维基百科:同行评审/半条命2

半条命2（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

翻译自英文维基百科特色条目，个人认为“角色介绍”、“武器”、“载具”、“Done Quick”项目仍有待修改，希望各位给些意见，让此条目能达到特色条目标准。—Basedora (留言) 2010年2月26日 (五) 14:00 (UTC)

评审期︰2010年2月26日至2010年3月26日

内容与遣词

包括条目内的学术成分、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点

• (！)意见--与其指出问题等到阁下修改不如自己动手，不知阁下是否介意我参与编辑？
  • 有没有必要开设一个类似攻略，按章节介绍游戏特点的段落?比如玩家不得抛弃越野车、汽船徒步行驶，僵尸村中弹药较少但却有很多杀僵尸道具。
  • 游戏纵览一段维基化不足，是有意为之还是没有注意？蓝色的顶夸克-对撞机|气泡室- 2010年3月2日 (二) 11:33 (UTC)

• (：)回应：
  • 阁下若要修改编辑当然可以，在下无权阻挠。
  • 在下反对攻略式编写条目，维基百科并非游戏攻略网站，但是可以简略介绍游戏玩法。
  • 事实上在下除了“游戏纵览”以外通通翻译自英文版条目，后来在下又翻译了“背景设置”、“剧情简介”。至于“角色介绍”、“武器”、“载具”方面英文版并没有，是由当初主编的人对游戏所作的详细介绍。个人正因认为这些段落可能有待修改才来申请“同行评审”。Basedora (留言) 2010年3月2日 (二) 13:49 (UTC)

• (！)意见：其实在下最近想到可以将“角色”重新编写成一段落，而“武器”、“载具”可以参考决胜时刻4：现代战争的条列式编写方式。Basedora (留言) 2010年3月6日 (二) 11:49 (UTC)

格式与排版

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等信息

参考与观点

包括各类型的参考文献、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等

以往记录

请参见条目的讨论页。