維基專題討論:星際旅行

提議建立翻譯手冊

目前除Star Trek主譯名混亂外，還存在着大量的由於劇情、天文知識等原因存在的名稱混亂現象，比如Worf359應為沃夫359，而非天狼星359燃玉 (留言) 2011年8月16日 (二) 11:03 (UTC)

問：星際旅行用語列表是否應當創建為條目？

我想建立這樣一個頁面已經很久了，一方面是因為兩岸三地個名詞翻譯方式很多，想整理一下，方便讀者或譯者查閱相關資料；另一方面也是為了在百科中統一譯名等。後來看到ONE PIECE用語列表，感覺可以建立一個類似頁面，並起到類似作用。但還是不知道應當作為條目開始整理還是作為星際旅行專題的子頁面:-< --——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年6月26日 (三) 10:37 (UTC)

如果有內容就請您勇於創建吧。--安可（留言 ） 2013年7月6日 (六) 10:38 (UTC)

附帶一提，星際旅行專題忘了在專題名錄登錄，請您找個欄位放吧！--安可（留言 ） 2013年7月6日 (六) 11:02 (UTC)

條目已經創建，話說當年菲菇登記的時候是「Star Trek」來着——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年7月16日 (二) 04:45 (UTC)

如果只是用語列表的話，是不是星際旅行的條目里已經有了？ Airbunny（留言） 2013年7月14日 (日) 10:32 (UTC)

那個列表只能說是一個雛形，僅僅包括了少量科幻名詞——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年7月16日 (二) 04:45 (UTC)