻發現有人在偷拍她，而那個人正是俊介，因而對他留下不好的印象。某日四季在實習的醫院遇到俊介，俊介表示有事相求，但四季卻相應不理，直到她聽到同院的眼科醫師說俊介得了貝賽特氏症，三個月後即將失明……
製作班底及主題曲
- 原作：佐田雅志
- 編劇：坂元裕二
- 配樂：藤原いくろう
- 企畫製作：大多亮
- 製作人：矢吹東、關谷正征、杉尾敦弘
- 導演：水田成英、林徹
- 主題曲：森山直太朗 給世間萬物（日文：生きとし生ける物へ）
- 插曲：森山直太朗 給親愛的你 （日文：愛し君へ）
主要演員
- 友川四季 - 女主角，小兒科實習醫師（菅野美穗飾）
- 安曇俊介 - 男主角，自由攝影師（藤木直人飾）
- 淺倉亞衣 - 四季的大學同學及好友，花店職員（伊東美咲飾）
- 折原新吾 - 四季的大學同學及好友，壽司店學徒（玉木宏飾）
- 友川滿雄 - 四季之弟，學生（森山未來飾）
- 友川鐵雄 - 四季之父，米店老闆（泉谷茂飾）
- 安曇良枝 - 俊介、利也之母，家庭主婦（八千草薰飾）
- 降谷圭輔 - 四季的指導醫師，小兒科醫師（時任三郎飾）
- 高泉諒子 - 俊介的未婚妻（黑谷友香飾）
- 安曇利也 - 俊介之弟（岡田義德飾）
得獎紀錄
- 第41回 日劇學院賞 最佳配樂 - 藤原いくろう
收視率
| 各話 | 放送日 | 日本標題 | 中文標題 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|
| 第1話（延長30分鐘） | 2004年4月19日 | 解夏〜愛は注ぎ続けるもの | 解夏~愛持續注入的東西 | 21.9% |
| 第2話 | 2004年4月26日 | 落し物 | 失落物 | 15.9% |
| 第3話 | 2004年5月3日 | 過酷すぎる愛の運命 | 殘酷的戀愛命運 | 15.4% |
| 第4話 | 2004年5月10日 | 涙の雨 | 似淚的雨 | 14.2% |
| 第5話 | 2004年5月17日 | 長崎へ | 長崎 | 15.4% |
| 第6話 | 2004年5月24日 | 君の街 | 有你的街 | 16.0% |
| 第7話 | 2004年5月31日 | 愛とは後悔しない事 | 永不後悔的愛 | 14.9% |
| 第8話 | 2004年6月7日 | 父の日のプレゼント | 父的禮物 | 16.3% |
| 第9話 | 2004年6月14日 | 母へ | 母親 | 17.2% |
| 第10話 | 2004年6月21日 | 衝撃 | 衝擊 | 18.0% |
| 最終話(延長15分鐘) | 2004年6月28日 | 最後に見せてあげたいもの | 愛的最後顯現 | 20.8% |
| 平均收視率 | 16.91 ％ | |||
外部連結
作品的變遷
| 日本富士電視台 週一9時 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 讓愛看得見 （2004.4.19 - 2004.6.28） | 被接档 |
| 冰上恋人 （2004.1.12 - 2004.3.22） | 東京灣景 （2004.7.5 - 2004.9.13） | |