绝对绝望少女 弹丸论破Another Episode
| 绝对绝望少女 弹丸论破Another Episode | |
|---|---|
 |
|
| 絶対絶望少女 ダンガンロンパ AnotherEpisode | |
| Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls | |
| 游戏 | |
| 游戏类型 | 冒险游戏、射击游戏 |
| 使用平台 | PlayStation Vita、PlayStation 4 Microsoft Windows（Steam、DMM） |
| 开发团队 | Spike Chunsoft |
| 发行商 | Spike Chunsoft |
| 制作人 | 寺泽善德 |
| 编剧 | 小高和刚 |
| 美术 | 小松崎类 |
| 游戏人数 | 单人游戏 |
| 发售日 | PS Vita: 2014年9月25日 2015年7月24日 2015年9月1日 2015年9月4日 2015年9月10日PS4: 2017年6月24日2017年6月27日2017年6月29日PC（Steam）:  2017年6月29日PC（DMM.com）: 2017年9月8日 |
| 对象年龄 | CERO：D（17岁以上） ESRB：M（17岁以上） USK：16（16岁(含)以上） ACB：M（15岁以上） PEGI：16（16岁以上） GSRR：限制级（18岁以上） |
| 动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明 | |
《绝对绝望少女 弹丸论破Another Episode》（日语：絶対絶望少女 ダンガンロンパ AnotherEpisode，英语：Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls）是于PlayStation Vita上的第三人称射击游戏，最初于2014年9月在日本发售[1]。由Spike Chunsoft（日语：株式会社スパイク・チュンソフト）公司所开发。本作是弹丸论破系列第一款动作冒险游戏，主题关键字为“迷幻流行惊悚”。
剧情
时间是《弹丸论破》与《超级弹丸论破2》之间，舞台是被黑白熊控制的城市为主轴。
发生人类史上最大最恶的绝望事件一年半后，位于塔和城市的大厦里，被强制过囚禁生活的普通少女－苗木困。
登场人物
双主角
本作采双主角形式，第一主角是前作主角的妹妹苗木困，第二主角则是前作角色的腐川冬子。
- 苗木困（苗木こまる，Naegi Komaru）
- 配音员：内田彩
- 本作的主角，前作一代主角苗木诚的亲妹妹。生日5月31日、身高163公分、体重49公斤、胸围84公分、血型A型。
- 在一代当中也曾出现过，但只有片段。和当时为国中生时期相比，造型已有很大的分别，头上也长出呆毛。在苗木诚进入希望峰学园就读以后，世界逐渐陷入动乱，某天苗木困在家中突然遭到闯入的人所掳走，从此和父母失散，被囚禁在塔和市某公寓内的某个房间里长达一年半之久，在这段时间内和外界连系中断，对外面世界的骚乱一无所知。在囚禁期间已达高中入学年龄，被赠送一套制服，造型因而从原先一代时的西装外套换成现在的水手服。虽然始终抱着逃脱的希望，但无能为力，直到某日大门突然遭到黑白熊机器人破坏，才得以趁机逃出，此时外面已陷入一片浩劫之中。逃跑的过程中遇到前作角色之一的十神白夜以及其所带领的未来机关成员，被十神给与一把外型像扩音器形状的骇客装置，可作为攻击黑白熊的武器。但在逃跑的中途，被五名希望战士所捕捉，并被要求强制参加魔物狩猎（デモンズハンティング）的游戏，因而被迫继续留在塔和市内，随后就遇上腐川冬子并共同行动。
- 不像哥哥被选为超高校级，本人被认为是没有任何特殊才能的、普通的少女。因为认为自己没有才能，因此在游戏初期表现出来的性格较为懦弱，遇到困难时常想要逃避，或是无助地哭泣，也曾批评腐川冬子：“你是被选中的有才能的人，才会根本不懂弱者的心情！”但在经历过多次事件以后，再加上腐川冬子的鼓励之下，后期逐渐展现出强大的意志，虽然在途中曾有机会逃离塔和市，但因为认为自己对于十神和腐川有责任，最后还是选择留下，在不断地战斗之下逐渐朝向最终目的塔和大厦前进。并不知道其实自己并非一般普通人，而是有经过某人挑选后的特别人物。
- 性格就像一般的少女一样，也有看漫画的兴趣。对一些科学术语完全一窍不通，闹过几次笑话。空木言子曾说因为看她长得可爱，而放弃猎杀她的想法，转而决定把她掳走并且进行“开发”。因为被囚禁时消息和外界隔绝，原先完全不晓得外界的事情发生经过，直到通过视讯联机上未来机关之后才被苗木诚告知整个事件的发展情形。个性受到苗木诚鼓舞，而有略微向苗木诚看齐的倾向，有时也被腐川冬子笑称是“兄控”。一般常被腐川冬子昵称“おまる”（意思为便盆，也正好就是本作里存档点的造型，中文版译为"阿困"），灭族者翔则会称她为“デコマル”（中文版译为"困仔"）。其所持的骇客装置能发射八种言弹“壊、痹、动、踊、喷、燃、接、観”（中文版为坏、痹、动、舞、喷、燃、连、观），每种言弹都各自有不同作用[2]，但只能针对机械产生效果，对人类则无效。
- 腐川冬子（ふかわ とうこ，Fukawa Touko）
- 配音员：泽城美雪
- 前作的角色。原希望峰学园的学生，著名的女性小说家，著书极多，被称为“超高校级的文学少女”。生日3月3日、身高167公分、体重47公斤、胸围79公分、血型O型。外型和前作类似，为阴沉的眼镜女，但前作时绑在后脑的两条辫子已解开，穿着的深色学生服也比前作更加破烂，裙摆的部分还开叉了一个大口。
- 自从前作离开希望峰学园以后，和其他同学一起加入未来机关，但由于某个原因而一直尚未被准许成为正式成员，目前还只是实习员的身份，让她十分在意。因为听闻一直以来仰慕的十神因任务要去塔和市，因而也暗中偷偷跟着来到塔和市，中途遇上苗木困并且展开共同行动。
- 性格和前作类似，阴沉、容易结巴、极度自卑、毒舌，有些被害妄想，自称没有任何朋友，为了营救十神而不得不和苗木困共同行动。总是会在脑内妄想里把十神的所作所为给各种美化，面对十神时会有受虐癖。弱点为怕黑、怕见血。由于有前作参加过自相残杀游戏的经验，性格较坚强，初期对于个性退缩、常会无助哭泣的苗木困感到相当不耐烦，但又不能离开，只好设法多方开导，并逐渐成为苗木困的重要精神支柱。到后期也能渐渐地认可苗木困的成长，并视其为生平第一个交到的朋友。由于非常不爱洗澡，有时会被苗木困讥笑身上有体臭。言子曾评论苗木困是“可爱的大姐姐”，腐川冬子却被评为“丑八怪大姐姐”。
- 体内一直以来压抑著另一个灭族者翔的人格，原先只会在见血、昏倒或打喷嚏等等无法控制的情况下突然交换人格（再做一次又可回复原先人格），本作里已可做到用电击枪控制交换人格，但有时间限制。其实背地里曾和仆人有过秘密协议，被承诺如果能一路上好好辅助苗木困不断前进，就可以保障被掳走的十神白夜的安全，也因此在平时总是催促苗木困要勇于面对挑战，尽量不让她有逃离的念头。但中途也曾改变想法，决定让苗木困离开塔和市，并且砍伤想要设法阻止的仆人，后来因为苗木困自己决定要继续留下而将此事作罢。
希望战士
五名自称希望战士的小学生，带领着头戴黑白熊头罩的小孩与大量的机械黑白熊，在塔和市内四处杀害大人，期望创造没有大人的小孩的乐园。五人各自分别担当勇者、战士、僧侣、贤者、法师五名角色，并拥有专属的机器人 [3]。五人原先为希望峰学园附属小学的同班同学，各自都有严重的家庭问题，某天相约一起准备集体自杀(跳楼)时被正好来到塔和市的江之岛盾子发现并被收留。江之岛盾子教导五人要视大人为“魔物”，要杀害大人，建立专属于小孩的“乐园”，五人也都将盾子视为神明一般非常崇拜她。盾子在前作落败并死亡后，五人顿失依靠，后来决定改以最中为首领，并且带领黑白熊小孩与机械黑白熊突然展开大规模叛乱，令塔和市在短时间内就迅速陷入混乱。认为苗木困和腐川冬子是“快要成为魔物但还不是魔物”的状态。
- 大门大（ダイモン マサル，Daimon Masaru）
- 配音员：潘惠美
- 希望战士中担任勇者兼队长，被称为“超小学级的体育时间”，擅长运动，个性开朗活泼，做事很直线化。由于过去疑似被父亲家暴的阴影，对于“害怕”一词会有过激的反应。
- 勇者机器人－强化装甲马克王（勇者ロボ・マークガイバー）
- 身长超过3米的战斗机器人，双手是大型钻头，动力核心兼弱点位于胸口前方。
- 烟蛇太郎（ケムリ ジャタロウ，Kemuri Jataro）
- 配音员：上坂堇
- 希望战士中担任僧侣，精通图画和手工作业，被称为“超小学级的美术时间”。长久以来都带着头罩，认为自己相貌丑陋，其他人看到眼睛可能会腐烂。虽然常被各种使唤到处帮忙，却是个被自己和他人都认同的顾人怨，但是在被其他人讨厌的时候反而会感到安心。因为会把被杀害的尸体改造成玩偶而被其他大人们所畏惧。
- 并不知道自己把头罩摘下来以后其实是个相当可爱的美少年。
- 僧侣机器人－怪医生庞葛洛（僧侶ロボ・ドクトルボンゲロ）
- 空木言子（ウツギ コトコ，Utsugi Kotoko）
- 配音员：荒浪和沙
- 希望战士中担任战士，留着两条大大双马尾的女孩，从小就是个童星，被称为“超小学级的学艺时间”[4]，非常热衷追求“可爱”的东西，为了这个甚至可以放弃追杀苗木困。会摆出一副职业笑容，并将真实的情感隐藏在后面。
- 是唯一一个在普通人形态和操纵机器人时都要对战的角色。普通时手持一把假牙发射器作为武器。操纵的机器人为“高地英雄号”。由于过去疑似被性侵的阴影，对于“温柔”一词会有过激的反应。
- 后期因为无意间偷听到最中和新月的谈话，确认众人已遭到背叛，转而和最中彻底决裂。
- 战士机器人－高地英雄号（戰士ロボ・ハイランダーグレート）
- 新月渚（シンゲツ ナギサ，Shngetsu Nagisa）
- 配音员：伊濑茉莉也
- 希望战士中担任贤者兼副队长，后来又成为队长，是队上少数的理智人物而被信赖着，头脑清晰，被期待将来会成为大人物，被称为“超小学级的社会时间”。
- 对于一些不合理的事敢于提出质疑。因为认为执行“乐园”计划比“魔物狩猎”更加重要，苗木困将会是完成“乐园”的阻碍，所以后来私下决定要将苗木困放走，让她离开塔和市。结果并没有成功，反而却让他在无意之间得知最中和仆人其实暗中另有其他目的。由于过去的阴影，对于“依赖”一词会有过激的反应。
- 贤者机器人－汉尼拔X（賢者ロボ・ハンニバルＸ）
- 最中（モナカ，Monaka）
- 配音员：平野绫
- 希望战士中担任法师兼欢乐气氛制造者，平时乘坐轮椅的女孩，头上绑着缎带，喜欢与大家交换意见的年级活动（日文是学活），因此被称为“超小学级的学活时间”，在江之岛盾子死亡后接任希望战士实际上的首领角色，其他人都对她言听计从，从不曾违背她。似乎因为行动不便而需要坐着轮椅。
- 本名塔和最中，是塔和灰慈的同父异母妹妹，为情妇所生，从小就遭到家人嫌弃。聪明才智极高，小小年纪已可掌握整个塔和集团的机器人开发部门，在盾子的要求之下开始以协助医疗、救援、家用等名义生产黑白熊外观的辅助机器人，也同时生产绝望与对抗绝望两个方面的产品，在希望和绝望方都获取极大利益，等到认为时机许可以后就开始操纵机器人展开大规模叛乱，造成市民们猝不及防，纷纷遭到屠杀。
- 表面上和其他希望战士一样都在进行“乐园计划”，但暗中其实不感兴趣，反而私下在进行“第二代江之岛盾子”计划，还不惜借由牺牲队友来达到自己的目的。其实行动不便也只是伪装。以实现江之岛盾子心中的理想世界做为自己的人生目标。
- 法师机器人－黑色质疑者（魔法使いロボ・ブラックサスペリァン）
- 最中的得意之作，具备四部战斗机器人的机能的最强机器人。
相关人物
会出现在本作，希望峰学园的学生、学生关连人物及其他人物[5]。
- 黑白熊（モノクマ，Monokuma）
- 配音员：大山羡代
- 前作是“希望峰学园校长”的布偶型自动机器人，外表是一只右半身白左半身黑的小熊布偶。本作则是被塔和集团所大量生产的量产型机器人，原先只是被用于辅助、救灾之用，在有心人士的操作下大量的黑白熊开始叛乱屠杀大人，并与希望战士、黑白熊小孩合作，执行将塔和市改变成小孩子乐园的“乐园计划”。
- 除了普通一般的黑白熊以外，还有另外七种不同样式的黑白熊：爆弹黑白熊（ボンバーモノクマ）、侦察黑白熊（サイレンモノクマ）、故障黑白熊（ジャンクモノクマ）、防盾黑白熊（ガードモノクマ）、滚球黑白熊（ボールモノクマ）、野兽黑白熊（ビーストモノクマ）、飞空黑白熊（デストロイモノクマ）。
- 黑白熊小孩（モノクマキッズ，Monokumakids）
- 被戴上黑白熊头罩的小孩，男女都会穿上一样的制服，和希望战士以及量产黑白熊共同执行屠杀大人并在塔和市建立小孩的乐园的计划。在各关卡中只会旁观，或是担任提供信息、辅助解谜的角色，不会攻击主角。并不确定其行动是否具备自我意志，或只是遭到他人操纵。
- 白白熊（シロクマ，Shirokuma）
- 配音员：丰口惠
- 在反抗秘密基地驻守的“全身涂白的黑白熊”，左眼包着绷带，身长100 cm。和一般黑白熊不同，拥有独立AI，不会攻击人类，性格温和，并不希望大人和小孩互相冲突，带领塔和市内幸存的大人来到一个小孩们找不到的地点，后来就成为反抗军的秘密基地。平时会进行守备、搬运物资、寻找幸存者等等工作，和苗木困等人相遇并引荐她们进入秘密基地。后来为了阻止黑白熊入侵秘密基地，要求苗木困对自己开枪，引爆自己体内的炸弹将入口堵死。虽然身体毁坏但脑部AI仍可持续运作，指示苗木困应在灾害扩大前尽速前往塔和大厦阻止主谋者。
- 暗中背地里也在进行煽动引发人们不安的动作，其一切行为的背后其实都是由某人的意志所主导著。
- 黑黑熊（クロクマ，Kurokuma）
- 配音员：丰口惠
- 担任希望战士的顾问的“全身涂黑的黑白熊”，右眼带着眼罩，身长100 cm，穿着打扮特别时尚。和一般黑白熊不同，拥有独立AI，平时异常聒噪，说话有如机关枪般毫不间断，有时连自己人都受不了。虽然一直身为希望战士的顾问而在辅助“乐园计划”，但背地里却又另外向最中提出“第二代江之岛盾子”计划。
- 暗中背地里也在进行煽动引发人们不安的动作，其一切行为的背后其实都是由某人的意志所主导著。
- 江之岛盾子（えのしま じゅんこ，Enoshima Junko）
- 配音员：丰口惠
- 过去被称为“超高校级的辣妹”，实际为“超高校级的绝望”之一，为前作的幕后黑手。表面上只是个注重时髦打扮、直率而没有耐性的少女，暗中却拥有足以让全世界陷入混乱的可怕才能。多年前曾来到塔和市，阻止当时想要自杀的最中等五人，并且教导五人要视大人为“魔物”，要反抗大人，并建立小孩的乐园。于是受到鼓舞的希望战士等五人纷纷杀害自己父母，也开始杀其他大人，准备执行乐园计划，并且视江之岛盾子为崇拜对象。
- 在前作一代时就已遭到处刑而死，在本作的时间点已死亡，但即使是死后依然有继承其意志的绝望残党，继续为世界掀起动乱。
- 塔和灰慈（トウワ ハイジ，Towa Haiji）
- 配音员：三木真一郎
- 由幸存大人们秘密聚集的基地“反抗（Resistance）”的首领，右手因受到黑白熊袭击重伤而打上石膏，因此行动不便。
- 虽然身为首领，但一直以来只能带领集团成员尽量躲开黑白熊的袭击，没有对抗叛乱势力的有效办法，因而被腐川冬子嘲讽他龟缩不前，一开始对苗木和腐川没有好感，在秘密基地遭到入侵后，反而认为奋力将黑白熊击退的苗木和腐川二人是泄漏秘密的叛徒，把二人关进牢房。二人后来逃脱之后又再度回到秘密基地，并再度从黑白熊的袭击之下拯救多人，此时他才与二人和解，并请求二人协助寻找能够对抗小孩方的“秘密武器”。
- 其实是塔和集团的一员，最中的同父异母哥哥，先前集团受到最中掌控，从希望和绝望双方都捞取利益时，他和父亲塔和十九一都无法阻止，在叛乱势力开始行动并且杀害他父亲之后因而开始后悔，一开始态度消极，也不愿去请求未来机关帮忙。后来受到苗木困所影响，决定展开行动，却又和不愿杀害无辜小孩的苗木困在理念上发生冲突。
- 十神白夜（十神 白夜（とがみ びゃくや），Togami Byakuya）
- 配音员：石田彰
- 前作登场角色，过去被称为“超高校级的名门少爷”、原希望峰学园的学生，前作的自相残杀学园中幸存者之一。后来加入未来机关，穿着黑色制服。
- 接到消息得知塔和市有重要人员被囚禁而赶到塔和市，正好碰上苗木困并给予她一把骇客装置。自己也有跟困一样的骇客枪，为了救援自己的手下，与敌人战斗时失手被俘虏。
- 苗木诚（苗木 誠（なえぎ まこと），Naegi Makoto）
- 配音员：绪方惠美
- 前作的主角，过去被称为“超高校级的幸运”、原希望峰学园的学生。困的亲哥哥。
- 在前作的自相残杀学园中坚持奋力挑战“超高校级的绝望”，最后终于成功击败黑幕，与另外五名同伴一起幸存，一举成名而被称为“超高校级的希望”。后来加入未来机关成为第十四支部的成员，服装也换成未来机关所穿着的黑色西装。一直在追查自己家人的下落，直到与苗木困联络上以后才得以确认家族成员的存活。
- 叶隐浩子（はがくれ ひろこ，Hagakure Hiroko）
- 配音员：石黑千寻
- 与“超高校级的占卜师”叶隠康比吕同姓，举止成熟的女人。实际身份是叶隠康比吕的母亲。
- 个性有些我行我素且散漫，平时爱抽烟，还曾经混过太妹，让人难以想像过去的本业其实是护士，但是性格率直且热心，时常给予苗木困协助。
- 不知为何对自己的儿子有异常高的评价，认为他简直就是一个完美超人，连腐川听了都感到难以置信。
- 朝日奈悠太（あさひな ゆた，Asahina Yuta）
- 配音员：青山桐子
- 与“超高校级的游泳选手”朝日奈葵同姓的少年，实际身份是朝日奈葵的弟弟。和姐姐同样有褐色皮肤，个性开朗活泼，因姐姐擅长游泳，自己于是转向田径发展，和姐姐一样体能极佳。为了向外求援而准备游泳离开塔和市，半途中却因触发机关爆炸而身亡。
- 不二咲太市（ふじさき たいち，Fujisaki Taichi）
- 配音员：宫田幸季
- 与“超高校级的程序员”不二咲千寻同姓的男人，实际身份是不二咲千寻的父亲，外表为一个文弱的眼镜男子。
- 本业是大楼里的安保人员，同样也是程序员。孤身一人待在大楼时碰巧遇到苗木困，协助苗木困启动大楼电梯，自己却被突然冲出电梯的黑白熊袭击。临死前仍遗憾自己无法再见到孩子一面。
- 仆人（召使い，Servant）
- 配音员：绪方惠美
- 白发，戴着项圈和手套的谜之男子，对待任何做法或事物都保持和颜悦色，脸上总是笑眯眯的，就算被骂恶心也丝毫不会生气。
- 自称是逃进塔和市时突然被抓，后来在自己的哀求之下才得以逃过杀身之祸，被准许在希望战士的身边服侍起居。实际上自己也有参与部分计划的执行，还强迫苗木困一定要进行游戏。在神社时对苗木困与腐川冬子提到自己还有一个并非希望战士当中的伙伴，表示“虽然是伙伴，但是完全不知道对方在想什么”，考量并非“主仆”而是伙伴的语词，以及称呼使用“あの人”极有可能并非指最中（莫娜卡）等人，并且剧情发言来说，仆人对于希望战士的举动了若指掌，就连最中（莫娜卡）也是在结尾动画才发现仆人是故意被抓的，也对最中（莫娜卡）说道“在我的时间容许范围内”、“因为在这之后我还有非要去的地方不可”，在这画面后出现的便是神座出流。内心对于希望和绝望有着远超乎常人的执著，其他人都感到难以理解。真实身份为《超级弹丸论破2 再会了绝望学园》里绝望化的前“超高校级的幸运”狛枝凪斗。和原性格并没有太大差别，只有对才能的想法有所改变。
- 后来对最中表明自己时间到了要离开，在最后时刻却又返回来救援最中，并想将她培育成第二代绝望。
- 神座出流（カムクライズル，Kamukura Izuru）
- 配音员：无
- 续作角色，过去被称为“超高校级的希望”。
- 在最末尾出现，一人单枪匹马暗中闯入塔和市只为了夺取某样东西用来实行某个计划，其计划的内容和后续剧情《超级弹丸论破2 再会了绝望学园》有很大的关系。
- 仲岛花音
- 《绝对绝望少女》的主角之一。和苗木困一样在公寓中被关押了一年半。
- 实际身份是“超高校级的棒球手”－桑田怜恩的堂妹。
名词解释
- 塔和市
- 由世界数一数二的IT企业所支配的人工岛“塔和市”，在各国政府因“人类史上最大最悪的绝望事件”瘫痪之际，塔和市的管理者是拥有世界最尖端的IT技术企业“塔和集团”，这项技术为世界重建贡献甚钜并由塔和企业独断管治。
- 扩音器型骇客攻击枪
- 十神白夜交给困的有着扩音器外型的电子攻击枪，透过扩音器射出来的八种不同言弹，产生多样化的应用及绝佳效果，只对黑白熊（机器人）、机械才有效果。
- 大多数是与黑白熊战斗时使用的，而动弹与观弹两颗是解谜与突破被塞住的道路时使用的。
- 超小学级的“”时间
- 相当于超高校级是指一名高中生拥有的才能或身份是全高中生之冠；同样的，超小学级则是全小学生之冠。
- 杀害名单
- 希望战士所追杀的对象（魔物）会被写于一张张的名单上。
- 其中几十名不多的对象，与第一作的登场角色有所关系。
游戏主题曲
相关商品
参考资料
- ^ 『絶対絶望少女』2014年9月25日発売決定！ 新たな敵は5人組の子どもたち？ 謎の写真も公開！. Fami通.com. [2014-06-24]. （原始内容存档于2020-06-21） （日语）.
- ^ 『絶対絶望少女～ダンガンロンパ AnotherEpisode～』 最新PVが公開！ 近日、さらなる新情報が公開！？. Fami通.com. [2014-06-07]. （原始内容存档于2019-08-05） （日语）.
- ^ 『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』の主要登場人物を紹介！ さらにモフモフの予約特典も判明！. Fami通.com. [2014-06-26]. （原始内容存档于2021-04-22） （日语）.
- ^ 日本小学的文化祭叫做学艺会，是一种学习成果的综合发表，学生们会唱歌、跳舞、表演、摆摊位、展示作品等等
- ^ 『絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode』苗木誠、十神白夜、召使いのイラスト公開！アクションが苦手な人向けの難易度情報も！. Fami通.com. [2014-08-21]. （原始内容存档于2021-04-25） （日语）.
外部链接
- （日语）弹丸论破系列公式官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （中文）《弹丸论破》外传第三人称射击游戏《绝对绝望少女 AnotherEpisode》巴哈姆特 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Steam 平台 《绝对绝望少女 弹丸论破 AnotherEpisode》 官方介绍
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||