我愿意 (歌曲)

《我愿意》是华语歌手王菲（王靖雯）在1994年推出的一首经典歌曲。这首歌被收录在专辑《迷》中，由姚谦作词、黄国伦作曲，是王菲迄今为止知名度最高的歌曲之一，有管弦乐和弦乐两个版本。

背景

作词人姚谦称，创作的灵感来源于王菲与鼓手男友的恋情。姚谦原本并不认识王菲，只知道她是非常火的女艺人，通过经纪人得知王菲但凡有假就会飞去北京与爱人度过。姚谦创作副歌先于主歌，因被王菲捂鼻子在北京的胡同上厕所的报纸头条所打动，整首歌都是在描写姚谦看到那张照片时的感想。^[1]

作曲人黄国伦称，“这首歌只花了十分钟创作，却经历了四年煎熬的体悟”。黄国伦经历长达四年的灵感枯竭，于是跪地祈祷希望上天赐给他一首“让听见的人都感受到爱”的歌曲，于是《我愿意》应运而生。^[2]

《我愿意》被众多歌手翻唱，是被翻译成最多种语言的华语歌曲之一^[3]^[4]^[5]。除了张学友、梅艳芳、关淑怡、李玟、张清芳、蔡幸娟、齐秦、齐豫、王杰、费玉清、张惠妹、周杰伦、陶喆、罗文、李宇春、邓紫棋、古巨基、庾澄庆、林志炫、张敬轩、萧敬腾、吴青峰、陈晓东等众多华语乐坛歌手翻唱过此歌外，此曲也被ATSUSHI（日本组合Exile成员）、美籍韩裔石佑诚、加拿大的Matthew Carl Lien、日本的小野丽莎等国外艺人翻唱过；甚至还被改编成英文版：挪威女歌手Lene Marlin的《Still Here》、拉脱维亚团体Cosmos、日文版：摇滚团体Jaywalk的《いかないで》以及韩文版：서문탁（朝鲜语：서문탁）的《그대면 그대하나면》。

《我愿意》亦为1995年香港电影《烈火战车》之插曲。