Talk:樺太廳

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

有关条目的拆分

我主张将桦太厅南桦太日治时期拆分为两个条目。

原因如下:

  • “桦太厅”和“南桦太日治时期”是两个不同的概念,前者是日本管理南桦太的官厅,后者是对日本对其统治史的综论,使用前者指代后者不妥
    • 桦太厅的存在时间为1907年3月15日至1949年6月1日,即在桦太厅成立前日本就已经统治南桦太(1905年初的占领期、同年9月5日至桦太厅成立前的桦太民政署时期),在南桦太日治时期结束后桦太厅也仍然存在了一段时间,虽然前后的时间差异都很短暂,但足以说明二者不能混同
    • 1943年1月20日之前桦太厅在行政上不属于内地,因此其也不是行政区划
  • 现在的桦太厅条目侧重于行政区域、政府机构等内容,对南桦太日治时期的历史及具体情况鲜少涉及,有必要拆分出南桦太日治时期作为单独条目
  • 与现在的桦太厅条目相比,我先前编写的南桦太日治时期的内容更加详细和完整
  • Template:日本海外领地行政区划Template:大东亚共荣圈Template:大日本帝国等模板中对于南桦太和桦太厅都有不同的内部链接索引,但因缺少对应条目导致“南桦太”分别被定向到桦太厅库页岛等条目,既不准确又造成混乱。

有关“内容和库页岛大量重叠”之问题:

南桦太日治时期当中和库页岛内容重叠的只有 2.1前史 一节,因我编写条目时认为缺乏前史的描述过于突兀,所以参照库页岛 2.3日俄对抗时期 一节在其基础上部分增添及删改写成了这一节,两者的侧重其实略有不同。不过这一节可以重写,或者直接拿掉,这不构成问题。与之相对的,历史部分的其他几节,以及尤其是 4政治 、 5经济 、11宗教 等部分,都是我本人参照日语维基百科及其他日语资料所翻译或自己编写的,其内容是桦太厅库页岛或其他任何中文条目甚至整个中文环境都没有的,不应因为前项部分有大量重叠而被一并削除掉。

以上,祝编安。--BPNK留言2022年6月18日 (六) 21:09 (UTC)[回复]