慧雲·李參演作品列表
以下列出英國女演員慧雲·李所參演的舞台劇及電影。
舞台劇
| 日期 | 原名 | 譯名 | 角色 | 地點 |
|---|---|---|---|---|
| 1935年2月25日 | The Green Sash | 綠色的綬帶 | 朱斯塔 | 倫敦Q劇院 |
| 1935年5月15日 | The Mask of Virtue | 道德的面具 | 亨麗埃特·迪凱努瓦 | 倫敦大使劇院 |
| 1936年2月17日 | Richard II | 理查二世 | 波西米亞的安妮 | 牛津大學戲劇協會 |
| 1936年4月8日 | The Happy Hypocrite | 快樂的偽君子 | 珍妮·米爾 | 倫敦英皇劇場 |
| 1936年6月22日 | Henry VIII | 亨利八世 | 安妮·博林 | 攝政公園露天劇場 |
| 1937年2月5日 | Because We Must | 勢在必行 | 帕梅拉·戈爾丁-弗倫奇 | 溫德姆劇院 |
| 1937年3月11日 | Bats in the Belfry | 鐘樓的蝙蝠 | 傑茜卡·莫頓 | 倫敦大使劇院 |
| 1937年6月 | Hamlet | 哈姆雷特 | 奧菲麗婭 | 赫爾辛格克隆堡 |
| 1937年12月27日 | A Midsummer Night's Dream | 仲夏夜之夢 | 提泰妮婭 | 攝政公園露天劇場 |
| 1938年9月13日 | Serena Blandish | 塞雷娜·布蘭迪什 | 塞雷娜·布蘭迪什 | 倫敦大門劇院 |
| 1940年5月9日 | Romeo and Juliet | 羅密歐與朱麗葉 | 朱麗葉·凱普萊特 | 紐約馬克·黑林格劇院、三藩市、芝加哥和華盛頓哥倫比亞特區 |
| 1942年3月4日 | The Doctor's Dilemma | 醫生的兩難選擇 | 珍妮弗·迪尤貝達特 | 乾草劇院 |
| 1942年4月24日 | The School for Scandal | 造謠學校 | 蒂茲爾夫人 | 乾草劇院 |
| 1943年春 | Spring Party — A Revue | 春日派對 | 她自己和郝思嘉 | 北非巡演 |
| 1945年5月15日 | The Skin of Our Teeth | 九死一生 | 薩比娜 | 鳳凰劇院 |
| 1946年9月11日 | The Skin of Our Teeth | 九死一生 | 薩比娜 | 皮卡迪利劇院 |
| 1948年2月14日至1948年11月1日 | (1) Richard III (2) The School for Scandal (3) The Skin of Our Teeth |
(1) 理查三世 (2) 造謠學校 (3) 九死一生 |
(1) 安妮·內維爾 (2) 蒂茲爾夫人 (3) 薩比娜 |
澳大利亞和新西蘭巡演：珀斯、阿德萊德、霍巴特、墨爾本、坎培拉、悉尼、布里斯班、奧克蘭、惠靈頓、達尼丁、克賴斯特徹奇 |
| 1949年1月26日 | (1) Richard III (2) Antigone |
(1) 理查三世 (2) 安提戈涅 |
(1) 安妮女王 (2) 安提戈涅 |
新劇院 |
| 1949年10月11日 | A Streetcar Named Desire | 慾海奇女子 | 布蘭奇·杜波依斯 | 奧德維奇劇院 |
| 1951年5月10日 | Caesar and Cleopatra | 凱撒和克莉奧佩特拉 | 克婁巴特拉七世 | 聖詹姆斯劇院 |
| 1951年5月11日 | Antony and Cleopatra | 安東尼與克麗奧佩托拉 | 克婁巴特拉七世 | 聖詹姆斯劇院 |
| 1951年12月19日 | Caesar and Cleopatra | 凱撒和克莉奧佩特拉 | 克婁巴特拉七世 | 紐約齊格菲爾德劇院 |
| 1951年12月20日 | Antony and Cleopatra | 安東尼與克麗奧佩托拉 | 克婁巴特拉七世 | 紐約齊格菲爾德劇院 |
| 1953年11月5日 | The Sleeping Prince | 沉睡王子 | 瑪麗·摩根 | 鳳凰劇院 |
| 1955年4月12日 | Twelfth Night | 第十二夜 | 薇奧拉 | 埃文河畔斯特拉特福 |
| 1955年6月7日 | Macbeth | 麥克白 | 麥克白夫人 | 埃文河畔斯特拉特福 |
| 1955年8月16日 | Titus Andronicus | 泰特斯·安特洛尼克斯 | 拉維尼婭 | 埃文河畔斯特拉特福 |
| 1956年4月25日 | South Sea Bubble | 南海泡沫 | 亞歷山德拉·肖特女士 | 利里克劇院 |
| 1957年5月6日 | Titus Andronicus | 泰特斯·安特洛尼克斯 | 拉維尼婭 | 巴黎、維也納、貝爾格萊德、薩格勒布、華沙，以及倫敦斯托爾劇院 |
| 1958年4月24日 | Duel of Angels | 復仇天使 | 葆拉 | 阿波羅劇院 |
| 1959年7月9日 | Look After Lulu! | 照顧露露 | 露露·達爾維爾 | 皇家宮廷劇院和新劇院 |
| 1960年4月19日 | Duel of Angels | 復仇天使 | 葆拉 | 紐約富爾頓歌劇院 |
| 1961年7月12日至1962年3月17日 | (1) Twelfth Night (2) Duel of Angels (3) The Lady of the Camellias |
(1) 第十二夜 (2) 復仇天使 (3) 茶花女 |
(1) 薇奧拉 (2) 葆拉 (3) 瑪格麗特 |
墨爾本女皇劇院 布里斯班女皇劇院 悉尼皇家劇院 阿德萊德皇家劇院 珀斯馬加斯提劇院 惠靈頓歌劇院 克賴斯特徹奇皇家劇院 奧克蘭女皇劇院 |
| 1962年3月29日至1962年5月16日 | (1) Twelfth Night (2) The Lady of the Camellias |
(1) 第十二夜 (2) 茶花女 |
(1) 薇奧拉 (2) 瑪格麗特 |
墨西哥墨西哥城 委內瑞拉加拉加斯 秘魯利馬 智利聖地亞哥 阿根廷布宜諾斯艾利斯 烏拉圭蒙得維的亞 巴西聖保羅 巴西里約熱內盧 |
| 1963年3月18日 | Tovarich | 同志 | 塔蒂亞娜 | 紐約百老匯劇院 |
| 1965年4月6日 | The Contessa | 伯爵夫人 | 桑西亞尼伯爵夫人 | 泰恩河畔紐卡斯爾、利物浦和曼徹斯特預演後取消 |
| 1966年5月3日 | Ivanov | 伊萬諾夫 | 安娜·彼得羅娃 | 美國和加拿大巡演，以及紐約舒伯特劇院 |
電影
| 年份 | 原名 | 譯名 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 1935年 | The Village Squire | 鄉村紳士 | 羅絲·維納布爾斯 |
| 1935年 | Look Up and Laugh | 仰頭大笑 | 瑪喬麗·貝爾費爾 |
| 1935年 | Things Are Looking Up | 欣欣向榮 | 女學生 |
| 1935年 | Gentlemen's Agreement | 君子協定 | 菲爾·斯坦利 |
| 1937年 | Fire Over England | 火燒倫敦城 | 辛西婭 |
| 1937年 | Dark Journey | 諜血柔腸 | 瑪德琳·戈達德 |
| 1937年 | Storm in a Teacup | 愛潮 | 維多利亞·高 |
| 1938年 | A Yank at Oxford | 牛津風雲 | 艾爾莎·克拉多克 |
| 1938年 | Sidewalks of London (St. Martin's Lane) | 倫敦的行人路（聖馬丁小巷） | 麗比 |
| 1939年 | Gone with the Wind | 亂世佳人 | 斯佳麗·奧哈拉 |
| 1940年 | 21 Days | 鴛鴦劫 | 旺達 |
| 1940年 | Waterloo Bridge | 魂斷藍橋 | 瑪拉 |
| 1941年 | That Hamilton Woman | 漢密爾頓夫人 | 艾瑪·漢密爾頓 |
| 1945年 | Caesar and Cleopatra | 凱撒和埃及豔后 | 克婁巴特拉 |
| 1948年 | Anna Karenina | 春殘夢斷 | 安娜·卡列尼娜 |
| 1951年 | A Streetcar Named Desire | 慾海奇女子 | 布蘭奇·杜波依斯 |
| 1955年 | The Deep Blue Sea | 孽海情潮 | 赫斯特·科利爾 |
| 1961年 | The Roman Spring of Mrs. Stone | 羅馬之春 | 凱倫·斯通 |
| 1965年 | Ship of Fools | 百怪圖 | 瑪麗·特里德韋爾 |
參考資料
- ^ Edwards 1978，第308–317頁.
- ^ Edwards 1978，第319–328頁.
- Edwards, Anne. Vivien Leigh, A Biography (Biography). Coronet Books. 1978 [2010-07-25]. ISBN 978-0-340-23024-4.