敕賜慶壽寺 (北碧府)

敕賜慶壽寺; วัดถาวรวราราม (คั้นถ่อตื่อ)
	前殿外觀，攝於2006年
基本資訊
位置	泰國北碧府直轄縣Ban Nuea地區
宗教	佛教
本尊	龍婆多 · 觀世音菩薩 · 阿難 · 阿彌陀佛 · 大肚彌勒佛
宗派	大乘佛教（越南、中國）; 上座部佛教（泰國）
建築詳情
建築類型	寺廟
建築風格	泰式建築（泰語：สถาปัตยกรรมไทย） · 中式建築 · 越南建築
建築材料	混凝土 · 瓷磚 · 瓦片 · 灰泥

敕賜慶壽寺，又名慶壽寺（泰語：วัดถาวรวราราม，英語：Wat Thawon Wararam, Kanchanaburi，越南語：Chùa Khánh Thọ，意為「堅定而永久地生活」），當地人稱為「越南寺廟」（泰語：คั้นถ่อตื่อ，英語：Wat Vietnam），是一座位於泰國北碧府直轄縣Ban Nuea地區，大乘佛教阿難派的越南寺廟。^[1]^[2]^[3]^[4]

歷史

敕賜慶壽寺這個名字是由朱拉隆功國王陛下拉瑪五世國王所賜予。寺廟在拉瑪三世國王統治時期建造，被認為是北碧府首座擁有百多年歷史的越南寺廟。這座建築是由一個越南佛教徒家庭建造的。他們被認為是拉瑪三世國王統治時期泰越戰爭後移民的越南人。他們在1834年合作捐資修建了一座寺廟，以用於佛教活動。^[2]^[3]

慶壽寺的禮拜堂建於1893年，是一座結合中國藝術與越南藝術鋼筋混凝土建築。裡面供奉著具有佛教特徵的「龍婆多」。起初，它是位於北碧府老城區Wat Nang Pim（大城府時期廢棄的寺廟）的主要佛像。據Samananamthirajaya大師口述，寺廟建成時沒有主佛像。一天晚上，當時的住持在北碧府老城一帶看到了埋在地下的佛像冒出的金光。於是，住持與親朋好友一同尋找佛像。他們把木筏抬回寺廟河岸邊，用繩子把佛像綁起來。繩子反覆斷裂。之後，住持在完成祈願儀式後，成功用一根聖線纏住佛像，將其帶去供奉。該紅土雕刻的佛像，預測是紅色高棉時期的佛像。^[3]

1996年，翁薩拉潘·瑪圖羅斯住持（Ongsaraphan Mathuros）開始建造蘇瓦塔那摩訶（英語：Vajirañāṇasaṁvara）宮殿，以向國王陛下致敬，並紀念蘇瓦塔那摩訶。宮殿建造花了10多年才完工。^[2]

布拉帕占的住所是一棟兩層的鋼筋混凝土建築，建築上有美麗的中國和越南雕塑圖案，裡面有一尊栩栩如生的歷任方丈雕像。^[2]

建築景觀

敕賜慶壽寺入口處的拱門上刻有「建美模範寺」一詞。
寺廟遠觀。
佛像。
佛塔。

寺廟的前殿是一座中國古代藝術建築，裡頭供奉著釋迦牟尼佛等佛像。^[3]

此外，慶壽寺設有關帝廟。信徒可以到廟進行禮拜及祈福。^[3]

靠近桂河（英語：Khwae Yai River）（或葵艾河）或者Si Sawat河沿岸有一座寺廟，裡面供奉著古老的佛像和帕湄觀音。^[3]

慶壽寺「Phra Tamnak Somdet Phra Yansangwon」（泰語：พระตำหนักสมเด็จพระญาณสังวร）塔是一座中式佛塔，是中國北京天壇（泰語：หอเทียนฐาน）的複製品，建於1996年。建築形似中國轎子，共兩層高。位於桂河沿岸。裡面有色彩鮮艷的畫作及佛舍利。^[5]

慶壽寺對面的路邊建有元笏墓園（泰語：ป่าช้าวัดญวน）。這是北碧府越南人和華人祖先的墓地。墓園立有一座無名戰士的紀念碑。墓地於1951年修建，發現了4, 500多具骸骨，其中大多數是前來修建鐵路的亞洲人。^[5]