此條目需要擴充。 (2015年5月21日) 請協助改善這篇條目,更進一步的訊息可能會在討論頁或擴充請求中找到。請在擴充條目後將此模板移除。 |
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2015年5月21日) 維基百科所有的內容都應該可供查證。請協助補充可靠來源以改善這篇條目。無法查證的內容可能會因為異議提出而被移除。 |
漢語化,指將非漢語的姓名或名稱,以漢字來表示,並轉變為漢語名稱的過程,這是漢化的一部份。漢族在接觸到外來新事物時,必須要將這些事物的名稱變成漢語來稱呼。在歷史上,屬漢字文化圈的中國週邊國家,如日本、朝鮮半島、越南、琉球,社會高層人士都有說漢語,書寫漢字、漢文的習俗。在中國,統治階層以漢族為主,推行標準漢語,少數民族因各種因素而使用標準漢語來溝通。在現代,各地漢語方言,也需要轉變為標準漢語。在這種趨勢下,造成各種語言的漢語化。
越南的順化等地名,是漢語化的結果。