深夜食堂 (电影)
| 深夜食堂 Midnight Diner | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 松冈锭司 |
| 剧本 |
|
| 原著 | 深夜食堂 安倍夜郎作品 |
| 主演 | 小林薫 |
| 片尾曲 | 思ひ出 |
| 摄影 | 大冢亮 |
| 制片商 | 东映 |
| 片长 | 120 分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 官方网站 | http://www.meshiya-movie.com/ |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |  骄阳电影 天马行空 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 深夜食堂（电视剧） |
| 续作 | 续·深夜食堂 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 深夜食堂 |
| 台湾 | 深夜食堂 电影版 |
《深夜食堂》（日语：しんやしょくどう）于2015年1月31日上映[1]，由松冈锭司所执导。
故事简介
午夜12点，在城市的一隅，一家食堂开始营业。菜谱只有猪肉味噌汤套餐，客人想吃的都可以点。这是老板（小林薰 饰）的经营方针。特殊的风格和怀念的味道，招来了不少的客人。
大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。 在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间。
本剧改编自安倍夜郎的同名漫画。2010年赢得第55届小学馆漫画奖“一般读者类别”奖项，并且获得第39届日本漫画家协会奖大奖。
各段故事梗概
2015年电影版由一个不知谁遗留下来的骨灰坛贯穿全场。如单元剧的风格，电影版仍然安排以食物讲人生故事。
第一个故事是那不勒斯意大利面。讲述出身贫寒而在东京作为不动产公司社长阿秀的情妇玉子小姐，听到骨灰坛一事，又想到情夫日前突然亡故，玉子却没有获邀参加葬礼，也没有获得情夫留下原先答应的遗产而感到很沮丧。虽然玉子说阿秀小气，只请过她吃拉面，但是近日常来用餐、喜欢做古城模型的工厂业务阿肇笑玉子自己吃饭的时候，也只有铁板意大利面，玉子回答:故乡乡下的穷人视意大利面为大餐，阿肇喜欢上玉子，两人随后交往一阵子。后来证实是情夫的老婆窜改遗嘱，情夫确实留下一笔钱要给玉子。玉子觉得阿肇配不上自己，就借此机会与阿肇分手。店内老顾客排挤玉子，她也看得很开，老板要她有空回来吃意大利面。本段末，有盐渍樱花瓣乙节，似乎意味着玉子拿阿秀给她的遗产进行民间放款一事，正所谓无本生意。
第二个故事是山药泥拌饭。老板近来手腕麻，工作不时卡卡的。美知(智)留在家乡（新潟上越亲不知）被男人骗到东京说要帮忙开料理店，结果存款被领光，身无分文，无处可躲、又渴又饿也多日未洗澡的美知(智)留来到食堂，饱餐一顿就趁老板手麻打破盘子的情形下跑了。隔日又回来道歉并且请求工作，老板提供她免费住在店的二楼。美知(智)留工作习惯了，骗钱的那男人出现，本来强要美知(智)留跟他回故乡，刚好派出所警察扯谎演戏解围。新桥高级料理店老板娘提供工作机会给美知(智)留。
第三个故事是咖喱饭。与311大地震有关--幸运绳断时，愿望就会实现。受灾户谦三先生，因为太太下落不明（死亡，但找不到遗体），此时正好明美（曾与上司外遇，但又被上司抛弃，想离开东京）到灾区当假日志工，由于明美经常探视一蹶不振的谦三，让谦三产生错觉并且依赖明美，希望与明美在一起。明美察觉后，就不再前往担任志工，谦三反而追到东京。明美当面拒绝谦三，并且一晚在酒后，找到谦三下榻的旅馆，直接呛明不喜欢这样被谦三骚扰，然后因为不胜酒力趴在桌上睡着。谦三觉悟了，真正爱一个人就不应该让人困扰。隔日，老板尚未营业，明美来到深夜食堂，忏悔似地向老板承认，其实，她到灾区，“灾区的民众都非常温柔，却也无比坚强，我帮个小忙，他们就感谢不已，谦三先生也是其中之一。”“我自私地利用他们来逃避现实”。老板则认为，其实谦三早就看穿透她的想法，也建议该是明美放过自己的时候了。过不久，谦三来到食堂，而明美则在食堂后巷不敢进入。由于老板决定将原本置放在二楼的骨灰坛送去超渡（办法事）一番，常客决定送别而将骨灰坛拿下来。谦三看到骨灰坛，将它打开，发现里面混杂着沙子，想到自己也是如此，不愿接受自己太太已经死亡的事实，在骨灰坛中加入砂土，希望重量能够帮助自己面对现实。但谦三自己也知道，这样移情是不会幸福的。这一段话，让在外面的明美掩面哭泣。后来，谦三搭巴士要回故乡，明美特地来送行，还问说可以再去煮咖喱饭给他吃吗?谦三很是高兴，但是回答很多人等着你去照顾呢（暗示著两人的关系将重新正常地来过）。
骨灰坛之谜--每个人都有权利重新来过。冢口街子(电影阿信的年轻至中年女主角田中裕子)前来送礼道歉有关把骨灰坛留在食堂的事。25年前，街子年轻时婚后怀孕，前夫却外遇抛弃她，街子后来再婚。前夫后来潦倒亡故，无亲无故，街子念在夫妻一场领回骨灰坛，内加上亡夫年轻时最感自豪的甲子园之黑土(前夫于高中时曾到过甲子园比赛，而街子当时则是在球场旁卖刨冰的小妹)。街子带着儿子经过食堂，吃完猪肉味噌汤定食后，儿子说不想将骨灰坛带回家，街子觉得店内气氛非常温暖，就将骨灰坛遗留在食堂。不久，她打听到前夫的骨灰盒被老板寄放在寺庙后，便前往领回。
最后，窗外飘下今年的初雪，在附近工作结束的美知(智)留送来自制的菜肴，与食堂里过节的常客们共享。
故事并没有明显的结局，也有几个未解之桥段--1.新桥高级料理店老板娘对深夜食堂老板有意思? 2.喜欢闻派出所警察味道的拉面外送女子。
角色
主要人物（电影）
- 老板：小林薫
- 阿忠：不破万作（演员）
- 小寿寿：绫田俊树
- 龙：松重丰
- 野口：光石研
- 麻里铃：安藤玉恵
- 美纪：须藤理彩
- 留美：小林麻子
- 香奈：吉本菜穂子
- 八郎：中山祐一朗
- 阿贤：山中崇
- 小道：宇野祥平
- 金本：金子清文
- 足立沙耶：平田薫
- 夏木泉：篠原友希子
- 香澄：谷村美月
- 小暮[注 1]：小田切让[2]
客人（电影）
以下为电影版登场的角色。
- 川岛玉：高冈早纪[3]
- 西田一：柄本时生
- 栗山美智留：多部未华子
- 塙千恵子：余贵美子
- 大石谦三：筒井道隆
- 杉田明美：菊池亚希子
- 长谷川忠雄：涉川清彦
- 冢口街子：田中裕子
- 上班族男人：向井理（友情出演）
外部链接
深夜食堂
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Midnight Diner (深夜食堂)》的资料（英文）
- 《深夜食堂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》在香港雅虎的电影页面（繁体中文）
- Yahoo奇摩电影上《深夜食堂》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《深夜食堂》的资料（繁体中文）
- 时光网上《深夜食堂》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《深夜食堂》的资料 （简体中文）
注释
- ^ 与电视剧版不同人。
资料来源
- ^ 「深夜食堂」2015年1月に映画化 ドラマ第3弾も10月放送決定. 映画.com. 2014-08-15 [2014-12-09]. （原始内容存档于2018-05-07）.
- ^ “警察官”オダギリジョーの姿も! 小林薫主演『深夜食堂』ポスタービジュアル公開. CinemaCafe.net. 2014-10-11 [2014-12-14]. （原始内容存档于2022-01-03）.
- ^ 小林薫主演「深夜食堂」が映画化! お客さんに高岡早紀&多部未華子ら. CinemaCafe.net. 2014-08-15 [2014-12-14]. （原始内容存档于2022-01-03）.
