討論:國際足協俱樂部世界盃
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
Refer to en:FIFA Club World Championship?--Isnow 18:54 2005年8月11日 (UTC)
大陸習慣翻譯為：世界俱樂部杯
各大入門網站專題：[1][2][3][4][5][6][7] --Oh nogo（留言） 2015年5月5日 (二) 05:49 (UTC)
- (！)意見：用百度搜索，翻譯為"俱樂部世界盃"的也不少，並且這個翻譯比"世界俱樂部杯"更標準。
建議改名：「國際足協世界冠軍球會盃」→「國際足協俱樂部世界盃」
「國際足協世界冠軍球會盃」 → 「國際足協俱樂部世界盃」：這是該賽事英文名"FIFA Club World Cup"的漢語標準翻譯，大陸和台灣地區也普遍是這麼翻譯的。"世界冠軍球會杯"這一譯名只限港澳地區使用，既不是漢語標準翻譯，也沒有"俱樂部世界盃"這一名稱使用範圍更廣，故應該移動。--106.39.189.203（留言） 2015年5月7日 (四) 12:04 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了國際足協俱樂部世界盃中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111225041824/http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。