双鱼河
22°30′40″N 114°06′42″E / 22.511119°N 114.111783°E
双鱼河(英语:Sheung Yue River)是香港新界北区梧桐河的支流,由鸡公岭及大刀屻等山溪起流经元朗八乡、坑头大布、古洞至河上乡,在虎地坳与梧桐河汇合。因为双鱼河的缘故,上水及粉岭一带古时名为“双鱼市”。
双鱼河另有一英文名“River Beas”,与印度的比亚斯河(英语:Beas River)名字相同。英属香港政府于20世纪初控制新界后曾派遣一名印度籍测量师测绘新界北部的河流,基于无法考证的原因,该测量师没有采用河流原有的中文名称进行记录,而是选择使用印度多条主要河流的名称及其主支流关系为他所记录的河流重新命名,例如印度的比亚斯河为萨特莱杰河的支流,而双鱼河在上水屠房以西汇合石上河,故石上河以萨特莱杰河英文名称(Sutlej)命名,而双鱼河则获分配比亚斯河之名,不过后来的政府测绘确定河道主流应是双鱼河、而石上河是支流,但两河的英文名称没有因此调换。
上水双鱼河 (2013-2024) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
历史最高温 °C(°F) | 28.0 (82.4) |
30.0 (86.0) |
32.0 (89.6) |
33.8 (92.8) |
37.0 (98.6) |
37.2 (99.0) |
37.4 (99.3) |
37.7 (99.9) |
36.3 (97.3) |
34.9 (94.8) |
31.9 (89.4) |
29.5 (85.1) |
37.7 (99.9) |
平均高温 °C(°F) | 20.9 (69.6) |
21.5 (70.7) |
24.1 (75.4) |
27.2 (81.0) |
30.2 (86.4) |
32.4 (90.3) |
33.2 (91.8) |
33.0 (91.4) |
32.5 (90.5) |
29.4 (84.9) |
26.2 (79.2) |
21.3 (70.3) |
27.6 (81.7) |
日均气温 °C(°F) | 15.8 (60.4) |
16.8 (62.2) |
19.9 (67.8) |
22.9 (73.2) |
26.3 (79.3) |
28.5 (83.3) |
28.8 (83.8) |
28.3 (82.9) |
27.7 (81.9) |
24.6 (76.3) |
21.4 (70.5) |
16.2 (61.2) |
23.0 (73.4) |
平均低温 °C(°F) | 11.6 (52.9) |
13.1 (55.6) |
16.5 (61.7) |
19.7 (67.5) |
23.2 (73.8) |
25.4 (77.7) |
25.4 (77.7) |
25.0 (77.0) |
24.3 (75.7) |
21.0 (69.8) |
17.6 (63.7) |
12.1 (53.8) |
19.6 (67.3) |
历史最低温 °C(°F) | −1.0 (30.2) |
1.4 (34.5) |
5.9 (42.6) |
6.7 (44.1) |
15.4 (59.7) |
21.1 (70.0) |
21.9 (71.4) |
21.6 (70.9) |
21.3 (70.3) |
12.6 (54.7) |
4.4 (39.9) |
2.2 (36.0) |
2.0 (35.6) |
数据来源:香港天文台[1][2][3][4][5][6] |
整理河道
1990年代新界东北部和西北部乡郊地区在台风和暴雨期间受水浸威胁,由于主要水道淤塞,导致排水能力显著降低,其中一条有洪氾问题的主要水道是双鱼河和其支流。渠务署于1999至2003年进行总值2亿4,590万港元的“乡郊排水系统修复计划第1阶段第1B期-双鱼河修复工程”,在双鱼河上游河段和其支流进行修复工程,以及建造适当的通道,以便日后维修保养河道。工程范围包括以下项目:
- 沿蕉径老围至粉岭公路的一段双鱼河建造长3.9公里的排水道;
- 沿陈屋埔至与双鱼河汇合的一段营盘河建造长500米的排水道;
- 沿粉岭公路至与双鱼河汇合的一段古洞河建造长500米的排水道;
- 沿拟建的排水道建造总共长4.9公里的维修通道;
- 拆除和重建6条行人桥和2个农业用水堰;
- 进行纾减环境影响工程。
全部工程于2003年中完成,为减低对环境造成的影响而包括以下的措施:
- 为加强绿化的效果,在斜坡堤岸上铺有土工织物的草坡;
- 在堤岸的植草为当地的品种;
- 尽量保持现有迂回河曲;
- 在河底建造水生植物园圃。
-
渠务署双鱼河工程编号牌
-
双鱼河八乡方向
-
双鱼河坑头大布一段
邻近设施
1920年代,金文泰任港督期间,双鱼河地区发展蓬勃,皇家香港高尔夫球会于1911年建成,占地四百英亩,为双鱼河附近首个西式大型设施,会员非富则贵。自1959年起,香港高尔夫球公开赛一直在双鱼河高尔夫球会举行。
1924年,粉岭狩猎会在双鱼河一带成立。狩猎会的成员均为当时香港的社会贤达或高级军官,非富则贵。1945年,英皇御准香港赛马会接收了当时已经停办的粉岭狩猎暨赛马会的物业及其他资产,并继续扩充,现时设有双鱼河乡村会所及双鱼河骑术学校,2008年奥林匹克运动会马术项目的越野赛亦在此举行。
1934年,港督粉岭别墅建成,为过去香港总督和现今香港行政长官的周末别墅。
不少城市名人亦曾在双鱼河附近建筑渡假别墅,包括香港著名富商何东爵士、1930年代的怡和洋行大班J.J. Paterson、和记集团主席祈德尊爵士,汇丰银行过去亦在双鱼河地区兴建汇丰粉岭别墅让历届主席作渡假之用。
-
马会双鱼河乡村会所
-
香港哥尔夫球会侧闸
参考文献
- ^ 上水雙魚河每年數據摘錄 (2006-2017). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-01).
- ^ 上水雙魚河月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-01).
- ^ 上水雙魚河月平均日最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-05-12).
- ^ 上水雙魚河月平均氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-01).
- ^ 上水雙魚河平均月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-01).
- ^ 上水雙魚河月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. (原始内容存档于2019-01-01).