跳至內容

猛龍過江

維基百科,自由的百科全書
猛龍過江
The Way of the Dragon
基本資料
導演李小龍
監製李小龍
鄒文懷
製片關志忠、張蔭鵬
Riccardo Billi (producer)簡單英語Billi
編劇李小龍
主演李小龍
苗可秀
查克·羅禮士
黃仁植
羅拔·窩
黃宗迅
魏平澳
劉永
金帝
小麒麟
配樂顧嘉煇黃霑
攝影賀蘭山
剪接張耀宗
製片商嘉禾(香港)有限公司
協和電影公司
片長99分鐘
產地 英屬香港
語言華語粵語
上映及發行
上映日期香港 
  • 1972年12月30日 (1972-12-30)

臺灣地區 1973年 (1973)
南斯拉夫 1973年12月1日 (1973-12-01)
印度尼西亞 1974年 (1974)
意大利 1974年2月15日 (1974-02-15)
瑞典 1974年3月2日 (1974-03-02)
英國 1974年6月 (1974-06)
美國紐約 1974年8月7日 (1974-08-07)
丹麥 1974年12月2日 (1974-12-02)
法國 1974年12月18日 (1974-12-18)
日本 1975年1月25日 (1975-01-25)
德國 1975年8月22日 (1975-08-22)
土耳其 1976年2月2日 (1976-02-02)
印度 1982年 (1982)
菲律賓達沃 1984年11月24日 (1984-11-24)
匈牙利 1986年11月13日 (1986-11-13)
預算$130,000
票房全球票房1605萬美金、香港票房530萬港元
協和電影公司(Concord Production Inc.)為香港舊時一間電影公司,1972年開張。由當時出名武打巨星李小龍同嘉禾電影創辦人鄒文懷共同創立,李小龍後期的電影都有該公司參與。[1]

猛龍過江》(英語:The Way of the Dragon)是1972年上映的香港武打電影,原定英文片名Enter the Dragon,該片由李小龍執導及主演,於意大利羅馬拍攝。也是他1970年回港後主演的第三部電影,創造了香港電影票房紀錄。

劇情

香港青年唐龍(李小龍飾)受叔父所託,隻身前往羅馬協助餐館經理陳清華(苗可秀飾)。餐館經常受到一夥商業集團的威脅,逼其出賣餐館的地皮,並常派黑幫來滋事,餐館的生意每況愈下。

唐龍初到羅馬,對當地習俗實在很不習慣,很令陳清華及餐館的夥計反感。一日晚上,黑幫又來搗亂,造成一名夥計被打昏。唐龍憤然出手,以三兩招腿法把黑幫擊倒,大家對他和中國功夫刮目相看。但黑幫的首領不甘罷休,乃糾結一夥持槍匪徒到餐館破壞,並指名要唐龍報仇。

唐龍從外面回到餐館,匪徒以槍脅迫他立刻離開羅馬。唐龍假裝答應,引匪徒走出餐館後,將他們一一打敗。在這次打鬥中,唐龍展示出他雙節棍的威力,他同時面對多個敵人卻能從容不迫,雙節棍左右出擊,以瞬雷不及掩耳的速度重創對手。

唐龍與黑幫多次交手,皆佔上風。黑幫首領下達暗殺命令,在除夕的夜晚,一名狙擊手奉命暗殺唐龍,但唐龍以敏捷的身手躲過並追蹤殺手。回到家中才發現陳清華已被匪徒擄走,憤怒的唐龍與夥計一道直搗匪徒的巢穴,狠狠地教訓了所有的匪徒,並以手勢警告黑幫首領別再搗亂。

惱羞成怒的黑幫首領以高價聘請了來自美國、日本的高手,他們當中包括當時的全美空手道冠軍柯特(查克·羅禮士飾)及其徒弟,另外還請來日本空手道高手,並設下陷阱企圖殺害唐龍。唐龍、Tony(劉永飾)及Jimmy(小麒麟飾)與兩名敵人交手,何先生(魏平澳飾)在一旁挑釁,要唐龍跟他走,於是唐龍就跟了過去。到了羅馬鬥獸場,唐龍與空手道高手(查克·羅禮士飾)決一死戰,最後把他打死。

黑幫幾乎被夥計們給打敗了,但是沒想到廚師王大叔(黃宗迅飾)竟然和黑幫勾結並殺害Tony及Jimmy。這時何先生跑回來跟他說事情失敗了,唐龍也及時趕回來。王大叔眼見不妙,就拿刀割自己的手,並謊稱是被暗算。唐龍憤怒地瞪着何先生,這時王大叔拿起刀準備偷襲唐龍。黑幫首領突然出現,並開槍打死何先生及王大叔。當首領和唐龍正在對決時,警方及時趕到,並逮捕首領。最後唐龍和陳清華及阿權去為死去的夥伴們掃墓,唐龍也在此向他們道別。

角色

演員 角色 備註
李小龍 唐龍 (粵語配音:李學斌
苗可秀 陳清華 (粵語配音:朱曼子)
查克·羅禮士 Colt
黃仁植 日本空手道高手
羅伯特·沃爾英語Robert Wall Fred
黃宗迅 王大叔 (粵語配音:盧雄)
魏平澳 何先生 (粵語配音:馮永和)
金帝 昆哥 (粵語配音:李學儒)
劉永 Tony (粵語配音:葉少榮)
小麒麟 Jimmy (粵語配音:曾秉輝)
陳福慶 Thomas (粵語配音:陸頌愚)
陳炳熾 Robert(粵語配音:盧雄)
胡奀 阿權 (粵語配音:馮永和)
瑪麗莎英語Malisa Longo

影響

洪金寶參照了某些情節改拍了一套《肥龍過江》,而呂小龍亦拍過一套名叫《凶終》的電影,最後一場戲亦是與歹角黃正利在羅馬鬥獸場交手。

獎項

頒獎典禮 獎項 名單 結果
第11屆金馬獎 優等劇情片 猛龍過江 獲獎
最佳剪輯獎 張耀宗 獲獎

註釋

  1. ^ 徽標 協和電影公司 橙天嘉禾. [2015-03-01]. (原始內容存檔於2015-10-29). 

外部連結