钦特
钦特(缅甸语:ခြင်္သေ့,缅甸语委转写:hkrang se,IPA:[tɕʰɪ̀ɴðḛ];孟语:ဇါဒိသိုၚ်;掸语:သၢင်ႇသီႈ) 在缅甸语中是狮的意思。[1][2]常以成对的方式出现,象征用以守卫宝塔。 钦特狮最常出现在缅元与所有缅甸国徽的设计上。
宝塔守卫者
钦特守护宝塔或寺庙入口的意义,起源如下:
有位公主与狮子结婚生下一个儿子,但后来与狮子离婚,结果导致狮子发怒,跑到各地制造恐慌。后来儿子出面把狮子杀掉,回来向母亲说他杀掉了狮子,却发现这头狮子居然是他的父亲。最后儿子在庙宇前面建造狮子塑像守护庙宇,来弥补他的罪过[3]。
缅甸人尊敬并喜爱钦特,并且用来当作缅甸皇室的象征。在货币尚未引入缅甸以前,会采用黄铜铸造出钦特等神兽形状的砝码,用以测量日常用品的质量[4]。
参考文献
- ^ Myanmar-English Official Dictionary. Yangon, Burma: Department of the Myanmar Language Commission. 1993: 79.
- ^ United States, Congress. Hearings. Washington, USA: U.S Government Printing Office. 1945: 3.
- ^ Image of chinthe. [2016-11-09]. (原始内容存档于2017-04-11).
- ^ The Chinthe Story. Shwechinthe Birmans. [2016-11-09]. (原始内容存档于2015-11-08).