討論:納吉·阿都拉薩/檔案1

移動請求存檔

垃吉布·阿卜杜爾·拉扎克 → 納吉·阿都拉薩

• Talk:納吉布·阿卜杜爾·拉扎克：馬來西亞新聞社規范統一的譯名。 — phoenixislander _talk 2009年4月20日 (一) 10:36 (UTC)

這個是地區用詞差異--百無一用是書生 (☎) 2009年4月20日 (一) 13:34 (UTC)

(＋)支持，馬來西亞人依據馬來西亞譯法很合理吧。—*hose"neru＝＝Talk 2009年4月20日 (一) 17:18 (UTC)

(＋)支持，無論條目創始人還是馬來西亞官方譯名都是後者。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月21日 (二) 02:15 (UTC)

(！)意見：原來條目的名稱「納賈卜·拉札克」本來就是一個錯誤的命名。馬來西亞人多為穆斯林，其人名與同為穆斯林的阿拉伯人名類似，不過把阿拉伯字母換為拉丁字母罷了。「阿卜杜爾」（阿拉伯文中為「阿卜杜」）意為「僕人」，後面一定要跟真主的99個美名之一，意為「真主的僕人」（類似名稱有「阿卜杜拉」、「阿卜杜-拉赫曼」、「阿卜杜勒-阿齊茲」、「阿卜杜勒-邁吉德」等）；「拉扎克」（不是「拉札克」）意為「普施主」，就是真主的美名之一，故「阿卜杜爾·拉扎克」（或按馬來西亞官方譯名為「阿都拉薩」）一定要連在一起寫，否則只寫「拉扎克」的話就是自視為真主，大逆不道了。Najib無論如何都應該翻譯為「納吉布」（馬來西亞官方譯名「納吉」）而不是「納賈卜」，故現已移動到大陸官方譯名納吉布·阿卜杜爾·拉扎克，待稍後由管理員移動到馬來西亞官方譯名。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月21日 (二) 02:35 (UTC)

我認為沒有必要。在條目中用地區詞轉換就好了。維基百科不是用來正名的--百無一用是書生 (☎) 2009年4月22日 (三) 13:57 (UTC)

問題是條目創始人使用的就是馬來西亞的官方譯名，在沒有原則性錯誤的情況下應該尊重創始人的勞動成果。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年4月23日 (四) 02:07 (UTC)

完成：並進行移動保護至2009年5月27日 (三) 03:06 (UTC)。--Alberth2-汪汪 2009年4月27日 (一) 03:08 (UTC)

我發現此條目被人改得面目全非，希望維基百科能關注並封鎖編輯，以及還原之前的文章。謝謝！ >3令吉的午餐是事實吧？怎麽會被刪掉？媒體報紙都有報道。 >一個馬來西亞的政治口號與其影響因該被加入。 >Bersih3.0遊行改變馬來西亞多年的國陣霸權，也讓許多馬來西亞人民意識到政治其實和本身是切身相關的事。

「華人海嘯Chinese Tsunami」言論

國陣在2013年05月05日勝選後，首相納吉就將大選反風歸咎於「華人海嘯」（Chinese Tsunami），既華人選票幾乎流向民聯三黨，導致大選結果出現兩極化。這番言論甚至為之後的所有煽動性言論提供了支持與後盾，甚至有分化族群的危險。

與前妻所生的孩子排序有誤

請求已拒絕

納吉布曾經歷兩段婚姻，第一任妻子為東古再納東古依斯干達（Tengku Puteri Zainah Tengku Eskandar），來自吉蘭丹皇室，1976年結婚。育有三名孩子：長子尼查（Mohd Nizar Najib）生於1978年、女兒諾利莎（Puteri Norlisa Najib）及兒子那茲付丁（Mohd Nazifuddin Najib）。1987年，納吉布以妻子生重病無法履行責任為理由離婚。--124.13.1.85（留言） 2016年12月16日 (五) 06:20 (UTC)

查英文維基，確為二兒子、三女兒，若有誤請再提出。--A2093064#Talk 2016年12月18日 (日) 11:00 (UTC)