维基百科:信息框旗幟的適與不適

中文維基百科常有信息框逢地區必加旗幟的風俗。某些領域條目中，不同區域間的對比是重要信息（如戰爭條目中的各方指揮官），此類條目的信息框可使用旗幟代表區域，以方便讀者閱讀。而更多的條目中，區域信息只是簡單一提（如傳記條目的出生地區），此類條目的信息框就不適合使用旗幟。

因此一般而言，信息框中使用文字表示區域更佳。根據經驗法則，當同時滿足如下兩點時，旗幟才比文字表述合適：

1. 旗幟承擔表達區域的意義；
2. 旗幟比文字的排版效果更好。

合適使用旗幟的信息框

以第一次世界大戰的信息框爲例：

Y 使用旗幟	N 不使用旗幟
第一次世界大戰 地点 欧洲、非洲…… 参战方 法蘭西共和國 大英帝国 俄罗斯帝国 …… 德意志帝國 奥匈帝国 奥斯曼帝国 …… 指挥官与领导者 喬治·克列孟梭 雷蒙·普恩加莱 喬治五世 H·H·阿斯奎斯 大卫·劳合·乔治 尼古拉二世 克倫斯基 …… 威廉二世 弗朗茨·約瑟夫 † 卡尔一世 穆罕默德五世 † 穆罕默德六世 三帕夏 …… 兵力 12,000,000 8,660,000 5,839,000 …… 13,250,000 7,800,000 2,998,321 ……	第一次世界大戰 地点 欧洲、非洲…… 参战方 法蘭西共和國 大英帝国 俄羅斯帝國 …… 德意志帝國 奥匈帝国 奥斯曼帝国 …… 指挥官与领导者 法蘭西共和國 喬治·克列孟梭 法蘭西共和國 雷蒙·普恩加莱 大英帝国 喬治五世 大英帝国 H·H·阿斯奎斯 大英帝国 大卫·劳合·乔治 俄羅斯帝國 尼古拉二世 俄羅斯帝國 克倫斯基 …… 德意志帝國 威廉二世 奥匈帝国 弗朗茨·約瑟夫 † 奥匈帝国 卡尔一世 奥匈帝国 穆罕默德五世 † 奥斯曼帝国 穆罕默德六世 奥斯曼帝国 三帕夏 …… 兵力 俄羅斯帝國 12,000,000 法蘭西共和國 8,660,000 大英帝国 5,839,000 …… 德意志帝國 13,250,000 奥匈帝国 7,800,000 奥斯曼帝国 2,998,321 ……

此信息框中使用旗幟是合適的。首先根據指引要求，「参战方」欄目聲明了旗幟代表的含義，因此表格後續內容中單獨使用旗幟是合規的。現在看文首經驗法則提出的兩點：

• 就第一點「旗幟承擔表示區域的功能」而言，後兩個字段中的旗幟有重要的表意作用，而不只是用來裝飾。例如「 喬治·克列孟梭」表示「代表法蘭西共和國參戰喬治·克列孟梭」。
• 就第二點「旗幟比文字的排版效果更好」而言，顯然本信息框使用圖標排版更佳：既可讓區域和內容各自對齊，又能每項資訊壓縮在一行中。

奧林匹克運動會等條目的信息框和表格同理。奧運會是以代表團爲單位參賽的，故強調運動員所代表的團隊極爲重要。又因信息框和表格中反覆涉及對比，使用旗幟排版就是合適的選擇。

不合適使用旗幟的信息框

例子1：人物信息框

N 使用旗幟	Y 不使用旗幟
布鲁斯·斯特拉利 英文名 Bruce Straley 出生 (1978-10-30) 1978年10月30日 居住地 美國加利福尼亚州洛杉矶县 国籍 美國 职业 游戏总监、美术师 雇主 顽皮狗 知名作品 秘境探險2：盜亦有道、最後生還者、神秘海域4：盗贼末路	布鲁斯·斯特拉利 英文名 Bruce Straley 出生 (1978-10-30) 1978年10月30日 居住地 美國加利福尼亚州洛杉矶县 国籍 美國 职业 游戏总监、美术师 雇主 顽皮狗 知名作品 秘境探險2：盜亦有道、最後生還者、神秘海域4：盗贼末路

人物信息框的出生地、居住地、國籍字段是旗幟頻繁登場的地方，但這些欄目並不宜加入旗幟。試用經驗法則考察：

• 先看第一點「旗幟承擔表示區域的功能」。文字「美國加利福尼亚州洛杉矶县」已能表示「美國」，是否加旗幟表意沒有任何區別。且後文不會再使用美國國旗，此處亦無必要爲使用旗幟而聲明含義。故此處美國國旗不具備表意功能，可以理解爲裝飾用途。
• 再看第二點「旗幟比文字的排版效果更好」。人物信息框通常只零散出現兩三處地區，沒有戰役或奧運會條目大面積並列地區的需要。因此一片左對齊的文字中，用旗幟裝飾並不比純用文字美觀：突兀的圖片和文字只會不當吸引讀者眼球（「國籍」字段未必比「職業」或其他字段重要）。

同理，企業信息框的地址字段也不適合使用旗幟。

例子2：作品信息框

N 使用旗幟	Y 不使用旗幟
女神異聞錄Q 迷宮闇影 类型 角色扮演、迷宫探索 平台 任天堂3DS 开发商 ATLUS 发行商 Atlus 日本一軟件 任天堂 总监 橋野桂 制作人 金田大輔 美术 副島成記 音乐 目黑将司、喜多條敦志 发行日 2014年6月5日 2014年10月23日 2014年11月25日 2014年11月28日 2014年12月4日	女神異聞錄Q 迷宮闇影 类型 角色扮演、迷宫探索 平台 任天堂3DS 开发商 ATLUS 发行商 日本、北美：Atlus 歐洲、澳洲：日本一軟件 韩国：任天堂 总监 橋野桂 制作人 金田大輔 美术 副島成記 音乐 目黑将司、喜多條敦志 发行日 日本：2014年6月5日 韩国：2014年10月23日 北美：2014年11月25日 欧洲：2014年11月28日 澳洲：2014年12月4日

作品條目信息框也常用旗幟表示發行區域。但此做法一方面違反指引：不聲明地區名稱徑直使用旗幟。另一方面，旗幟強調政治概念，並不適合表示地理區域，例如美國國旗並不代表北美，歐盟旗幟也不適合代表歐洲。故此處應直接用文字陳述地區。

參見

• Wikipedia:格式手册/旗帜/英文维基百科版本#不应在信息框中使用旗帜图标 － 草案，未獲社群通過