讨论:东方快车谋杀案 (日本电视剧)

翻译

尽量勿把日本人翻译的日本原作人名移入，如“サイラス・ハードマン”，因为剧中也没有使用那些日文原作名。“对应”原作何人物直接用英文人名即可，日文维基翻成日本名是要让日本人容易念的。Kanno（留言） 2015年1月14日 (三) 01:08 (UTC)

翻译成中文吧。这么经典的小说。中文译名也固定化了，没必要使用英文吧。--唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人 低头思故乡 2015年1月14日 (三) 10:01 (UTC)