讨论:饺子的王将
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
建议改名：“王将饺子”→“饺子的王将”
王将饺子→饺子的王将：修复剪贴移动，合并编辑历史。--Iokseng（留言） 2013年12月23日 (一) 15:38 (UTC)
- (－)反对：饺子の王将在中国大连有开设中国分公司，用的正式注册名是“王将饺子”[1]，我看不出为何有必要乱替人家改名并移动条目。--泅水大象™ 讦谯☎ 2013年12月23日 (一) 17:21 (UTC)
- 原本这是因为剪贴移动才提出的，既然如此就先撤销请求。只是台湾的媒体几乎都使用“饺子的王将”…--Iokseng（留言） 2013年12月23日 (一) 17:50 (UTC)
- 其实我也不太习惯“王将饺子”这个译名，但这是人家海外分公司的正式中文命名没有任何可质疑之处，只能说媒体撰文前没像维基一样对于这种事情多加考究吧……--泅水大象™ 讦谯☎ 2013年12月23日 (一) 17:58 (UTC)
究竟名字是？
从大阪发迹的“大阪王将”，以及来自京都的“饺子の王将”