跳至內容

討論:進步聯盟

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
政治專題 (獲評未知重要度
本條目頁屬於政治專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科政治類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

建議改名:「進步聯盟 (政黨國際)」→「進步聯盟 (國際政黨組織)」

本討論已經結束。請不要對這個存檔做任何編輯。

進步聯盟 (政黨國際)」 → 「進步聯盟 (國際政黨組織)」:更合適的名稱。--Iokseng留言2015年4月8日 (三) 07:51 (UTC)[回覆]

(+)支持:更規範的名稱,需與國際政黨組織條目一致。--AsharaDayne留言2015年4月8日 (三) 07:56 (UTC)[回覆]
問一個問題:對於政治學術語中的「International"的中譯,我所知道的只有「(政黨)國際」(例如「共產國際」、「社會黨國際」等)。「國際政黨組織」是台灣的標準譯法嗎?如果是這樣的話那我對移動沒有異議,只要在文內以地域用詞轉換方式處理即可。如果「國際政黨組織」並非與「International"的對應,而是分別的近義詞,則不應移動,因為此條目主題的本質是一個政黨國際(International)。--PalaceGuard008留言2015年4月23日 (四) 12:53 (UTC)[回覆]

更改請求。--Iokseng留言2015年4月29日 (三) 17:21 (UTC)[回覆]

建議改名:「進步聯盟 (政黨國際)」→「進步聯盟」

進步聯盟 (政黨國際)」 → 「進步聯盟」:又搜尋了一下,另一個名稱相近的組織的常用名稱並非「進步聯盟」,所以此條目應該移到「進步聯盟」。--Iokseng留言2015年4月28日 (二) 17:26 (UTC)[回覆]