跳至內容

討論:樺太廳

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

有關條目的拆分

我主張將樺太廳南樺太日治時期拆分為兩個條目。

原因如下:

  • 「樺太廳」和「南樺太日治時期」是兩個不同的概念,前者是日本管理南樺太的官廳,後者是對日本對其統治史的綜論,使用前者指代後者不妥
    • 樺太廳的存在時間為1907年3月15日至1949年6月1日,即在樺太廳成立前日本就已經統治南樺太(1905年初的占領期、同年9月5日至樺太廳成立前的樺太民政署時期),在南樺太日治時期結束後樺太廳也仍然存在了一段時間,雖然前後的時間差異都很短暫,但足以說明二者不能混同
    • 1943年1月20日之前樺太廳在行政上不屬於內地,因此其也不是行政區劃
  • 現在的樺太廳條目側重於行政區域、政府機構等內容,對南樺太日治時期的歷史及具體情況鮮少涉及,有必要拆分出南樺太日治時期作為單獨條目
  • 與現在的樺太廳條目相比,我先前編寫的南樺太日治時期的內容更加詳細和完整
  • Template:日本海外領地行政區劃Template:大東亞共榮圈Template:大日本帝國等模板中對於南樺太和樺太廳都有不同的內部連結索引,但因缺少對應條目導致「南樺太」分別被定向到樺太廳庫頁島等條目,既不準確又造成混亂。

有關「內容和庫頁島大量重疊」之問題:

南樺太日治時期當中和庫頁島內容重疊的只有 2.1前史 一節,因我編寫條目時認為缺乏前史的描述過於突兀,所以參照庫頁島 2.3日俄對抗時期 一節在其基礎上部分增添及刪改寫成了這一節,兩者的側重其實略有不同。不過這一節可以重寫,或者直接拿掉,這不構成問題。與之相對的,歷史部分的其他幾節,以及尤其是 4政治 、 5經濟 、11宗教 等部分,都是我本人參照日語維基百科及其他日語資料所翻譯或自己編寫的,其內容是樺太廳庫頁島或其他任何中文條目甚至整個中文環境都沒有的,不應因為前項部分有大量重疊而被一併削除掉。

以上,祝編安。--BPNK留言2022年6月18日 (六) 21:09 (UTC)[回覆]