東離劍遊紀
| Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | |
|---|---|
 宣傳海報 |
|
| Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 | |
| Thunderbolt Fantasy: Sword Travels in the East | |
| 假名 | サンダーボルトファンタジー トウリケンユウキ |
| 羅馬字 | Sandāboruto Fantajī: Tōriken Yūki |
| 類型 | 布袋戲、特攝、奇幻、武俠 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 總導演 | 黃強華 |
| 導演 | 王嘉祥 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 人物設定 | Nitro+ |
| 音樂 | 澤野弘之 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 播放電視台 | 第1季： TOKYO MX、BS11、AT-X第2季： TOKYO MX、BS11、SUN電視台第3季： TOKYO MX、BS日視第4季： TOKYO MX |
| 播放期間 | 第1季：2016年7月8日—9月30日 第2季：2018年10月1日—12月24日 第3季：2021年4月3日—6月26日 第4季：2024年10月5日— |
| 網絡播放 | 第1季： 愛奇藝台灣站、巴哈姆特動畫瘋、萬代頻道、 Bilibili、 Crunchyroll等第2季： 愛奇藝台灣站、優酷、萬代頻道等第3季： PILI線上看、中華電信MOD、FriDay影音、MyVideo、萬代頻道等第4季： PILI線上看、巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、FriDay影音、萬代頻道等 |
| 話數 | 第1-3季皆為全13話 第4季為全12話 |
| 版權資訊 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 電影：Thunderbolt Fantasy 生死一劍 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 導演 | 黃強華、鄭保品 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理發行 | 天馬行空數碼 |
| 上映日期 | 2017年12月2日2017年12月8日 |
| 視像長度 | 75分鐘 |
| 票房 | 561.6萬元新台幣[1] |
| 版權資訊 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 電影：Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌 | |
| 原作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 導演 | 王嘉祥、黃強華、鄭保品 |
| 編劇 | 虛淵玄 |
| 動畫製作 | 霹靂國際多媒體 |
| 製作 | Thunderbolt Fantasy Project |
| 代理發行 | 星泰國際娛樂 |
| 上映日期 | 2019年10月25日 |
| 視像長度 | 90分鐘 |
| 票房 | 464萬元新台幣[2]2,300萬元日幣[3] |
| 版權資訊 | ©Thunderbolt Fantasy Project |
| 電影：Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章 | |
| 上映日期 | 2025年 |
| 延伸作品 | |
| |
《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》是一部由臺灣和日本雙方合作的奇幻武俠布袋戲電視劇。劇本由日本編劇虛淵玄撰寫，布袋戲由臺灣霹靂布袋戲製作，劇名由霹靂國際多媒體董事長黃強華命名，本作是布袋戲首次進行臺灣及日本跨界合作的特攝作品。
概要
《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》第1季自2016年7月8日起在台灣、日本、中國大陸、美國的平台同步首播[4][5][6][7][8]，於2016年9月播出結束後，因各國觀眾回響熱烈，臺日製作團隊也隨即宣佈將製作續集[9][10]。
2017年上映外傳電影第1部《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》為第1季的外傳，以「殺無生」和「殤不患」為主角[11]。2018年10月1日於台灣、日本各平台開播第2季《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2》[12][13][14]；自本季開始，優酷網與北斗企鵝工作室合作，於中國大陸推出中文普通話配音版[15]。2019年上映外傳電影第2部《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》為第2季的前傳，以「浪巫謠」作為主角[16]。
第3季《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3》因COVID-19疫情問題延後至2021年4月3日於台灣、日本各影音平台開播[17][18][19][20]。《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4》第4季自2024年10月5日起於台灣、日本各影音平台和電視台開播[21][22]，另於8月18日舉行作品特映會，虛淵玄親臨現場與戲迷互動[23]，並宣佈劇場版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 最終章》預計於2025年上映[24][25]。
故事情節
第1季
- 背景
在窮暮之戰[註 1]中，為了對付魔界大軍，人類鍛造出名為「神誨魔械」的各式兵器。戰後，這批兵器交由護印師一族[註 2]看守，其中最強兵器「天刑劍」分劍刃、劍柄和劍鍔三部份，劍刃奉祀於鍛劍祠[註 3]，而劍柄和劍鍔分別由丹衡、丹翡兄妹守護。嗜於收藏寶劍的蔑天骸將丹衡殺害並奪取劍柄。[26]
- 正片
殤不患向路旁佛像借傘並遇見凜雪鴉，他表示取走神佛之物需報還一傘之恩才是仁義。殤不患答應會協助所遇的第一人。之後、他與遭蔑天骸屬下追殺的丹翡相遇，便允諾助她取回劍柄。為攻入蔑天骸的根據地七罪塔，凜雪鴉召來狩雲霄、刑亥、捲殘雲以及持有「迴靈笛」的殺無生加入隊伍。[27]
一行人來到七罪塔前的迷宮，丹翡連同殤不患一起遭到凜雪鴉背叛，被蔑天骸押入大牢。在得知凜雪鴉為盜賊後，殤不患破牢而出，並得知劍鍔藏於他處。捲殘雲發現狩雲霄的目的乃丹翡手中的劍鍔，並因此與他決裂，但卻遭狩雲霄和刑亥追殺。蔑天骸喚醒被封於天刑劍下的魔神「妖荼黎」。[28]
取劍不成的凜雪鴉與蔑天骸廝殺，並將其擊敗，之後天刑劍被破壞而蔑天骸自盡。為阻止肆虐的妖荼黎，殤不患取出「劫荒劍」將其封印。殤不患將此劍交給丹翡與捲殘雲守護後，便繼續踏上旅途。見風雨之大、撐傘如同虛設，便將傘隨意一扔，被風吹到佛像之旁，報還了一傘之恩。[29]
生死一劍
- 殺無生篇
仇家眾多的凜雪鴉，為了排除麻煩而雇傭了著名殺手─劍鬼‧殺無生作為保鑣。他眼見殺無生的名聲太差，因而鼓勵他向正道而行，首先第一步就是要參加武林中著名的「劍聖會」。[11]
「劍聖會」乃是多名劍客相互車輪戰，最終優勝者可取得「劍聖」稱號。目前的劍聖鐵笛仙已蟬聯劍聖寶座數十年，始終無人能將之擊敗。而鐵笛仙曾經是殺無生的師父。凜雪鴉要殺無生盡力取勝並奪得「劍聖」的名號，從此以正派之姿在江湖上立足。在他的激勵之下，殺無生也逐漸改變想法，期望能有機會重獲新生。[11]
然而在比賽進行到一半，突然出現一名戴着面具的神祕弓箭手，冷不防以弓箭射傷或射殺了大部分參賽者。弓箭手逃逸無蹤後大會繼續進行，當殺無生一路順利獲勝之時，發現自己已不知不覺落入了一個巨大的陷阱之中。[11]
- 殤不患篇
先前的事件結束後某一天，殤不患來到一間居酒屋休息，突然有一男子闖入並自稱正是最強劍客殤不患，有意白吃白喝，讓店主感到為難。出於好奇，殤不患過去向冒牌貨攀談，該冒牌貨於是開始侃侃而談，虛構了自己救助護印師丹翡，並且招集狩雲霄、刑亥、殺無生三名同伴一起上七罪塔，先後消滅殘凶、獵魅、凋命三名手下，並且和首領蔑天骸決戰並獲勝的故事。[11]
殤不患耐著性子聽冒牌貨說完，向他叮囑玄鬼宗的殘黨可能還潛伏在各地，要他注意後便自行離去。過不久玄鬼宗果然找上門，冒牌貨急忙逃跑，被追上以後殤不患突然現身搭救。冒牌貨因而大感慚愧，向殤不患承認自己原本也只是玄鬼宗底下的小兵之一，從玄鬼宗逃走以後聽說了殤不患的事蹟，於是便將故事拿過來用以建構一個全新的自我。在殤不患表明不會追究此事以後，冒牌貨感激之餘也發誓將洗心革面。[11]
在劇末，西幽[註 4]的正邪兩道已追查到殤不患的蹤跡，準備穿越鬼沒之地前來追殺殤不患[11]。
第2季
帶着容易引起災難的危險秘寶「魔劍目錄」，居無定所的流浪劍士殤不患，從祖國西幽離開輾轉來到了東離[註 5]之地後，好不容易獲得了一時安寧的他，不料被仇敵禍世螟蝗得知這個訊息，再次陷入危機之中。從遙遠的西幽不斷接踵而來的異能、異形的刺客們。就在殤不患面對這樣的困境之中時，曾經的夥伴，身穿紅蓮之衣，謎一般的吟遊詩人浪巫謠就此現身。[14]
西幽玹歌
- 背景
生來便懷有異能歌聲的少年浪巫謠，自小便跟在隱遁雪山的盲眼母親身邊，接受經年累月的苛刻訓練。母親懷着野心，想將兒子的歌聲鍛鍊成天下無雙，然後送入宮廷。然而過於苛刻的訓練卻招致了不幸的事故，母親在浪巫謠眼前斷送了性命。失去了母親的浪巫謠成了流浪之身。但他的異能卻總被無情的人們利用，成為他們滿足慾望的道具，漸漸消磨著少年的心靈。[16]
- 正片
浪巫謠罕見的歌聲終於吸引到了西幽皇女，因而得到了過去母親所夢想的飛黃騰達。但是等待着他的，卻是成為執政者玩物、賭上性命與其他樂師進行演奏競賽的殘忍遊戲。就在某一天，浪巫謠聽聞有一名在西幽各地奪取魔劍、佔為己有的大罪人─「啖劍太歲」。而啖劍太歲的下一個目標，正是皇帝藏在宮中的聖劍。[16]
第3季
婁震戒和魔劍七殺天凌墜落魔脊山[註 6]谷後，主角團的凜雪鴉與殤不患、浪巫謠、聆牙與捲殘雲在尋找他們的行蹤時，卻誤入了生長著奇特植物的廣闊洞窟。懷抱着復活魔神的野心卻遭受阻撓的妖女・刑亥，與西幽的邪教門派「神蝗盟」聯手，再次布下天羅地網，阻擋在凜雪鴉與殤不患面前。[18]
第4季
殤不患藉由萬世神伏的威力，讓刑亥的野心隨着無界閣一同埋葬入地底深處。然而，自崩落土石中逃脫出的一行人裏，卻少了紅衣吟遊詩人的身影。紅衣吟遊詩人──浪巫謠為了向母親的仇人、同時亦是自己生父的阿爾貝盧法復仇，跟隨刑亥一同踏入魔界。[23]
魔界裏，魔宮貴族間出現了內鬥的跡象，就連禍世螟蝗也派出麾下法師霸王玉及花無蹤前往魔界探索。 在局勢混沌的魔界中，一場陰謀算計正等待着滿心復仇的浪巫謠。另一方面，丹翡與捲殘雲邀請殤不患一同前往鬼歿之地[註 7]找尋「芙蓉慧刀」的下落。[30]
製作
企劃起源於2014年，虛淵玄受邀出席第二屆臺北國際動漫節舉辦的簽名會，順道去看霹靂布袋戲攤位時，得知布袋戲此一類藝術形式後大為訝異，並決志要「把這樣的內容也介紹給日本知道」而帶着霹靂的劇集《霹靂俠影之轟動武林》DVD回日本向同事推廣。之後經歷過Nitro+、Good Smile Company、以及霹靂國際多媒體的三方協商後，參與份額比例依序為30％、19％及51%，並以此比例共同享有版權，最終Thunderbolt Fantasy作品企劃就此誕生。[31][32][27][28]
《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》是臺灣布袋戲首次與日本跨界合作的特攝作品[33]，劇名由霹靂國際多媒體董事長黃強華命名[34]。製作團隊成員為虛淵玄擔任編劇與總監修[35]。布袋戲拍攝由霹靂國際多媒體執行，總導演由黃強華擔任，執行導演為王嘉祥、鄭保品[36]，由廠長汪紹權帶領旗下的操偶師廖嘉升、洪嘉章、吳聖恩、蕭儀村、曾瑞榮、丁振清[註 8]、劉招星、李易修、邱仲文和吳宜謙[註 9]等操演人偶[37][38][39]。
角色設計由Nitro+的三杜シノヴ、源覺、Niθ、中央東口、なまにくATKminoa、貓缶まっしぐら擔任，而人偶由洪裕傑[註 10]、洪劍山[註 11]、劉夢凡與黃偉晉[註 12]雕刻師製作，人偶服裝造型師為樊仕清、陳有豐。[40][41]武器由霹靂國際多媒體、Nitro+的石渡マコト設計。音樂由澤野弘之、和田貴史、KOHTA YAMAMOTO製作，岩浪美和擔任音響導演。[42][43][44]
因藉由跨國合作發揮臺灣獨有的布袋戲文化特色，並多次在國際市場創下佳績，故第3季的台日影視合作案獲得文化內容策進院「內容開發專案計劃-前期開發支援」經費補助[45]。
人物
布袋戲的重要角色在首度的出場和展現招式時，旁白都會以臺語唸一段獨有口白，用以形容該角色個性、身份、心境、企圖心與重要性的五言或七言詩對仗的文言詩句，即稱為「出場詩」或「詩號」，為布袋戲演出的極大特色之一[36][46]；《東離劍遊紀》所有角色的詩號皆由黃文擇之子黃滙峰朗誦[註 13]。
傳統布袋戲的女性角色戲偶的眼睛會比較小，但《東離劍遊紀》女角丹翡則是跟日本動漫的女性角色一樣，有大大的眼睛；再加上特別訂做的女性纖細手腕，有別於傳統戲偶以男性為主、較為粗壯的手腕[47]。《東離劍遊紀》的戲偶主要由4-5位操偶師演出，選角是根據各個操偶師擅長和有興趣的角色類型所決定[38]。
- 主要角色列表[註 14]
| 角色 | 配音[註 15] | 演員 [註 16] |
人物特質[48][36][49][50][51][52] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 日語 | 國語 | 台語 | |||
| 凜雪鴉 | 鳥海浩輔 | 黃滙峰 | 黃滙峰 王希華 賀宇傑 傅品晟 |
紅悠智露 | 稱號「掠風竊塵」，又自稱「鬼鳥」。知識淵博，善於計謀，優雅從容。攜有易容用頭巾以及能使人產生幻覺或變成破鎖工具、劍的煙管「煙月」。專竊桀傲不遜之人的狂傲與自尊。用計擊殺異飄渺後並易容其進出神蝗盟，因行事極度不同後被禍世螟蝗揭穿並邀請加入麾下。 |
| 殤不患 | 諏訪部順一 | 黃滙峰 蔡易軒 傅品晟 |
七海弘希 | 在西幽因不擇手段蒐羅各方名劍而遭通緝，被稱為「啖劍太歲」。外表諷世嫉俗的流浪劍客，說話口氣常令人不悅，其本性重義氣和人情味。想法單純且怕麻煩，常以簡單方式面對問題。因身具深厚的內力，以枯枝也能殺敵；但自律及謙遜的個性，不隨意動武殺人。曾討伐禍世螟蝗失敗，後攜帶魔劍目錄逃至東離。所持武器為「拙劍」的木刀，自創拙劍無式・電掣星馳之招數；其武器無鋒，故被捲殘雲稱作「刃無鋒」。 | |
| 丹翡 | 中原麻衣 | 鄧瑋德 | 鄧瑋德 曾莉婷 |
綺咲愛里 | 稱號「聖輝丹心」。丹氏護印師後裔，奉伯陽侯[註 17]命令負責看守祀奉「天刑劍」的「鍛劍祠」，以及其劍鍔。兵器為「翠輝劍」，善使多種術法。自尊心高、個性嚴肅固執，不知人情世故且天真純樸。與捲殘雲結為夫妻，一同守護「劫荒劍」。 |
| 捲殘雲 | 鈴村健一 | 黃滙峰 王品超 |
王品超 | 禮真琴 | 自號「寒赫」。兵器為長槍「騰雷槍」。武術家，對於英雄一詞抱有想像。原為狩雲霄的義弟，後得知其真面目而決裂。入贅丹家，與丹翡共同守護「劫荒劍」。 |
| 狩雲霄 | 小山力也 | 黃滙峰 傅品晟 |
輝咲玲央 | 稱號「鋭眼穿楊」。兵器為弓箭「銀牙」。東離的獨眼神射手。看似重情義，但相當現實，為維護自身利益及名聲，甚至可以背棄同伴。 | |
| 刑亥 | 大原沙耶香 | 郭馨雅 | 郭雅瑂 | 夢妃杏瑠 | 稱號「泣宵」。兵器為鞭子「弔命棘」。生於冥界、居於夜魔叢林的妖魔，厭惡人類。能以歌舞的方式來操使死靈咒術，並能以「逢魔漏」往來各個異世界。 |
| 殺無生 | 檜山修之 | 黃滙峰 何志威 |
黃滙峰 | 麻央侑希 | 稱號「鳴鳳決殺」。兵器為雙劍「鳳啼雙聲」。冷酷無情、惡名昭彰的殺手，天下無雙的劍客。自視甚高，一遇上強勁的對手，定會向其挑戰。被蔑天骸打敗，葬於魔脊山。 |
| 蔑天骸 | 關智一 | 黃滙峰 | 天壽光希 | 綽號「森羅枯骨」。武器為「瀆世」[53]。為玄鬼宗的首領，以七罪塔為根據地。劍術高超、並具備有操縱死靈的法術。認為劍是力量及區隔生與死之物，因此瘋狂收藏名劍。 | |
| 浪巫謠 | 西川貴教 | 劉明月 | 陳余寬 馬國堯 |
不適用 | 由嘲風賦予「弦歌斷邪[註 18]」稱號。武器為魔性琵琶「聆牙」。因追尋殤不患而來到東離的吟遊詩人，曾討伐禍世螟蝗失敗。本身嗓音具魔性會招來棘手的事件，故沉默寡言僅以最少的話語與人溝通。為了與害死母親的生父-阿爾貝盧法決一死戰，前往魔界。先擊敗魔界貴族迦麗而魔化覺醒，後因安索亞特的慫恿而接受操縱夢境的術法進化，並於夢境中誤殺休德里安。 |
| 嘯狂狷 | 新垣樽助 | 薛成 | 王品超 | 稱號「追命靈狐」。西幽刑部的緝察使，領有皇帝特別授命並享有特別權限。奉令追討「逆賊」殤不患。性格相當奸詐狡猾，常背地進行贓物的買賣。 | |
| 婁震戒 | 石田彰 | 皇貞季 | 陳余寬 | 法號「諦空」。對氣功運用熟悉的苦行僧。視生命為無物，只要認定為惡人就刀劍相向，一直在尋找自身的意義，但始終無法尋得。與「七殺天凌」相遇之後，將其作為武器，並視為人生意義稱為「公主」，便還俗並恢復俗名「婁震戒」。死前與七殺天凌一同墜落到魔脊山谷底。 | |
| 蠍瓔珞 | 高垣彩陽 | 佟心竹 | 曾莉婷 | 稱號「蝕心毒姫」。禍世螟蝗的部下，擁有「蠍」紋章，擅長忍術、蠱毒，能分身並控制毒蠍。主動請纓追殺殤不患並奪回魔劍目錄的任務。後任務不斷失敗，被「諦空」開導，本想歸隱尋找人生意義，不幸被「七殺天凌」的劍氣所殺。 | |
| 萬軍破 | 大塚明夫 | 尚未公佈 | 蘇靖宸 | 稱號「百擊成義」。原是西幽駐守邊疆之總督，後調回侍奉皇女，同時也是神蝗盟的戰士，擁有「蜈蚣」紋章。武器為青龍大刀「虎嘯山河」，能使出百烈激刀的大招。殤不患在西幽時，曾受過他的幫助。以灼晶劍對抗照君臨而喪命。 | |
| 霸王玉 | 菲魯茲·藍 | 尚未公佈 | 稱號「勁山無姫」。受賜「蜂」徽章的神蝗盟法師，武器為尖錘「墜山河」及禍世螟蝗所賜神誨魔械「怒雷斧」。性格剽悍粗暴，以蠻力摧毀謀略，並習有自身強化的「食屍碎骨」秘術。受到凜雪鴉易容的異飄渺挑撥，先刺殺魔界貴族烏蕾娜，後與芙爾雷伊戰鬥而身受重傷退場。 | ||
| 花無蹤 | 馬鳥勝悟 | 原西幽的大盜，稱號「八羅幻」。受賜「蜘蛛」徽章的神蝗盟法師，武器為「蛛殺、縛命絲」及禍世螟蝗所賜神誨魔械「玲瓏劍」。知曉禍世螟蝗的真面目，擅長計謀、隱形術和控制敵人行動。受到偽異飄渺挑撥，刺殺魔界貴族佩雷斯，並為了擊敗芙爾雷伊而重傷退場。 | |||
- 次要角色列表[註 19]
| 角色 | 配音[註 15] | 人物特質[48][36][49][50] | ||
|---|---|---|---|---|
| 日語 | 國語 | 台語 | ||
| 妖荼黎 | 田中敦子 | 黃滙峰 | 郭馨雅 | 窮暮之戰時攻入人界的魔神之一，被丹翡的祖先以「天刑劍」封印，經蔑天骸喚醒後以觸手四處肆虐，後遭殤不患以「劫荒劍」傳送至異空間封印。 |
| 照君臨 | 悠木碧 | 尚未公佈 | 林慕青 | 刑亥的姐姐，魔界第一術士，作惡多端，持有的武器為「傾天下」。200年前混入西幽皇室，後遭誅滅，靈魂寄宿在「七殺天凌」，刑亥以逢魔漏取回其肉身而成人型。後由婁震戒將照君臨的靈魂封印回到七殺天凌之中，兩人一同墜落到魔脊山谷底。 |
| 阿爾貝盧法 | 三木真一郎 | 尚未公佈 | 排行魔宮第八之魔界貴族。魔界的陰謀家，精通操縱時間與空間的術法，可自由往來魔界與人界並能干涉過去。浪巫謠的生父，將其母親「咒旬瘖」逼入死亡絕境的元兇。後以幻影引誘急於復仇的浪巫謠。 | |
| 禍世螟蝗 | 速水獎 | 「神蝗盟」之教主。真實身份是西幽的皇帝。武器為長鞭「諸業俱毀」。展現殘忍的霸道與武力。因覬覦殤不患身上的魔劍目錄，多次派出麾下法師前去搶奪。曾擊敗殤不患、睦天命和浪巫謠所組的討伐團隊。 | ||
| 異飄渺 | 花江夏樹 | 王品超 | 王品超 | 稱號「水月刀螂」。擁有「螳螂」紋章的神蝗盟法師，負責監視工作，武器為雙頭鐮「狡蠱殺」。武術天才，虛無主義者並缺乏禮儀與道德觀念。之後其被凜雪鴉偽裝成捲殘雲，誤被刑亥所殺。凜雪鴉常易容成此角色進出神蝗盟。 |
| 睦天命 | 東山奈央 | 尚未公佈 | 曾允凡 | 彈奏古箏的吟遊詩人。武器為「棲鳳箏」的樂器。原殤不患在西幽的同伴之一，後因與禍世螟蝗的戰鬥中身負重傷且失明，而與天工詭匠一起隱居，之後殤不患因愧疚不敢與睦天命再次見面。 |
| 嘲風 | 釘宮理惠 | 吳佳樺 郭雅瑂 |
西幽的皇女。常濫用權力，以殘虐的遊戲將樂師們逼迫致死。曾賦予浪巫謠「天籟吟者[註 18]」稱號，並將他軟禁在鳳曦宮[註 20]。 | |
| 白蓮 | 子安武人 | 蔡易軒 | 萬輿[註 21]的異世界居民。眼見魔族大肆虐殺人類，他將其異世界的武器提供給人類挽救此慘狀，故成為「神誨魔械之父」。 | |
武器與道具
- 主要武器與道具列表[註 22]
| 武器/道具 | 特徵/用途[36][49][50][51][52] |
|---|---|
| 神誨魔械 | 窮暮之戰中，為了對抗魔族，人類向神仙請教，所鍛造出的諸多強力武器。 |
| 魔劍目錄 | 又名「三十六劍・藏劍錄」，由天工詭匠打造，能將殤不患所收集的魔劍、妖劍、聖劍、邪劍進行封印之卷軸。原於西幽時共36把，現今減少2把（劫荒劍、七殺天凌）、增加3把（灼晶劍、蒼黎劍、八陣斷鬼刀）後，目錄中共有37把。 |
| 天刑劍 | 是唯一能真正斬殺魔族的神誨魔械，用於封印魔族「妖荼黎」。其劍柄與劍鍔分別由丹衡和丹翡兄妹保管，後遭蔑天骸奪取並破壞。 |
| 須彌天幻·劫荒劍 | 能夠開啟異空間的魔劍，閉合須費時一百年。後由殤不患取出封印妖荼黎。 |
| 聆牙 | 日語配音：小西克幸，台語配音：陳余寬。 原為浪巫謠母親持有的琵琶，它長期在浪巫謠的魔力言靈中發展成自我意識並可與人溝通的樂器。經常替不太愛說話的浪巫謠與其他人交談溝通。可以變身成武器「吟雷聆牙」或是化身為人形「裂魔弦」，具有詩號。 |
| 七殺天凌 | 日語配音：悠木碧，台語配音：林慕青。 原誅殺「照君臨」的武器，後成為其靈魂寄宿之處，成為一把會說話的魔劍，只要人目視到，皆會被它的魅術所迷惑，使人不畏懼死亡，且會拼盡全力搶奪七殺天凌。會從被殺者的鮮血轉化成自身魔力或是從被砍傷者的傷口奪取精力。後與婁震戒一同墜落到魔脊山谷底。 |
| 喪月之夜 | 若被魔劍的劍身碰觸到，會無意識的被持劍者控制成為傀儡，解除方式為以喪月之夜刺中被控制者的心臟。 |
| 萬世神伏／幽冥・萬世神伏 | 需刺激龍脈使其活躍，在面對大地屬性的魔神會發揮出絕大的威力。不需任何技能即可發動，但發動後卻是破壞力強大且難以駕馭的神誨魔械。由殤不患用於毀壞無界閣。 |
| 灼晶劍 | 能產生足以克制魔神的超高熱力的神誨魔械，因極度的高溫會燒毀用戶的五腑六臟，由萬軍破取出對抗「照君臨」。 |
| 逢魔漏 | 無界閣[註 23]中收集而來、可往來各個異世界的魔性之鏡。在鏡中映照出想去的場所時觸碰鏡面，即可成為通往該世界的門路。 |
音樂
從第1季起皆由西川貴教演唱片頭和片尾主題曲；除第1季外，作曲為澤野弘之負責[42]。原聲帶《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 Original Soundtrack》於2016年8月24日發行[54]。
主題曲列表
- 第1季
- 主題曲「RAIMEI（雷鳴）」
- 生死一劍
- 主題曲「RAIMEI（雷鳴）」（華語翻唱）
- 主唱：西川貴教
- 第2季
- 片頭曲「His/Story」
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 片尾曲「Roll The Dice」
- 作詞：藤林聖子，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 西幽玹歌
- 片頭曲「Crescent Cutlass」
- 插入曲「His/Story」（第2季片頭曲）、「Roll The Dice」（第2季片尾曲）
- 第3季
- 主題曲「Judgement」
- 作詞：Endcape，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
- 第4季
- 主題曲「天叢雲劍-SKYBREAKER-」
- 作詞：Benjamin、cAnON，作曲、編曲：澤野弘之，主唱：西川貴教
放映
第1季於2016年7月8日起，以臺灣愛奇藝台灣站和巴哈姆特動畫瘋、中國Bilibili平台進行網絡首播；臺灣亦有同步實體發行DVD，由統一超商、全家便利商店代為販售[7][24][55]。日本於2016年7月2日起陸續首播，電視台為TOKYO MX、BS11、AT-X，網絡為萬代頻道、U-NEXT、Amazon Prime Video、Niconico生放送等24個平台[4]。美國由Crunchyroll平台於2016年7月8日起首播[56][57]。
2017年12月2日和8日分別於日本和臺灣電影院上映《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》第1部電影[11]。由臺灣愛奇藝台灣站和中國優酷網絡平台於2018年10月1日起首播第2季[24]。日本於2018年10月1日由電視台TOKYO MX、BS11、SUN電視台首播，而網絡由萬代頻道、U-NEXT、d動畫商城、Google Play、DMM.com、Hulu等22個平台於2018年10月2日起陸續首播[13]。
2019年10月25日於日本和臺灣同步上映第2部電影《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》[16]。2020年9月12日於公視台語台放送第1季的台語配音版本[58]。第3季於2021年4月3日起，同時在臺灣PILI線上看、中華電信MOD、Hami Video、FriDay影音、CATCHPLAY+和MyVideo[24]；日本萬代頻道、Hulu、樂天電視、TELASA、動畫放題等21個網絡平台以及電視台由TOKYO MX、BS日視進行首播[20]。
於2024年10月5日起在臺灣和日本同步首播第4季；臺灣網絡平台為PILI線上看、巴哈姆特動畫瘋、中華電信MOD、Hami Video、FriDay影音、LINE TV[21]，日本電視台為TOKYO MX以及網絡為萬代頻道、U-NEXT、ABEMA、DMM TV、Flatto Video等14個平台[22]。
各集列表
| 話數 | 中文標題 | 日文標題 | 首播日期 |
|---|---|---|---|
| 第1季 | |||
| 第1話 | 一傘之恩 | 雨傘の義理 | 2016年7月8日 |
| 第2話 | 玄鬼宗伏襲 | 襲来！玄鬼宗 | 2016年7月15日 |
| 第3話 | 夜魔魅影 | 夜魔の森の女 | 2016年7月22日 |
| 第4話 | 迴靈笛 | 迴靈笛のゆくえ | 2016年7月29日 |
| 第5話 | 劍鬼殺無生 | 剣鬼、殺無生 | 2016年8月5日 |
| 第6話 | 七人同舟 | 七人同舟 | 2016年8月12日 |
| 第7話 | 魔脊山 | 魔脊山 | 2016年8月19日 |
| 第8話 | 掠風竊塵 | 掠風竊塵 | 2016年8月26日 |
| 第9話 | 劍之神髓 | 剣の神髄 | 2016年9月2日 |
| 第10話 | 盜者之傲 | 盗賊の矜持 | 2016年9月9日 |
| 第11話 | 傲骨 | 誇り高き命 | 2016年9月16日 |
| 第12話 | 不刃之鋒 | 切れざる刃 | 2016年9月23日 |
| 第13話 | 使命重啟 | 新たなる使命 | 2016年9月30日 |
| 第2季 | |||
| 第1話 | 仙鎮城 | 仙鎮城 | 2018年10月1日 |
| 第2話 | 被奪走的魔劍 | 奪われた魔剣 | 2018年10月8日 |
| 第3話 | 蝕心毒姬 | 蝕心毒姫 | 2018年10月15日 |
| 第4話 | 親近敵人 | 親近敵人 | 2018年10月22日 |
| 第5話 | 業火之谷 | 業火の谷 | 2018年10月22日 |
| 第6話 | 毒姬的驕傲 | 毒手の誇り | 2018年11月5日 |
| 第7話 | 妖姬耳語 | 妖姫の囁き | 2018年11月12日 |
| 第8話 | 弦歌斷邪 | 弦歌斷邪 | 2018年11月19日 |
| 第9話 | 強者之道 | 強者の道 | 2018年11月26日 |
| 第10話 | 魔劍，聖劍 | 魔剣／聖剣 | 2018年12月3日 |
| 第11話 | 惡之尊嚴 | 悪の矜恃 | 2018年12月10日 |
| 第12話 | 追命靈狐 | 追命靈狐 | 2018年12月17日 |
| 第13話 | 鮮血戀歌 | 鮮血の恋歌 | 2018年12月24日 |
| 第3季 | |||
| 第1話 | 無界閣 | 無界閣 | 2021年4月3日 |
| 第2話 | 魔境漂流 | 魔境漂流 | 2021年4月10日 |
| 第3話 | 為愛執迷的皇女 | 愛執の皇女 | 2021年4月17日 |
| 第4話 | 魔劍下落 | 魔剣の行方 | 2021年4月24日 |
| 第5話 | 妖姬傳說 | 妖姫伝説 | 2021年5月1日 |
| 第6話 | 禍世螟蝗 | 禍世螟蝗 | 2021年5月8日 |
| 第7話 | 魔界伯爵 | 魔界伯爵 | 2021年5月15日 |
| 第8話 | 陰謀詭計 | 陰謀詭計 | 2021年5月22日 |
| 第9話 | 穿梭時空之魔 | 時の辻神 | 2021年5月29日 |
| 第10話 | 聖劍之秘 | 聖剣の秘密 | 2021年6月5日 |
| 第11話 | 遙遠的歌聲 | 遠い歌声 | 2021年6月12日 |
| 第12話 | 烈士再起 | 烈士再起 | 2021年6月19日 |
| 第13話 | 照君臨 | 照君臨 | 2021年6月26日 |
| 第4季 | |||
| 第1話 | 回歸故里 | 帰郷 | 2024年10月5日 |
| 第2話 | 魔界盛宴 | 魔界の宴 | 2024年10月12日 |
| 第3話 | 俠者決心 | 侠客の決意 | 2024年10月19日 |
| 第4話 | 奇巧對決 | 奇巧対決 | 2024年10月26日 |
| 第5話 | 魔宮貴族 | 魔宮貴族 | 2024年11月2日 |
| 第6話 | 謀略的漩渦 | 謀略の渦 | 2024年11月9日 |
| 第7話 | 魔道終點 | 魔道の果て | 2024年11月16日 |
| 第8話 | 再會 | 再会 | 2024年11月23日 |
| 第9話 | 覺醒 | 覚醒 | 2024年11月30日 |
| 第10話 | 託付的心願 | 託された心 | 2024年12月7日 |
| 第11話 | 魔王的秘密 | 魔王の秘密 | 2024年12月14日 |
| 第12話 | 魔族尊嚴 | 魔族の誇り | 2024年12月21日 |
發行
臺灣由霹靂國際多媒體於2016年7月至9月期間陸續發行第1季的單集版DVD光碟；2016年12月推出DVD典藏版，全4片；提供日語、台語配音版本[32][55][59]。第2季起以造型影音USB手指或行動硬碟方式，分別在2019年1月發行第2季、2021年10月發行第3季以及第4季於2025年3月發行[60][61][62]。劇場版DVD光碟，生死一劍於2018年11月發行，而西幽玹歌於2020年4月發行[63][64]。
日本全系列的DVD、BD光碟由索尼Aniplex發行，內容包含以CD光碟收錄的原聲帶或廣播劇；第1季、第2季和第3季，分別於2016年9月、2018年12月和2021年7月陸續發行[65][66][67]。劇場版生死一劍與西幽玹歌，分別於2018年4月和2020年5月發行[68][69]。
相關媒體
漫畫
同名漫畫由佐久間結衣作畫，並連載於日本講談社漫畫雜誌《Morning》[56]，單行本於2016年9月至翌年4月之間發行，全4卷[38]。中文版由臺灣原動力文化在2017年10月至翌年1月之間陸續出版[70]。英文版合併成全2卷，第1-2冊為第1卷，第3-4冊為第2卷，由美國Seven Seas在2022年12月和翌年1月出版[71]。
以護印師丹翡為視點描繪的外傳漫畫《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇》由霜月灰吏作畫，於2016年9月於日本秋田書店網絡漫畫雜誌《CHAMPION CROSS》開始連載，2017年3月發行單行本，全1卷[72]。中文版由臺灣原動力文化在2017年8月出版[73]。
由えむお、ぱなこ漫畫家執筆繪製的四格漫畫《さんふぁん～東離漫遊紀～》，於日本武士道《月刊Bushiroad》2017年3月號開始連載。2018年10月發行單行本，全1卷[74]。
日本角川書店邀請多位繪師，由平未夜、篁アンナ、柳ゆき助、桧村タキ、秋月壱葉、甲斐、菊野郎、林マキ、餅岡望與海月孝等人作畫的漫畫合集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 アンソロジー》，於2016年10月發行，全1卷[75]。中文版由原動力文化2017年8月出版，譯作《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 創作合輯ANTHOLOGY》[76]。
2021年4月日本武士道發行《Thunderbolt Fantasy Project コミックアンソロジー 宴》漫畫作品之精選集，收錄森下真、いづみみなみ、逢坂たま、望月和臣、飯田橋ななこ、りょうぱなこ、みんとずし、スズ、延川祐子、歌川凛音、にら與仲村柴太郎等多位繪師的漫畫創作[77]。
小說
以刑亥篇和殺無生篇所構成的外傳小說《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外伝》，刑亥篇由《樂園追放mission.0》作者手代木正太郎擔任執筆，而殺無生篇則由《殺戮兔女郎》作家江波光則執筆[78]；由日本Nitroplus Books於2017年4月發行，全1卷[79]。中文版於2017年11月由台灣角川出版，譯作《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 外傳》[80]。
由日本星海社分別於2024年9月和10月發行《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵》與《Thunderbolt Fantasy Project 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒》小說，全2卷；上卷以凜雪鴉和天刑劍為題材，下卷則殤不患攻略七罪塔為主軸的冒險故事，由作家分解刑寫作，詹豐瑄負責插圖[81][82]。
畫冊與設定集
日本Nitro+收錄東離劍遊紀各個角色的設計圖像，以及虛淵玄和設計劃師對該角色的訪談，包含創作人物的靈感和心得，於2016年8月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集》[83]。接着在2017年1月出版《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集》，內容收錄所有登場人物插圖、戲偶資料、世界觀設定和劇情概要完整版的寫真書[84]。
於2019年1月和2021年8月日本Nitro+分別發行官方設定集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ビジュアルファンブック》和《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック》，收錄角色設定、美術設計、製作解說、幕後團隊專訪[85][86]。
中文版寫真書《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 東離群俠傳》由臺灣青文出版社分別於2016年11月和2019年1月出版，全2卷[87]。2021年9月由臺灣大塊文化出版中文版官方設定集《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集》[39]。
手機遊戲
由艾肯娛樂與傲世堂依劇集內容共同製作的RPG手遊《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀之生死一劍》[51][52]，於2018年1月11日封測[88]，後年6月18日因合約到期而停止營運[89]。另於2023年4月13日上市由迪諾遊戲代理的ARPG手遊《東離劍遊紀 M》[90]，後於2024年8月24日停止運營[91]。
霹靂國際多媒體於2021年愚人節宣佈，為了紀念4月3日首播的《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 3》，與RPG手機遊戲《Fate/Grand Order》聯動，於4月2日合作推出限定視像[92]，凜雪鴉化身御主召喚從者「阿爾托莉亞·潘德拉剛（Saber）」現身東離，與殤不患展開武林決戰的劇情短片[93][94]。
舞台劇
日本寶塚歌劇團根據第1季的劇情，於2016年演出真人舞台劇「異次元武俠音樂劇《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》」[48]，2018年於台灣舉辦公演[95][96]。
評價與影響
布袋戲獨特的「偶動畫」具有全球性差異化的競爭力，而進一步讓《東離劍遊紀》有機會與日本動漫產業大廠合作跨足動畫市場，在日本、中國大陸、歐美等市場成功打響知名度，拍攝布袋戲過程的創新與嘗試。最終開創了臺灣布袋戲史許多的第一次。[28][97]《聖石傳說》布袋戲電影曾在日本上映，但沒有獲得太多的迴響；虛淵玄認為是當時的戲偶造型不符日本人的美感，經調整後的《東離劍遊紀》在日本造成話題[78]。虛淵玄接受台媒訪問表示：「一開始創作時，很擔心台灣觀眾不易接受有別於傳統布袋戲的表現手法，但沒想到觀眾的接受度超高，我得到非常溫暖的支援。」；日本的工作人員也喜愛布袋戲，並表達能持續合作下去的意願[98]。
外傳小說作者江波光則提到，初次觀看《東離劍遊紀》時，最讓他印象深刻的部分是武打戲，很多都是真人無法做到的動作[78]。另於ETtoday遊戲雲的報導中，提到《東離劍遊紀》搭配霹靂布袋戲的聲光效果，加上人偶細膩的動作與演出，每個細節都讓觀眾為之震撼，也讓布袋戲成功在日本闖出名號[99]。以布袋戲特有的實景拍攝方式呈現ACG熱血場景，受到包括日本及海內外動漫迷與布袋戲迷兩大族群的喜愛[100]。知名動漫YouTuber A Jie談到觀影體驗：「原來台灣就有這麼棒的影像製作水準。」有別於日本動畫礙於經費時好時壞的動作場面[61]。Vocus創作者-依肆／一四的評論中寫到：「《東離劍遊紀》的故事劇情非常淺顯，不需要過多詮釋及分析。其對角色的塑造得很好，觀眾能清楚意識到，劇情發展至今哪些部分是被刻意加入、用以決定走向的元素。」[101]。
《東離劍遊紀》第1季在日本3家電視台播出第1集後，相關的2個推特標籤「#サンファン」與「#TBF_P」都擠進熱門討論排行榜[102]。第3季播出一個月後，登上各影音平台前十大熱播排行榜，並奪下動漫分類冠軍[100]；在日本電視台播出後收視率節節攀升，TOKYO MX電視台更於完結前決定立即重播[61]。
註釋
- ^ 魔界大軍與人界的戰爭。
- ^ 負責看守神誨魔械的守護者。
- ^ 奉祀神誨魔械之祭壇。
- ^ 過去曾與東離同屬一個國度。
- ^ 過去曾與西幽同屬一個國度。
- ^ 七罪塔所在地域，位於人魔兩境相交、被稱為黃泉地之處。
- ^ 隔絕西幽、東離兩地，一片被詛咒的荒野。
- ^ 現場演出過凜雪鴉、殤不患、殺無生及蔑天骸。
- ^ 於第十三集片尾列出。
- ^ 製作殺無生人偶。
- ^ 製作殤不患、蔑天骸、刑亥人偶。
- ^ 製作凜雪鴉、丹衡、丹翡、狩雲霄、捲殘雲人偶。
- ^ 列於最終章片尾。
- ^ 列出具有詩號的角色。
- ^ 15.0 15.1 片尾或設定集所列。
- ^ 寶塚歌劇團的真人舞台劇之演員。
- ^ 為護印師的聖域-仙鎮城之主。
- ^ 18.0 18.1 西幽最優秀的奏者。
- ^ 僅列出劇情中的關鍵角色。
- ^ 西幽皇帝居所。
- ^ 尚未被分割成東離／西幽兩國之前的國名。
- ^ 僅列出在劇情中重要的武器與道具。
- ^ 以隧道連結時空縫隙而成的闇之迷宮。
- ^ 由幼年浪巫謠獨唱、睦天命獨唱以及浪巫謠和睦天命合唱。
參考資料
- 參照列表
- ^ 生死一劍-台灣電影票房統計. 國家電影及視聽文化中心. [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-08） （中文（臺灣））.
- ^ 西幽玹歌-台灣電影票房統計. 國家電影及視聽文化中心. [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-08） （中文（臺灣））.
- ^ キネマ旬報 2020年3月下旬特別号. キネマ旬報社 （日語）.
- ^ 4.0 4.1 《東離劍遊紀》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-08]. （原始內容存檔於2024-04-22） （日語）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》媒體首映會 台日語配音展現不同風情. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2016-6-19 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2024-04-13） （中文（臺灣））.
- ^ 霹靂布袋戲，邁向東方迪士尼的文創路. Carat凱絡媒體週報. 2016-08-19 [2024-09-11]. （原始內容存檔於2018-12-09） （中文（臺灣））.
- ^ 7.0 7.1 台日合作霹靂布袋戲首播 中國觀眾：好強的芭比娃娃. 自由時報. 2016-07-10 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 速報！！東離劍遊紀將於美國動畫平台 Crunchyroll 發行！. 東離劍遊紀Facebook專頁. 2016-07-02 [2024-09-11]. （原始內容存檔於2024-11-08） （中文（臺灣））.
- ^ 羅宜柔. 跨域合作的順勢與逆勢－以gogoanime對於「東離劍遊紀」第一集之評論為例. 文化創意產業研究學報. 2017-09, 7 (3): 99–106 [2024-08-04]. doi:10.6639/JCCIR.2017.0703.04. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 邱莉玲. 海外收益發威 霹靂Q3營收創高. 中時新聞網. 2016-10-07 [2024-11-08]. （原始內容存檔於2024-11-08） （中文（臺灣））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》將於 12 月 8 日在台上映. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2017-10-20 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2021-12-09） （中文（臺灣））.
- ^ Rafael Antonio Pineda. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 2nd Season Premieres in October (Updated With Video). Animenewsnetwork. 2018-03-23 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2021-11-25） （英語）.
- ^ 13.0 13.1 《東離劍遊紀2》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-10]. （原始內容存檔於2024-07-16） （日語）.
- ^ 14.0 14.1 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 2》釋出首波預告影片 預定 10 月開播. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2018-03-27 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2020-11-09） （中文（臺灣））.
- ^ 霹靂大事紀. 霹靂國際多媒體. [2024-08-04]. （原始內容存檔於2023-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 花菱夕凪. 以浪巫謠過去為主軸的《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》10/25台日同步上映!!預售票今日啟售. 遊戲基地. 2019-08-30 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ Alex Mateo. Thunderbolt Fantasy Puppet Show's 3rd Season Delays Premiere Due to COVID-19. Animenewsnetwork. 2020-06-12 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）.
- ^ 18.0 18.1 3新角曝光！《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3》2021年4月開播. 4Gamers. 2020-12-01 [2021-01-05]. （原始內容存檔於2021-01-05） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍遊紀3》4／3登6大影音平台首播. 中國時報. 2021-03-21 [2021-11-18]. （原始內容存檔於2021-04-18） （中文（臺灣））.
- ^ 20.0 20.1 《東離劍遊紀3》-On Air・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-10]. （原始內容存檔於2024-04-22） （日語）.
- ^ 21.0 21.1 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》五大平台 即將開播！. 霹靂國際多媒體. 2024-09-06 [2024-09-06]. （原始內容存檔於2024-09-06） （中文（臺灣））.
- ^ 22.0 22.1 《東離劍遊紀4》-放送・配信情報. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-09-07]. （原始內容存檔於2024-09-07） （日語）.
- ^ 23.0 23.1 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 4》釋出正式預告影片10月起於各大平台開播. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2024-08-02 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 《TBF 東離劍遊紀４》確定2024年播映！最終章劇場版明年2025上映！. Thunderbolt Fantasy Project. 2024-03-23 [2024-08-04]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ Paul Chapman. Thunderbolt Fantasy Returns With Fourth Season in 2024 and Film in 2025. Crunchyroll news. 2024-03-23 [2024-11-13]. （原始內容存檔於2024-11-13） （英語）.
- ^ Akito. 《東離劍遊紀》全球限量 70 尊戲偶套組 公布售價及詳細販售資訊. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-12-07 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2024-09-24） （中文（臺灣））.
- ^ 27.0 27.1 Adam Wecott. The Daily Stream: Thunderbolt Fantasy Is The Best, Bloodiest Puppet Show On Earth. SlashFilm. 2022-05-19 [2024-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-05） （英語）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 陳韻心. 日系動畫製作對霹靂布袋戲的影響―以《東離劍遊紀》為研究對象 (碩士論文). 淡江大學中國文學學系. 2020 [2024-12-13]. doi:10.6846/TKU.2020.00885. （原始內容存檔於2024-12-13） （中文（臺灣））.
- ^ 涼柚. 《東離劍遊紀》：絢麗死法炸出台日合作契機，行俠或行騙，都是江湖的醍醐味！. 關鍵評論. 2024-08-18 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2024-09-21） （中文（臺灣））.
- ^ 2024 桃園電影節《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 4：第 1-2 集（含系列回顧）》. OPENTIX兩廳院文化生活. [2024-12-08]. （原始內容存檔於2024-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 謝孟穎、潘渝霈. 誰說布袋戲是老人戲？日本動畫大師愛霹靂愛到親自下海拍，讓全日本愛上台灣！. 2016-06-28 [2024-10-17]. （原始內容存檔於2023-02-01） （中文（臺灣））.
- ^ 32.0 32.1 《東離劍遊記》7月8日臺灣發行，虛淵玄、鳥海浩輔等分享臺日合作創作感想. 2016-06-19 [2016-07-09]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 李承陽. 虛淵玄台日對談黃亮勛 把布袋戲當成特攝片. 中時新聞網. 2023-04-01 [2024-10-17]. （原始內容存檔於2023-04-02） （中文（臺灣））.
- ^ 獨家專訪《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2016-07-22 [2016-07-22]. （原始內容存檔於2016-07-23） （中文（臺灣））.
- ^ Gabriella Ekens. Thunderbolt Fantasy: Panels and Interviews. animenewsnetwork. 2017-05-20 [2024-12-08]. （原始內容存檔於2021-05-06） （英語）.
- ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 霹靂國際多媒體股份有限公司. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 官方設定集. 大塊文化. 2021-09-07. ISBN 978-986-0777-31-4 （中文（臺灣））.
- ^ 台日合拍布袋戲《東離劍遊紀》幕後英雄病逝. 今日新聞網. 2016-07-11 [2016-07-15]. （原始內容存檔於2024-08-04） （中文（臺灣））.
- ^ 38.0 38.1 38.2 獨家專訪《東離劍遊紀》虛淵玄與製作團隊 深入窺看布袋戲的幕後世界. [2016-07-22]. （原始內容存檔於2016-07-23） （中文（臺灣））.
- ^ 39.0 39.1 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列續集製作確定，官方設定集曝光初版角色提案及虛淵玄萬字訪談. 2021-08-27 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2021-08-27） （中文（臺灣））.
- ^ 株式會社一迅社. Akiba Culture Magazine: Febri Vol.38. 一迅社. 2016-11-01: 32 （日語）.
- ^ 株式會社一迅社. Akiba Culture Magazine: Febri Vol.38. 一迅社. 2016-11-01: 34 （日語）.
- ^ 42.0 42.1 Karen Ressler. Crunchyroll to Stream Gen Urobuchi's Puppet TV Series Thunderbolt Fantasy. Animenewsnetwork. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2024-10-06） （英語）.
- ^ 開箱／《東離劍遊記》官方設定集開箱！厚達295頁、乘載5年間團隊心血的豐富獨家內容. NOWnews今日新聞. 2021-09-10 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2024-09-24） （中文（臺灣））.
- ^ Joseph Brogan. Thunderbolt Fantasy season 4 trailer reveals October 2024 release date and more. Sportskeeda. 2024-08-08 [2024-12-13]. （原始內容存檔於2024-12-13） （英語）.
- ^ 《東離劍遊紀》續集開拍！ 編劇虛淵玄：將揭主角祕密. 鏡週刊. 2023-03-27 [2024-11-17]. （原始內容存檔於2024-11-17） （中文（臺灣））.
- ^ 快速認識霹靂角色的入門書《霹靂人物出場詩選析》6 月上架. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2013-05-20 [2024-09-28]. （原始內容存檔於2024-09-28） （中文（臺灣））.
- ^ 「傳承與創新—霹靂布袋戲跨界IP展」東京盛大登場 霹靂與寶塚聯手展出. 中央社. 2024-06-21 [2024-11-17]. （原始內容存檔於2024-06-21） （中文（臺灣））.
- ^ 48.0 48.1 48.2 陳思縈. 夢幻王國之南方情境：日本寶塚歌劇團三次台灣公演（2013-2018） (碩士論文). 國立臺灣大學戲劇學研究所. 2020 [2024-09-28]. doi:10.6342/NTU202002212. （原始內容存檔於2024-09-28） （中文（臺灣））.
- ^ 49.0 49.1 49.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷股份有限公司. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 東離群俠傳. 青文出版社. 2016-11-25. ISBN 978-986-5374-04-4 （中文（臺灣））.
- ^ 50.0 50.1 50.2 東離劍遊紀製作委員會、大霹靂國際整合行銷股份有限公司. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 東離群俠傳II. 青文出版社. 2019-01-25. ISBN 978-986-3566-84-7 （中文（臺灣））.
- ^ 51.0 51.1 51.2 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》同名手遊 形象官網、第一彈重點角色情報搶先釋出！. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-17 [2024-10-27]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 52.0 52.1 52.2 《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀之生死一劍》霹靂布袋戲、傲世堂獨家專訪，一窺本作研發歷程. Yahoo奇摩遊戲. 2017-12-28 [2024-12-08]. （原始內容存檔於2024-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 【 #武器紹介 】蔑天骸の武器「瀆世（とくせい）」. サンダーボルトファンタジープロジェクト推特. 2016-11-18 [2016-11-22]. （原始內容存檔於2019-02-18） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy Sword seekers Original Soundtrack. vgmdb. [2024-10-30]. （原始內容存檔於2024-08-24） （英語）.
- ^ 55.0 55.1 邱莉玲. 霹靂攜手日動畫 東離劍遊紀7月吸金. 工商時報. 2016-06-20 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-01-01） （中文（臺灣））.
- ^ 56.0 56.1 Jordain Haley-Banez. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Gets Manga by Complex Age's Yui Sakuma. Animenewsnetwork. 2016-07-15 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2024-04-14） （英語）.
- ^ Patrick Macias. Crunchyroll to Stream Japanese / Taiwanese Co-Production, "Thunderbolt Fantasy"!. crunchyrollnews. 2016-07-01 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2024-05-25） （英語）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》‼9/12 要在「公視台語台」放送啦(≧▽≦)‼. 東離劍遊紀Facebook專頁. 2020-08-18 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」雙語DVD典藏版-商品販售資訊. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀-Facebook粉絲專頁. 2016-10-01 [2024-10-20]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ #東離劍遊紀２兵器造型影音隨身碟 現貨推出～兵器+影音完美結合‼️. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀-Facebook粉絲專頁. 2019-02-18 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 61.0 61.1 61.2 溫博鈞. 《TBF 3》完播 劇迷喊出現戒斷症-影音平台創佳績 典藏版隨身硬碟13章完整收錄. 中時新聞網. 2021-06-27 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2021-07-03） （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀４》 #典藏隨身硬碟 11/08 預購開始. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀-Facebook粉絲專頁. 2024-11-08 [2024-11-17]. （原始內容存檔於2024-11-17） （中文（臺灣））.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』 決定影像化！. Thunderbolt Fantasy Project. 2017-03-25 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2023-05-17） （中文（臺灣））.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》DVD 4月3日 發行上市. Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀-Facebook粉絲專頁. 2020-04-02 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』BD／DVDが発売へ 完全生産限定版には鳥海浩輔、諏訪部順一、虚淵玄氏のコメンタリーも. spice-eplus. 2016-07-10 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-11-06） （日語）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2』BD＆DVD第1巻が、2018年12月26日発売決定！ 澤野弘之氏、和田貴史氏によるOSTも同日発売. animatetimes. 2018-10-01 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2019-04-01） （日語）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3』BD＆DVD発売. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-09-14） （日語）.
- ^ 『Thunderbolt Fantasy生死一劍』ジャケット画像・描き下ろしデジジャケットイラスト・ドラマＣＤ試聴音源・特典詳細を公開！. PR TIMES. 2018-03-01 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2022-10-03） （日語）.
- ^ 虚淵玄脚本「Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌」BDが4月発売. otasuke. 2020-01-20 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2020-03-03） （日語）.
- ^ 奇幻武俠偶戲《東離劍遊紀》官方數位漫畫中文版. ETtoday遊戲雲. 2016-09-26 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ Seven Seas Licenses Thunderbolt Fantasy Manga Adaptation, Two-volume omnibus slated for October 2022 release. crunchyroll news. 2021-12-22 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-03-02） （英語）.
- ^ [秋田書店] Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 乙女幻遊奇. AKITA PUBLISHING. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2020-08-09） （日語）.
- ^ 東離劍遊紀外傳《乙女幻遊奇》揭露蔑總私下俏皮的一面. 宅宅新聞. 2016-10-12 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2021-06-24） （中文（臺灣））.
- ^ 「Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀」アンソロジーコミック『さんふぁん～東離漫遊紀～』-作品紹介. BUSHIROAD WORKS. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-08-21） （日語）.
- ^ 武侠人形劇「Thunderbolt Fantasy」アンソロ、表紙は高山しのぶ. Natasha. 2016-10-01 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2021-03-08） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀 創作合輯ANTHOLOGY-作品介紹. 蓋亞文化. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 【コミック】Thunderbolt Fantasy Project コミックアンソロジー 宴-作品紹介. pixivコミック. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2021-04-13） （日語）.
- ^ 78.0 78.1 78.2 黃衍方. 虛淵玄談《東離劍遊紀》：布袋戲角色的死法比我還要厲害. 上報UP Media. 2017-12-09 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2022-08-17） （中文（臺灣））.
- ^ “Thunderbolt Fantasy Project”外伝小説＆虚淵玄氏の書き下ろしエピソードを含む新作『Thunderbolt Fantasy 生死一劍』が始動！. ファミ通. 2017-03-25 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-10-01） （日語）.
- ^ 外傳小說《東離劍遊紀》揭開殺無生、刑亥與凜雪鴉的過去. 宅宅新聞. 2017-02-15 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 上之巻 掠風竊塵. Star Seas Company. 2024-08-29 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-09-19） （日語）.
- ^ [新刊案内] 東離劍遊紀 下之巻 刃無鋒. Star Seas Company. 2024-10-01 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-10-02） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 キャラクターデザイン画集（ニトロプラス）-作品紹介. Yodobashi Camera. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-05-22） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀 布袋劇人形写真集-作品紹介. Nitroplus. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2017-04-28） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2 公式ファンブック-作品紹介. KINOKUNIYA COMPANY. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-06） （日語）.
- ^ Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀3 公式ファンブック-作品紹介. Thunderbolt Fantasy Project. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-04-22） （日語）.
- ^ 《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》東離群俠傳-作品介紹. PILI INTERNATIONAL MULTIMEDIA. [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍遊紀之生死一劍》宣布將於 1 月 11 日雙平台展開封測 公開角色製作花絮. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2018-01-05 [2024-10-27]. （原始內容存檔於2024-07-20） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍遊紀之生死一劍》停止營運公告. 艾肯娛樂. 2019-05-09 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 奇幻武俠ARPG新作《東離劍遊紀 M》上市記者會圓滿落幕 今日開放預先下載. 遊戲基地Gamebase. 2023-04-12 [2024-10-27]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 《東離劍游紀 M》停止運營公告. 東離劍遊紀 M-Facebook粉絲專頁. 2024-07-24 [2024-10-13]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 不是玩笑！《FGO》×《東離劍遊紀 3》合作影片期間限定開放觀看. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2021-04-02 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2023-07-25） （中文（臺灣））.
- ^ Lynzee Loveridge. Thunderbolt Fantasy Puppet Series Teams Up With Fate/Grand Order for April Fool's Video. animenewsnetwork. 2021-04-01 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2022-08-15） （英語）.
- ^ 溫博鈞. 殤不患對決阿爾托莉亞 - 霹靂《TBF 3》夢幻連動《FGO》. 中國時報. 2021-04-04 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2021-04-08） （中文（臺灣））.
- ^ 布袋戲化身真人登上舞台劇！寶塚歌劇⨉《東離劍遊紀》將在12月回播放送台灣公演演出. 日刊電電. 2021-11-02 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2022-05-26） （中文（臺灣））.
- ^ 寶塚歌劇團將於 2018 年秋季來台演出《東離劍遊紀》音樂劇. 巴哈姆特電玩資訊站-GNN新聞. 2017-12-26 [2024-09-24]. （原始內容存檔於2022-01-22） （中文（臺灣））.
- ^ 林宜樺. Perceiving Cultural Differences in Glove Puppetry: A Case Study on Audience Reception of Thunderbolt Fantasy in Japan （理解布袋戲中的文化差異: 以《東離劍遊紀》的日本觀眾接收分析為例） (碩士論文). 國立政治大學國際傳播英語碩士學位學程. 2018 [2024-12-13]. doi:10.6814/THE.NCCU.IMICS.012.2018.F05. （原始內容存檔於2024-12-13） （英語）.
- ^ 熊景玉. 桃園電影節搶先上映台日布袋戲《東離劍遊紀》 日本編劇來台大受歡迎. 鏡週刊. 2024-08-18 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-08-21） （中文（臺灣））.
- ^ 布袋戲《東離劍遊記》首播評價優！日網友：很逼真. ETtoday遊戲雲. 2016-07-11 [2024-10-24]. （原始內容存檔於2022-03-30） （中文（臺灣））.
- ^ 100.0 100.1 溫博鈞. 日本也夯！《東離劍遊紀３》六大平台收視成績亮眼. 中時新聞網. 2021-05-11 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 依肆／一四. 布袋戲《東離劍遊紀》：台日聯手！劍指狹途的瀟灑紀念. 依肆的光影收藏匣-Vocus. 2024-09-22 [2024-10-24]. （原始內容存檔於2024-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 日台布袋戲大作《東離劍遊紀首播》日本網友立刻遭遇3大難題……. 宅宅新聞. 2016-07-09 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2016-09-20） （中文（臺灣））.
- 來源列表
- 張鰲騰. 跨越境界的雷鳴：從《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》談臺日共同創作的實踐 (碩士論文). 國立臺灣大學戲劇學研究所. 2021 [2024-10-17]. doi:10.6342/NTU202100361. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- 吳明德. 霹靂日系布袋戲：《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質. 民俗曲藝. 2019-09, 205: 265–312 [2024-10-17]. （原始內容存檔於2024-11-07） （中文（臺灣））.
- 劉才賢. 不朽的神話─霹靂布袋戲本土文化行銷之研究 (碩士論文). 國立臺中科技大學商業設計系. 2009 [2024-12-13]. doi:10.6826/NUTC.2009.00004. （原始內容存檔於2024-12-13） （中文（臺灣））.
