習近平談治國理政
| 習近平談治國理政 | |
|---|---|
 中文版封面 | |
| 作者 | 習近平 |
| 編者 | 國務院新聞辦公室 中共中央文獻研究室 中國外文出版發行事業局 |
| 類型 | 政治 |
| 語言 | 簡體中文、英語、法語、俄語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、德語、日語、蒙古語、藏語、維吾爾語、哈薩克語、韓語、越南語、繁體中文等 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 外文出版社 |
| 出版時間 | 2014年9月28日（第一卷） 2017年10月（第二卷） 2020年6月（第三卷） 2022年7月（第四卷） |
| 出版地點 |  中國大陸 |
| 媒介 | 紙質、電子版 |
| 開本 | 16開 |
| 頁數 | 各版不一 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 第一卷： 9787119090870（簡體中文平裝本） 9787119090863（簡體中文精裝本） |
《習近平談治國理政》是中華人民共和國國務院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室（中共中央黨史和文獻研究院）、中國外文出版發行事業局編輯，內容收錄中共中央總書記習近平講話的政治書籍。該書第一卷[註 1]分為18個專題，第二卷分為17個專題，第三卷分為19個專題，第四卷分為21個專題[2]，由中國外文局屬下的外文出版社出版發行[3]。
簡介
該書第一卷收入了習近平在2012年11月15日的中共十八屆一中全會上當選中共中央總書記至2014年6月13日的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇文章，分為18個專題，主要涉及經濟發展、反腐、中國對外關係、以及一帶一路策略等[4]。根據中國官方通訊社新華社的解釋，該書「全面準確地闡釋以習近平為總書記的中國共產黨的治國理念和執政方略，增進國際社會對中國發展理念、發展道路、內外政策的認識和理解」。
該書第二卷收入了習近平在2014年8月18日至2017年9月29日期間的講話、談話、演講、批示、賀電等99篇文章，分為17個專題。據官方介紹，第二卷記錄了「以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全黨全國各族人民在新時代堅持和發展中國特色社會主義的偉大實踐」，併集中反映了習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡和主要內容[5]。
該書第三卷收入了習近平在2017年10月18日至2020年1月13日期間的報告、講話、談話、演講、批示、指示、賀信等92篇，分為19個專題[6]。
該書第四卷收入了習近平在2020年2月3日至2022年5月10日期間的講話、談話、演講、致辭、指示、賀信等109篇以及2020年1月以來的圖片45幅，分為21個專題[2]。
此外，該書作了一些註釋，並收入了習近平在各時期的照片，以幫助各讀者了解中國社會制度和歷史文化，以及習近平的工作和生活[3]。
發行
《習近平談治國理政》於2014年9月28日以漢、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發行[3]，為首次以9種語言同時出版發行的中國國家領導人著作；同年10月在法蘭克福書展首發[4]。而最近發行的版本為越南文版，2015年11月11日在越南河內出版發行，屬於由中方與外國出版機構合作翻譯出版的版本（另一個為韓文版）[7]，而其餘9種其他語言的版本未來也會推出[4]。此外，為方便不會漢語的中國大陸少數民族讀者閱讀，該書亦設有維吾爾語、哈薩克語、蒙古語、藏語和韓語等少數民族語言版本[8][9]。
而台灣則於2014年12月14日在各連鎖書店開始銷售該書的繁體版[10]，有中國青年網等國內媒體稱該書在台灣發售當日便銷售一空[11]，同時也有台灣代理商稱看好該書在台灣的市場[12]。
根據官方新華社的報道，該書全球發行量為520萬冊（截至2015年8月26日），在全球數十個國家和地區均有發行，創下改革開放以來，中國國家領導人著作海內外發行的最高記錄[13]。不過英國廣播公司報道稱，該書在全球共售出1740萬冊[14]。
《習近平談治國理政》第一卷中、英文版電子書於2018年7月6日在亞馬遜、Overdrive、易閱通、掌閱四家數字交易平台上線[15]。
《習近平談治國理政》第三卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁體8個文版，於2021年9月由外文出版社出版，面向全世界發行。
《習近平談治國理政》第四卷於2022年7月2日由外文出版社以中英文版出版[2]。
| 文版 | 第一卷 | 第二卷 | 第三卷 | 第四卷 |
|---|---|---|---|---|
| 中文 | 2014年9月 | 2017年10月 | 2020年6月 | 2022年7月 |
| 英文 | ||||
| 法文 | 2018年4月 | 2021年9月 | 2023年6月 | |
| 俄文 | ||||
| 阿拉伯文 | ||||
| 西班牙文 | ||||
| 葡萄牙文 | ||||
| 德文 | ||||
| 日文 | ||||
| 中文繁體 | ||||
| 蒙古文 | 2015年7月 | 2019年5月 | 2022年1月 | 2024年2月 |
| 藏文 | ||||
| 維吾爾文 | ||||
| 哈薩克文 | ||||
| 朝鮮文 | ||||
| 韓文 | 2015年10月 | 未釋出 | 未釋出 | 未釋出 |
| 越南文 | 2015年11月 | |||
| 尼泊爾文 | 2016年12月 | 2021年9月 | ||
| 泰文 | 2017年4月 | 2023年12月 | ||
| 柬埔寨文 | 2017年4月 | 未釋出 | ||
| 烏爾都文 | 2017年4月 | |||
| 土耳其文 | 2017年4月 | |||
| 匈牙利文 | 2017年4月 | |||
| 烏茲別克文 | 2017年5月 | |||
| 西里爾哈薩克文 | 2017年6月 | |||
| 意大利文 | 2017年9月 | |||
| 阿爾巴尼亞文 | 2017年9月 | |||
| 老撾文 | 2017年11月 | |||
| 緬甸文 | 2018年7月 | |||
| 塔吉克文 | 2019年6月 | |||
| 吉爾吉斯文 | 2019年6月 | |||
| 西里爾蒙古文 | 2019年8月 | |||
| 波蘭文 | 2019年12月 | |||
| 烏克蘭文 | 2021年6月 | |||
| 馬來文 | 2021年12月 | |||
| 冰島文 | 2022年10月 | |||
| 斯瓦西里文 | 2023年8月 | |||
| 僧伽羅文 | 2023年12月 | |||
| 白俄羅斯文 | 2023年12月 | |||
| 保加利亞文 | 2024年3月 |
評價
正面
該書自推出以來，受到西方一些前政客及知名人物的好評，包括德國前總理施密特、施羅德、庫恩基金會董事長羅伯特·庫恩等[16]。而Facebook行政總裁朱克伯格亦有閱讀該書，還買了送給同事，讓他們了解中國特色社會主義，以實現進入中國市場的目標[17][18]。《人民日報》援引南非公職和行政事務部部長費絲·穆坦比稱：「這本書的價值超越了黃金」[19]。
國務院新聞辦公室主任蔡名照評價，《習近平談治國理政》談中國、論世界，為各國讀者開啟了一扇觀察和感知中國的窗口。閱讀這本書，可以了解以習近平同志為總書記的新一屆中央領導集體的治國理念和執政方略，品味悠長醇厚的中國歷史文化，感受當代中國的深刻變革和夢想追求，進一步增進對中國發展理念、發展道路、內外政策的理解，從而更加全面地了解中國、更加客觀地看待中國、更加理性地讀懂中國[20]。
復旦大學中國發展模式研究中心主任、上海社科院中國學所所長張維為表示，了解中國領導人習近平、把握中國發展大勢及其對世界未來可能產生的影響，已成為國際社會的超級熱門話題，而《習近平談治國理政》一書的出版，為這種努力提供了寶貴的第一手材料[20]。
另外，據英國《每日電訊報》報道指出，該書為世界了解習近平的領導如何對世界政治產生深遠的影響提供了一個新視角[4]。
負面
一名英國廣播公司駐中國總編輯在社交媒體Twitter上稱其在購買該書時被警方扣查[21][自述來源]。
據路透社報道，根據中國政府的指示，亞馬遜中國網站上禁止評分和評論該書[22]。
獎項
- 2014中國好書年度榮譽圖書獎[23]。
註釋
參考文獻
- ^ 《习近平谈治国理政》第一卷再版发行. 新華網. [2021-10-04]. （原始內容存檔於2022-05-24）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 《习近平谈治国理政》第四卷中英文版出版发行. 中華人民共和國國防部. 2022-07-02 [2022-08-07]. （原始內容存檔於2022-07-03）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 《习近平谈治国理政》多语种版出版发行. 新華網. 2014年9月28日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2018年8月3日）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 外媒：《习近平谈治国理政》勾勒中国发展蓝图. 中國網. 2015年6月1日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2020年12月5日）.
- ^ 《习近平谈治国理政》第二卷中英文版出版发行. 觀察者. 2017-11-07 [2017-11-08]. （原始內容存檔於2019-11-13）.
- ^ 《习近平谈治国理政》第三卷中英文版出版发行. 新華網. 2020-06-30 [2020-06-30]. （原始內容存檔於2020-08-05）.
- ^ 《习近平谈治国理政》越南文版在河内出版发行. 中國外文出版發行事業局. 2015年11月11日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2016年1月7日）.
- ^ 《习近平谈治国理政》首次亮相商博会. 國務院新聞辦公室. 2015年8月16日 [2015-12-25]. （原始內容存檔於2017-07-24）.
- ^ 《习近平谈治国理政》第二卷少数民族文字版出版座谈会在京举行. 新華網. 2019-07-22 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
- ^ 習近平2書出繁體版 年前銷售《擺脫貧困》、《習近平談治國理政》簡體版已舖貨. 旺報. 2014年12月14日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2015年12月27日）.
- ^ 《习近平谈治国理政》在台湾热卖表明啥. 中國青年網. 2015年5月2日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2015年9月18日）.
- ^ 習近平2本著作在台北舉行首發式 在台灣主要書店銷售. NOWNEWS. 2014-12-14 [2015-12-26]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ 《习近平谈治国理政》全球发行量突破520万册. 新華網. 2015年8月26日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2017年8月25日）.
- ^ 習近平著作 寶書？禁書？. 香港蘋果日報. 2015年8月5日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2016年7月7日）.
- ^ 《习近平谈治国理政》第一卷中、英文版电子书上线. 人民網. 2018-07-07 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2018-07-07）.
- ^ 读《习近平谈治国理政》 他们怎么说?. 新華國際. 2014-12-26 [2015-12-25]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 扎克伯格清华中文授课：不要放弃 一直向前看. 南華早報中文網. 2015-10-26 [2015-12-25]. （原始內容存檔於2015-12-26）.
- ^ 扎克伯格这么会做人，Facebook入华有戏无用. 百度百家. 2015年10月14日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2015年12月19日）.
- ^ 第003版. “这本书的价值超越了黄金”. 人民網. [2017-12-15]. （原始內容存檔於2017-12-15）.
- ^ 20.0 20.1 翻开《习近平谈治国理政》中文版. 新華網. 2014-10-23 [2019-09-28]. （原始內容存檔於2020-08-11）.
- ^ Carrie Gracie on Twitter: "Stopped by police today after buying books by Xi Jinping. No one else buying so maybe that makes me suspect?". [2015-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-18）.
- ^ 路透社：亚马逊为讨好北京而与中国宣传机构合作. 美國之音. 2021-12-18 [2021-12-18]. （原始內容存檔於2022-02-15）.
- ^ 《习近平谈治国理政》获2014中国好书年度荣誉图书. 新華網. 2015年5月4日 [2015年12月25日]. （原始內容存檔於2016年3月5日）.
