金天澤 (詩人)

  關於與「金天澤 (詩人)」標題相近或相同的條目頁，請見「金天澤」。

金天澤（1687年—1758年），字伯涵、履叔，號南坡，朝鮮王朝後期平民詩歌創作團體「敬亭山」的核心人物，與金壽長一起被譽為「敬亭山兩翁」。他於1728年整理出版了朝鮮文學史上的首部綜合性國語詩歌集《青丘永言》。《青丘永言》收錄了自高麗以來流傳下來的998首時調和17首歌辭，是當時朝鮮規模最大的詩歌集。金天澤只做過官職卑微的「捕校」，但耳聞目睹了官場的是非顛倒。他的時調作品有著道家情調，多為笑傲山林江湖之作。主要代表作有《山林樂》、《江湖歸》、《我做主》、《醉酒歌》、《三學士》、《惜寸陰》等。金壽長在其所編撰的《海東歌謠》中如是評價金天澤「語之真實、淳厚，清廉、孝忠者采之。」

詩作

“ 干作直上雲霄夢，只恨無能雙翅展。只等嚮往蓬島日，但怨不擅舟楫駛。惟是牽念主山林，自在逍遙忘塵世。——金天澤時調《山林樂》譯詩 ”

“ 醒來再飲，醉來臥。世上榮辱，關我何？平生無醒日，醉里乾坤活。——金天澤時調《醉酒歌》譯詩 ”

“ 風塵滾滾，身不由己。江湖一夢，久盼已催。報盡聖恩後，浩然上兮長歸。——金天澤時調《江湖歸》譯詩 ”