討論:我不記得
![]() | 我不記得曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||||||||||||||||||||
|
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「I don't remember」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
新條目推薦討論
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Powderfinger_performing_September_2007_%28c%29.jpg/80px-Powderfinger_performing_September_2007_%28c%29.jpg)
- 哪一首由澳洲樂團粉末手指在2007年發佈的單曲的MV因為戲仿而得到廣泛好評?
- (+)支持:基本符合標準,不過這句話可以修訂一下:「形容其為「體育館讚歌」並指其為專輯裏展示的「經典的粉末手指的標誌」的好例子之一,這評論亦標籤此歌為「精選」。」指其為專輯裏展示的「經典的粉末手指的標誌」的好例子之一(原文:described it positively as a "stadium anthem" and stating that it was a good example of the "trademarks of classic Powderfinger" showcased on the album. The review labeled the song a "pick")。個人覺得可以翻為「贊其為「體育館讚歌」,並指其為專輯展示「粉末手指經典招牌」的樣例之一。該評論亦稱此歌為「精品」。」--星巴克女王(❀教母改善計劃) 2017年5月22日 (一) 12:58 (UTC)
- (:)回應:前面已作調整,至於標籤那裏,我看過來源了,是真的「標籤」。--【和平至上】💬📝 2017年5月22日 (一) 15:03 (UTC)
- (+)支持:符合標準。--B2322858(留言) 2017年5月23日 (二) 17:36 (UTC)
- (+)支持,達標。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 15:18 (UTC)
- (=)中立:部分缺失來源?--Z7504(留言) 2017年5月26日 (五) 07:05 (UTC)
- (+)支持,達標。來源失效不屬於dyk的標準吧?--葉又嘉(留言) 2017年5月26日 (五) 14:05 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年5月28日 (日) 13:11 (UTC)
- (+)支持:符合標準-- Karta0800900 留言 2017年5月29日 (一) 00:32 (UTC)
- (+)支持:基本符合標準,不過這句話可以修訂一下:「形容其為「體育館讚歌」並指其為專輯裏展示的「經典的粉末手指的標誌」的好例子之一,這評論亦標籤此歌為「精選」。」指其為專輯裏展示的「經典的粉末手指的標誌」的好例子之一(原文:described it positively as a "stadium anthem" and stating that it was a good example of the "trademarks of classic Powderfinger" showcased on the album. The review labeled the song a "pick")。個人覺得可以翻為「贊其為「體育館讚歌」,並指其為專輯展示「粉末手指經典招牌」的樣例之一。該評論亦稱此歌為「精品」。」--星巴克女王(❀教母改善計劃) 2017年5月22日 (一) 12:58 (UTC)
同行評審(第一次)
我不記得(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌)
- 評審期:2017年5月30日 (二) 05:52 (UTC) 至 2017年6月29日 (四) 05:52 (UTC)
最近從英文特色條目翻譯而成,希望各位能幫助改善條目。—【和平至上】💬📝 2017年5月30日 (二) 05:52 (UTC)
- 點列排版應改善;「發佈歷史」一小段也應作詳細介紹;「工作人員」一段無來源--Z7504(留言) 2017年5月30日 (二) 12:07 (UTC)
- 閣下可能對音樂專題的編寫不是很了解吧。歌曲名專輯名還有歌手名其實都有官方翻譯的,除非非官方翻譯比官方翻譯常用得多,否則如果有官方翻譯的話,正常來說應該按照官方翻譯來寫。例如Powderfinger官方翻成「粉狀手指樂團」,台灣的官方翻譯可以在此網站查詢到,大陸的則可以在此網站查詢。如果沒有官方翻譯的東西才可自己取譯名。條目還有一些其它問題,例如樂團這裏一個紅鏈和其它綠鏈放在一起實在是很違和啊。還有首段的「有一些評論家吹毛求疵」,吹毛求疵意為「故意挑剔別人的缺點,尋找差錯。」,用在這裏不太恰當吧。還有戲仿和曲目列表這兩個段落的參考來源擺放位置十分詭異,如果要支撐整個段落,應該放在段末吧。另外現在音樂條目的曲目列表通常是按照《燒掉的回憶》那樣寫,而不會分幾個小段吧。再就是工作人員和發佈歷史兩段完全沒有來源,這一點可能讓條目通過GA都夠嗆了。這個條目是大概十多年前的特色條目了,因此參考來源的部分連結貌似死掉了,已幫閣下標記了,建議修復。其它方面暫時沒細看,如果您改好了這些問題可以再來找我看看,雖然我主要寫的是流行歌曲的條目,不過對搖滾歌曲也許也能做出一點微小的貢獻吧。--星巴克女王(##LoveWins##) 2017年5月31日 (三) 08:15 (UTC)
- 「一些評論家欣賞《我不記得》的活力,而對其作出好的評價」,連接詞沒必要,此外「好的評價」一般會說成「正面評價」或者直接說「喜歡」得了。而且文章中不少格式問題(或者筆誤),比如缺了一半的括號、多出來的空格之類的,編者還是要細心啊,不要直接丟給社群……燃燈 談笑風生 2017年6月23日 (五) 16:47 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了我不記得中的8個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.jbhifionline.com.au/music/id/1070102 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20071010191125/http://www.jbhifionline.com.au/music/id/1070102
- 向 http://www.digirama.co.nz/musicvideodetails.aspx?Mediaid=680917 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219212632/http://www.digirama.co.nz/musicvideodetails.aspx?Mediaid=680917
- 向 http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=16&Fmode=0 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219183010/http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=16&Fmode=0
- 向 http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=17&Fmode=0 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219183016/http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=17&Fmode=0
- 向 http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=18&Fmode=0 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219183021/http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=18&Fmode=0
- 向 http://www.news.com.au/entertainment/story/0%2C23663%2C21824790-5007184%2C00.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070706215327/http://www.news.com.au/entertainment/story/0%2C23663%2C21824790-5007184%2C00.html
- 向 http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=19&Fmode=0 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219183026/http://music.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?mediaID=106497&Playlist=19&Fmode=0
- 向 http://www.kixfm.co.nz/music.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080129101614/http://www.kixfm.co.nz/music.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月2日 (日) 14:03 (UTC)
優良條目評選
我不記得(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:流行音樂,提名人:【和平至上】💬📝 2017年8月19日 (六) 05:15 (UTC)
- 投票期:2017年8月19日 (六) 05:15 (UTC) 至 2017年8月26日 (六) 05:15 (UTC)
符合優良條目標準:提名人票。翻譯自英文維基百科,符合優良條目標準。—【和平至上】💬📝 2017年8月19日 (六) 05:15 (UTC)
不符合優良條目標準工作人員和發佈歷史部分沒有來源,還有這首歌我沒聽說過,不怎麼出名吧。。。--LanaDiva|喵!|黑歷史 2017年8月19日 (六) 11:32 (UTC)
- (:)回應:不出名不是不符合GA的理由吧。不過沒來源確實是個問題。--星巴克女王 Wish we could turn back time, to the good old days 2017年8月19日 (六) 12:33 (UTC)
- (!)意見:「音樂錄影帶」一節儘量不要用到點列式。--KP(留言)2017年8月20日 (日) 05:15 (UTC)
不符合優良條目標準:其在2007年7月9日透過澳洲的電台廣播站於電台首度亮相,受樂團的低音結他手約翰·科林斯影響;此曲的主題是解決困難和停止爭吵,而不應只責備別人 (shifting the blame);但亦有一些評論家較為嚴謹 (more critical);他是在在晚上與低音結他手約翰·科林斯喝酒後的翌日寫的;此曲的完成標誌着專輯《在存在酒店的夢幻日子》錄音階段的結束 (towards the end of the recording phase,接近尾聲,還沒結束呢);後來又被轉換成伊恩·豪格演奏、給結他的(不懂)重複樂段;並在後來轉換成 (lead off,又亂編了吧) Bb的相應小調——G小調;在2007年1月,在該歌進行錄音時:范寧在歌曲的第二行 (Line)寫「我犯了一個我不能再犯比這更嚴重的錯 (你原句讀懂沒?後面兩句歌詞翻得太生硬了)」;因為我認為如果以原聲樂器演奏這首歌也可以,況且這是由我們(粉狀手指)想主意。 (原文是說不插電演奏是曲子的基礎,stuff up是搞砸事情的意思);當粉狀手指第一次 (低級錯譯,first只有和冠詞the連用時才是限定詞「第一」的意思,否則是介詞「起先、一開始」的意思) 向本蒙特·滕奇(其後來在專輯中演奏鋼琴)演奏這歌時;該合唱團也是湯姆佩蒂與傷心人樂團的靈感來源 (為啥說合唱團是靈感來源);因他的樂隊能夠演奏許多不同的曲風;蘇米」的報導員 (reporter是記者!記者!記者!);《每日電訊報》的評論應該是批判的,但是來源是報紙,我沒法找;與《迷失與奔跑》——該專輯中第一個發佈的單曲——相似 (能直敘的幹嘛要破折號);也許它是專輯中一個更合適的『廣告』(搞清對象);「經典的粉狀手指的標誌」;「經典的粉狀手指(......)」;一個順暢、有感情的、噪音搖滾的曲調、堅決的副歌和范寧那無與倫比的嗓音;excellent live漏譯;Triple J100首大熱 (奇怪的翻譯)。此外,作為音樂條目,還欠缺歌曲在各大排行榜上的排名和銷量資料。--蟲蟲超能研究所實驗志願者報名入口❀教母改善計劃 2017年8月24日 (四) 17:00 (UTC)
- 1支持,2反對:未達標準--Z7504(留言) 2017年8月26日 (六) 05:17 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人:
我剛剛修改了我不記得中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.fasterlouder.com.au/reviews/events/10349/Powderfinger-Silverchair-Blue-King-Brown-Brisbane-Entertainment-Centre-310807.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080219220343/http://www.fasterlouder.com.au/reviews/events/10349/Powderfinger-Silverchair-Blue-King-Brown-Brisbane-Entertainment-Centre-310807.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。