1980年欧洲歌唱大赛
| 1980年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| 决赛 | 1980年4月19日 |
| 主持人 | 马鲁斯·弗鲁特斯马 汉斯·范·威利根堡 （歌手休息室） |
| 指挥 | 罗杰·范·奥特卢 |
| 指导 | 西奥·奥德曼（Theo Ordeman） |
| 转播台 | 荷兰广播联盟（NOS） |
| 赛场 | 荷兰 海牙 荷兰会议大厦 |
| 获胜歌曲 |  爱尔兰《又是怎样的一年》 "What's Another Year" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌 | |
| 参赛国数 | 19 |
| 初次登台国家 |  摩洛哥
|
| 重返比赛国家 |  土耳其
|
| 撤回参赛国家 | |
| 未获分 | 无 |
| 开幕式 | 无 |
| 幕间式 | 荷兰钢琴节奏和表演乐队 |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1979 .svg){kind=small} 1981►
| |
1980年欧洲歌唱大赛（荷兰语：Eurovisiesongfestival 1980）是第25届欧洲歌唱大赛，于1980年4月19日在海牙举行。主持人是马鲁斯·弗鲁特斯马，尽管每首歌都是由参加国的主持人介绍的。在某些情况下，提供评论的是同一个人。比赛由代表爱尔兰的强尼·罗根演唱了一首名为《又是怎样的一年》 "What's Another Year"的歌曲获胜。[1][2]
主办场地
以色列是1979年的冠军获胜者，但由于以色列广播局（IBA）无法为另一项国际生产提供资金，以色列连续第二次拒绝举办1980年的比赛，同时以色列政府拒绝了延长以色列广播局预算的要求。欧洲广播联盟还在以色列阵亡将士纪念日的国定假日同一天设置了决赛日期，因此以色列决定不参加。在1979年第二名的西班牙（据报导是英国）拒绝主办之后，荷兰最终同意以小规模生产主办该比赛。根据当时的以色列广播局总干事汤米·拉皮德的儿子亚伊尔·拉皮德的说法，当他意识到额外的费用可能使以色列广播局的正常工作瘫痪时，拉皮德打电话给荷广联盟的同行，并说服他接受“不受欢迎的荣誉”。[3] 截至2020年，这是上届东道国未举办的最后一场比赛。海牙是荷兰王国政府所在地和南荷兰省省会城市。它也是荷兰的第三大城市，仅次于阿姆斯特丹和鹿特丹。海牙位于荷兰西部，位于大海牙地区市郊的中心，位于较大的兰斯台德市郊的西南角。该届比赛在荷兰会议大厦（现称为海牙世界经济论坛会议中心）举行。会场建于1969年，之前曾于1976年举办比赛。
比赛总览
本届比赛选择了主办1976年欧洲歌唱大赛的地点荷兰会议大厦。同样的，1976年的音乐开幕式和舞台的各个部分都得到了重用，由罗兰·德·格鲁特（Roland de Groot）负责设计。与1977年和1978年的比赛一样，歌曲之间也没有预先拍摄的明信片，每个国家的嘉宾主持人都介绍了参赛作品。 除此之外，主持人马鲁斯·弗鲁特斯马除了进行表决外，没有用英语或法语进行主持，这意味着该演示几乎全部用荷兰语进行。荷广联盟在该项目上仅花费了七十二万五千美元。
代表爱尔兰的澳大利亚出生的强尼·罗根凭借《又是怎样的一年》"What's Another Year"这首歌赢得了欧洲歌唱大赛的冠军。这是爱尔兰第二次获此殊荣，第一次是在1970年的同时同地获胜，歌曲为《各种各样的一切 》"All Kinds of Everything"。
今年德国排名第二。他们将在第二年再次获得亚军，最终在1982年获得冠军。德国将在1985年和1987年再次获得亚军，使1980年代十年间成为欧洲歌唱大赛最成功的国家。经过两次相对较差的排名之后，英国排名第三，重新登上前三名。
格式
1975年实行的计分制度保持不变； 每个国家都有一个陪审团，他们的前十首歌曲获得12、10、8、7、6、5、4、3、2、1分。但是，今年是第一次，各国被要求按升序排列，1、2、3分等进行投票。这一变化使人们更加兴奋，等待每个国家在每次投票结束时获得最高的12分级掌声。
参赛国
以色列宣布不参加比赛之后，摩洛哥参加了比赛。摩纳哥在1979年之后也再没有参加。
指挥家
奥地利 – 理查德·奥地利
土耳其 – 阿提拉·厄兹德米罗卢
希腊 – 吉克·纳卡西安
（Jick Nacassian）
卢森堡 – 诺伯特·道姆
摩洛哥 – 让·克劳德里克
意大利 – 德尔纽曼
丹麦 – 艾伦·博钦斯基
瑞典 – 安德斯·伯格隆德
瑞士 – 彼得·雷伯
芬兰 – 奥西·伦内
挪威 – 西格德·詹森
德国 – 沃夫冈·罗德尔伯格
英国 – 约翰·科尔曼
葡萄牙 – 豪尔赫·马查多
荷兰 – 罗杰·范·奥特卢
法国 – 西尔瓦诺·圣托里奥
（Sylvano Santorio）
爱尔兰 – 诺埃尔·凯勒汉
西班牙 – 哈维尔·伊图尔拉德
（Javier Iturralde）
比利时 – 无指挥
结果
| 顺序 | 国家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名称 | 语言[5][6] | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  奥地利
|
蓝色多瑙河乐团 | 《你是个音乐》 | "Du bist Musik" | 德文 | 8 | 64 |
| 02 | 土耳其
|
艾达佩肯 | 《聚酯油》 | "Pet'r Oil" | 土耳其文 | 15 | 23 |
| 03 |  希腊
|
安娜·维西和埃皮库里 | 《搭便车》 | "Autostop" (Ωτοστόπ) | 希腊文 | 13 | 30 |
| 04 |  卢森堡
|
苏菲与玛格丽 | 《企鹅爸爸》 | "Papa Pingoui" | 法文 | 9 | 56 |
| 05 | 摩洛哥
|
萨米拉·赛义德 | 《爱的讯息》 | "Bitaqat Hub" (بطاقة حب) | 阿拉伯文 | 18 | 7 |
| 06 |  意大利
|
艾伦·索兰提 | 《我不知道该怎么办》 | "Non so che darei" | 意大利文 | 6 | 87 |
| 07 |  丹麦
|
巴姆塞的朋友们 | 《一直在想念你》 | "Tænker altid på dig" | 丹麦文 | 14 | 25 |
| 08 |  瑞典
|
汤玛斯·莱丁 | 《趁现在!》 | "Just nu!" | 瑞典文 | 10 | 47 |
| 09 |  瑞士
|
保拉·德尔·梅迪科 | 《电影院》 | "Cinéma" | 法文 | 4 | 104 |
| 10 |  芬兰
|
韦萨-马蒂·洛伊里 | 《吹笛人》 | "Huilumies" | 芬兰文 | 19 | 6 |
| 11 |  挪威
|
斯维尔·凯尔斯伯格和马帝斯·赫塔 | 《萨米族的土地》 | "Sámiid ædnan" | 挪威文 | 16 | 15 |
| 12 |  德国
|
赫伯特·奈普 | 《戏剧院》 | "Theater" | 德文 | 2 | 128 |
| 13 |  英国
|
首席女性合唱团 | 《爱上两个人》 | "Love Enough for Two" | 英文 | 3 | 106 |
| 14 |  葡萄牙
|
荷西·西德 | 《伟大的爱》 | "Um grande, grande amor" | 葡萄牙文 | 7 | 71 |
| 15 |  荷兰
|
玛吉·麦克尼尔 | 《阿姆斯特丹》 | "Amsterdam" | 荷兰文 | 5 | 93 |
| 16 |  法国
|
波飞尔乐团 | 《嘿嘿，女士先生们》 | "Hé, hé M'sieurs dames" | 法文 | 11 | 45 |
| 17 | 爱尔兰
|
强尼·罗根 | 《又是怎样的一年》 | "What's Another Year" | 英文 | 1 | 143 |
| 18 |  西班牙
|
小麦三人组 | 《今晚留下来》 | "Quédate esta noche" | 西班牙文 | 12 | 38 |
| 19 |  比利时
|
电传乐团 | 《欧洲视野》 | "Euro-Vision" | 法文 | 17 | 14 |
备注
得分
_winnaar_Johnny_Logan_in_aktie,_Bestanddeelnr_930-7803.jpg)
荷兰在刚开始获得了强大的领先优势，从前四个投票国中的三个国家获得了最高的“得分点”。然而，这并没有持续，因为德国和最终爱尔兰超过了它们。
| 结果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奥地利 | 64 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 | |||||
| 土耳其 | 23 | 3 | 12 | 8 | ||||||||||||||||||
| 希腊 | 30 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | ||||||||||||
| 卢森堡 | 56 | 1 | 1 | 4 | 6 | 3 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 8 | ||||||||||
| 摩洛哥 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| 意大利 | 87 | 2 | 6 | 2 | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 | |||||
| 丹麦 | 25 | 4 | 2 | 6 | 7 | 1 | 5 | |||||||||||||||
| 瑞典 | 47 | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | |||||||||||||
| 瑞士 | 104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 2 | |||||
| 芬兰 | 6 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||
| 挪威 | 15 | 4 | 6 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 德国 | 128 | 8 | 10 | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 | |||||
| 英国 | 106 | 7 | 5 | 8 | 8 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 | ||||||
| 葡萄牙 | 71 | 4 | 5 | 4 | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 5 | 6 | 7 | 4 | |||||||
| 荷兰 | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 12 | 1 | 5 | 3 | |||||||
| 法国 | 45 | 3 | 7 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 3 | 6 | 5 | ||||||||
| 爱尔兰 | 143 | 10 | 12 | 7 | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | |||||
| 西班牙 | 38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| 比利时. | 14 | 3 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
| 该表按外观排序 | ||||||||||||||||||||||
最高分数
以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 7 | 爱尔兰 | 比利时, 丹麦, 德国, 希腊, 挪威, 瑞士, 英国 |
| 4 | 荷兰 | 奥地利, 法国, 卢森堡, 土耳其 |
| 3 | 德国 | 意大利, 荷兰, 西班牙 |
| 2 | 瑞士 | 芬兰, 爱尔兰 |
| 1 | 意大利 | 葡萄牙 |
| 土耳其 | 摩洛哥 | |
| 英国 | 瑞典 |
重返赛场的歌手
,_Bestanddeelnr_930-7861.jpg)
| 歌手 | 国家 | 参加年份 |
|---|---|---|
| 赫伯特·奈普 | 德国
|
1970年, 1971年 |
| 玛吉·麦克尼尔 | 荷兰
|
1974年（莫夫与麦克尼尔成员之一） |
| 保拉·德尔·梅迪科 | 瑞士
|
1969年 |
歌曲主持人
每首歌都是由该国的主持人介绍的。一些国家使用他们的评论员作为演出者，土耳其的广播评论员和丹麦，瑞典和芬兰的电视评论员被用作该角色。所有介绍均以歌曲演唱的语言进行，但爱尔兰介绍时使用爱尔兰文除外。
- 奥地利 – 克里斯·洛纳
- 土耳其 – 塞伯尼姆·萨瓦西（Şebnem Savaşçı）
- 希腊 – 凯莉·萨卡寇（Kelly Sakakou）
- 卢森堡 – 米歇尔·埃兹
- 摩洛哥 – 穆罕默德·布济迪（Mohamed Bouzidi）
- 意大利 – 比阿特丽斯·科里
- 丹麦 – 约尔根·德·迈利乌斯
- 瑞典 – 乌尔夫·艾弗林
- 瑞士 – 利亚姆·斯坦巴克（Lyliam Stambac）
- 芬兰 – 黑基·哈尔马
- 挪威 – 艾丝·克利夫兰 （曾代表挪威参加1966年欧洲歌唱大赛，之后也主持了1986年大赛）
- 德国 – 卡洛琳·赖伯
- 英国 – 诺埃尔·埃德蒙兹
- 葡萄牙 – 埃拉迪奥·克里马克斯
- 荷兰 – 马鲁斯·弗鲁特斯马
- 法国 – 伊芙琳·德利亚特
- 爱尔兰 – 塞尔玛·曼斯菲尔德
西班牙 – 玛丽·克鲁兹·索里亚诺- 比利时 – 阿莱特·文森特
参考文献
- ^ Eurovision 1980 Results: Voting & Points. Eurovisionworld. [2018-09-27]. （原始内容存档于2020-10-20） （美国英语）.
- ^ The Eurovision Song Contest, [2018-09-27], （原始内容存档于2017-02-08）
- ^ Yair Lapid, "Memoires After my Death", Keter Books, Jerusalem 2010 (ISBN 978-965-07-1792-6), p. 239 (in Hebrew)
- ^ And the conductor is.... [24 August 2020]. （原始内容存档于2013-05-23）.
- ^ Eurovision Song Contest 1980. The Diggiloo Thrush. [4 March 2012]. （原始内容存档于2018-05-02）.
- ^ Eurovision Song Contest 1980. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. （原始内容存档于2020-09-24）.
外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||