跳至內容

討論:弓道

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
Former good article弓道曾屬優良條目,但已撤銷資格。下方條目里程碑的連結中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選
條目里程碑
日期事項結果
2008年3月26日優良條目評選入選
2012年12月7日優良條目重審撤銷
新條目推薦
本條目曾於2008年3月22日登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。
新條目推薦的題目為:
    當前狀態:已撤銷的優良條目
              本條目頁依照頁面評級標準評為乙級
    本條目頁屬於下列維基專題範疇:
    日本專題 (獲評乙級中重要度
    本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
     乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
       根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度
    Note icon
    本主題曾進行同行評審
    武術專題 (獲評乙級未知重要度
    本條目頁屬於武術專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科武術類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
     乙級  根據品質評級標準,本條目頁已評為乙級
     未知  根據重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

    新條目推薦

    ~移動自Wikipedia:新條目推薦/候選~(最後修訂
    ~移動完畢~天上的雲彩 雲端對話 2008年3月22日 (六) 00:56 (UTC)[回覆]

    關於術語的翻譯

    這裡有一點參考資料[1]

    弓道射箭的全過程一般由八個動作組成。一,站立,日語叫「足踏」(Ashibumi);二,校正姿勢,日語叫「土造」(Dozukuri);三,備弓,日語叫「弓構」(Yugamae);四,舉弓,日語叫「內起」(Uchiokoshi);五,拉弓,日語稱「引割」(Hikiwaka);六,開弓,日語也是「開」(Kai);七,放箭,日語叫「離」(Hanare);八,箭與心的延續,日本稱「殘身」,或是「殘心」(Zanshin)。即放箭後射手仍保持姿勢,此時他的精神似與箭支一起飛出,直達箭靶,並且超越它向着更遠的目標地飛去。這是整個放射過程中最具意念的部分。

    還有一個參考資料:[2] --用心閣(對話頁) 2008年3月24日 (一) 04:27 (UTC)[回覆]

    • 資料二本條目已有引列。資料一的譯法似乎並不可靠,例如步驟二的校正姿勢,日語明明是「胴造り」,他卻寫成「土造」(查日語網頁中土造並不關連於弓道),步驟四的「內起」亦然;第二,羅馬拼音與他所列出的「日語」並不完全對應;第三,「備弓」一詞太被日語名字表面影響,其實重點在於上箭。目前還是保持現況好了。謝謝閣下的用心搜尋及補充。【上原。弓の花郎】發響箭矢及之地 2008年3月24日 (一) 05:18 (UTC)[回覆]

    優良條目候選

    ~移動自Wikipedia:優良條目候選~(最後修訂
    移動完畢木木 (發呆中) 2008年3月27日 (四) 08:30 (UTC)[回覆]

    優良條目重審

    ~以下內容移動自Wikipedia:優良條目重審~(最後修訂

    日本弓道編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:體育運動 - 體育項目,提名人:螺釘留言2012年11月30日 (五) 13:02 (UTC)[回覆]

    投票期:2012年11月30日 (五) 13:02 (UTC) 至 2012年12月7日 (五) 13:02 (UTC)

    外部連結已修改

    各位維基人:

    我剛剛修改了弓道中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

    有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月1日 (六) 05:52 (UTC)[回覆]

    外部連結已修改

    各位維基人:

    我剛剛修改了弓道中的2個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

    有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

    祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月23日 (六) 20:29 (UTC)[回覆]