维基百科:互助客栈/求助/存档/2021年8月

并没有获得全域ipbe权限，监管员却标记已给予，机器人把我的请求也存档了

有谁遇到过这样的情况吗，他们邮件也不回复，现在meta依然编辑不了 --世界首都环游（留言） 2021年8月11日 (三) 10:30 (UTC)

@世界首都环游：您已经有全域封禁豁免权了。可能是因为您的IP在meta上是本地封禁。--安忆^Talk 2021年8月11日 (三) 10:39 (UTC)

可能我没说清楚，中文维基百科的ipbe是我在去元维基申请前就已经申请过的权限。这次在元维基申请前我看了我的全域活动，监管员标记我的申请为已完成后，回去查全域活动并没有获得任何新权限，纯粹只是给我标记完成然后就存档了。。（而且如果获得新权限都是有消息提示的，我也没收到任何提示，现在去任何其他语言版本的百科依然无法编辑）--世界首都环游（留言） 2021年8月12日 (四) 01:58 (UTC)

您的确已经授予了全域IPBE[1]--百無一用是書生 (☎) 2021年8月12日 (四) 03:09 (UTC)

谢谢您，现在可以了。应该是安忆说的原因--世界首都环游（留言） 2021年8月12日 (四) 07:08 (UTC)

關於「薩斯奎哈納河」條目出現問題事宜

條目正在進行同行評審，期間George6VI君在下方留言指他的link error工具顯示條目出現問題（檢測顯示有「被忽略的標籤 dl」），但他找不出問題源頭。而我沒有使用那個工具，所以都不太清楚原因在那。故希望有維基人能指出問題所在。感謝。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2021年8月11日 (三) 12:07 (UTC)

用了refbegin和refend模板？這是那個模板的問題，我跟安憶提過，他一時半刻不知道怎麼改。--Milky·Defer 2021年8月12日 (四) 03:11 (UTC)

• (：)回應：有在參考文獻一段用refbegin/refend，原來是模板出現問題。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2021年8月12日 (四) 09:59 (UTC)

日语翻译请求

献身给魔王伊伏洛基亚吧的三个来源请协助翻译标题，我对日文不甚了解，谢谢--Theonlyearth（留言） 2021年8月14日 (六) 13:52 (UTC)

来原标题不用翻译，按原样即可。--安忆^Talk 2021年8月14日 (六) 14:16 (UTC)

关于新版vector顶栏用户下拉页面的问题

我今天体验新版vector，发现用户下拉页面（实在不知道怎么描述）的地方有点问题，因为我以前按照客栈的提示改过（见User:50829!/common.js），现在发现没有显示图片，因此想在上面添加图片来对齐。想知道怎样做才能对齐。

• 
  这是我想要的图像。
• 
  我目前的用户下拉页面
• 
  我想要的用户下拉页面，与上下的对齐

对不起语序有些混乱，我现在有点仓促。--$508$$29$ 2021年8月13日 (五) 13:41 (UTC)

mw.loader.using('mediawiki.util').then(function() {
	$(function() {
		mw.util.addCSS('.mw-ui-icon-wikimedia-articleRedirect:before {background-image:url(data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2220%22%20height%3D%2220%22%20viewBox%3D%220%200%2020%2020%22%3E%3Cg%20fill%3D%22%23000%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M5%201a2%202%200%2000-2%202v1c0%205%202%208%207%208V9l5%204-5%204v-3c-3.18%200-5.51-.85-7-2.68V17a2%202%200%20002%202h10a2%202%200%20002-2V3a2%202%200%2000-2-2z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)}');
		mw.util.addPortletLink('p-personal', '/wiki/User:50829!/快捷方式', null, 'pt-diy', '您的快捷方式', null, '#pt-preferences');
		$('#pt-diy>a').html('<span>快捷方式</span>').addClass('mw-ui-icon mw-ui-icon-before mw-ui-icon-wikimedia-articleRedirect')
	})
})

--安忆^Talk 2021年8月13日 (五) 14:21 (UTC)

安忆姐姐不想说话并直接给你甩了一大串代码--Lightyears _GBAW·5000+ 2021年8月13日 (五) 15:03 (UTC)

人家有說她是女的嗎[2]-- Sunny00217  2021年8月14日 (六) 11:29 (UTC)

你不懂--Lightyears _GBAW·5000+ 2021年8月14日 (六) 11:56 (UTC)

草-- Sunny00217  2021年8月14日 (六) 12:20 (UTC)

万分感谢！维基还是很幽默的嘛--$508$$29$ 2021年8月15日 (日) 11:32 (UTC)

对于有IPBE的新账户使用VPN编辑时会自动登出的问题

已解決

问题已解决。——BlackShadowG（留言） 2021年8月17日 (二) 07:15 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

---

如题。我最近向我同学介绍维基百科，他对之有兴趣，并使用VPN注册账号user:Not real dream，但是注册账号后尝试编辑时，预览后按下保存页面的按钮时页面会刷新并弹出“会话数据丢失”等内容，并显示正在以IP用户编辑。他尝试了好几个页面都是这样。我原先以为是IP的问题，为他申请IPBE后以为能解决，但是问题依然存在，但是我却没有这种问题。我发现他虽然不能通过电脑版zh.wikipedia.org编辑，但是能通过手机版zh.m.wikipedia.org编辑。我同学希望解决这个问题来更好的编辑维基百科。虽然存在账号共用的情况，但是我仅仅出于解决问题才共用账号，当问题解决后账号也将停止共用。最后希望这个问题能尽快解决，谢谢。 --$508$$29$ 2021年8月1日 (日) 10:05 (UTC)

有可能线路不好？我还偶然遇到提交之后提示冲突，但实际上冲突的内容就是我要提交的内容（也就是提交数据上传了两次），线路是自用的，不过做过各种嵌套。——Sakamotosan路过围观杯弓蛇影 | 避免做作，免敬 2021年8月1日 (日) 13:22 (UTC)

已知漏洞，见漏洞:自动登出。--伞木 霙^留言 2021年8月1日 (日) 14:17 (UTC)

@50829!：有些镜像站或VPN有多个IP地址，登录后会因为IP地址改变而显示登出。使用单一IP地址的稳定镜像站（例如WP:MF中第1、4个镜像站）即可解决问题。--12З4567（留言） 2021年8月1日 (日) 17:15 (UTC)

谢谢，可是有时用wikimedia.org也不能正常编辑，还是得用手机版编辑。--$508$$29$ 2021年8月2日 (一) 04:14 (UTC)

我也有这个问题，不过一般是重新登录的时候会出现，再登录一次就不会有这个问题了。不知道你是长期出现还是刚注册登陆出现的。--Theonlyearth（留言） 2021年8月4日 (三) 09:51 (UTC)

• 我偶尔遇到这个提示，但我忽视之直接提交发现是以我的ID提交的。Itcfangye（留言） 2021年8月5日 (四) 16:20 (UTC)

  但VPN絕大多數都被封了啊......-- Sunny00217  2021年8月14日 (六) 12:22 (UTC)

您好！我现在拥有自动确认用户权限，但是在编辑我的世界生物列表等页面时依然遇到自动登出情况，使我无法在电脑端编辑，影响体验。－－Not real dream（留言） 2021年8月10日 (二) 08:45 (UTC)

@Not real dream：您好，建议尝试在这个页面将“新版wikitext模式”打开再进行编辑，其它解决方案请参见User:Stang/Autologout。--BlackShadowG（留言） 2021年8月13日 (五) 01:00 (UTC)

@BlackShadowG：User:SteepPeak/Guide/Autologout的版本比較新吧 囧rz……-- Sunny00217  2021年8月14日 (六) 12:30 (UTC)

谢谢，问题解决了！--Not real dream（留言） 2021年8月15日 (日) 11:55 (UTC)

---

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

怎么更新Wikipedia common上的文件？

旧版本改成新版本--幺【彩蛋】于 2021年8月17日 (二) 06:41 (UTC)

在commons上，同传第一版一样，直接上传即可。--安忆^Talk 2021年8月17日 (二) 06:43 (UTC)

在“文件历史”一节点击“上传该文件的新版本”的链接即可。--BlackShadowG（留言） 2021年8月17日 (二) 07:18 (UTC)

感谢指点orz--幺【彩蛋】于 2021年8月17日 (二) 11:33 (UTC)

關於用戶討論頁

請問爲什麽我的用戶討論頁面不能直接回復，需要透過點擊「編輯」來使用全頁面編輯器呢？若直接點擊回復後會顯示‘「回覆」連結不能夠拿來回覆此評論。若想要回覆，請透過點擊「編輯」來使用全頁面編輯器。’--Mr. A⚝ ^{┊Тɑ|К┊S!gη┊} 2021年8月17日 (二) 13:41 (UTC)

修好了，任何的語法不正確皆可能導致回覆工具無法運作。--Xiplus#Talk 2021年8月17日 (二) 14:31 (UTC)

十分感謝！--Mr. A⚝ ^{┊Тɑ|К┊S!gη┊} 2021年8月17日 (二) 16:03 (UTC)

日本NHK节目名翻译请求

客栈里有懂日语的朋友吗？将日本放送协会的新闻栏目「週刊まるわかりニュース」按原意翻译成中文，谢谢！限量版的爱（留言） 2021年8月17日 (二) 08:06 (UTC)

如果非要直譯的話，「週刊完全掌握新聞」？--【和平至上】💬 2021年8月17日 (二) 12:19 (UTC)

我说的是接近于原意，不是直译。符合中文习惯的话，该如何译名？限量版的爱（留言） 2021年8月17日 (二) 13:09 (UTC)

中文一般会把“周刊”两个字放在后面，如果是我，可能会翻译成“通晓新闻周刊”？--DreamerBlue（留言） 2021年8月17日 (二) 13:15 (UTC)

“通晓新闻周刊”这个译名较符合原文节目名原意，我也认为可以这样翻译。限量版的爱（留言） 2021年8月17日 (二) 17:46 (UTC)

片名相同該如何使用譯名轉換模組

1. 《壞愛情 (2007年韓國電視劇)》與《壞愛情 (2019年韓國電視劇)》原劇名中譯相同，但臺灣譯名不同。
2. 《壞愛情 (2019年韓國電視劇)》的臺灣譯名《相信愛情》與《相信愛》重疊

這些譯名相同的節目該如何在Module:CGroup/KO_TV_Show轉換？--Sa Young Sun（留言） 2021年8月18日 (三) 08:56 (UTC)

• 別加在module:CGroup/KO_TV_Show，而是在兩條目個別加轉換就好。--H2226（留言） 2021年8月19日 (四) 13:49 (UTC)

不知道有沒有來源引用的模板，可把比較龐大的文字中的關鍵段落引用在其中的

當我把[Alcohol dependence]翻譯為中文的時候，對於“Narrowing of the drinking repertoire”的說法感到困惑，我只好逐步在網路上搜尋，結果找到一個網頁，對於這種說法有所解釋，因此我予以引用。但是我發現這篇來源的文字範圍頗大，讓讀者自己在其中搜尋，並不算容易。我印像中是可以把部分關鍵文字引用在<ref>和</ref>之間，不曉得是否有先進可指教，讓我來試試看。謝謝。--ThomasYehYeh（留言） 2021年8月21日 (六) 01:06 (UTC)

{{Cite}}模板有quote参数。--安忆^Talk 2021年8月21日 (六) 03:57 (UTC)

謝謝，我在[酒精依賴]這篇翻譯中嘗試，目前應該沒有問題。再次感謝。ThomasYehYeh（留言） 2021年8月23日 (一) 13:51 (UTC)

请求更新Module:SportsRankings/data/FIFA World Rankings

国际足联已于8月12日发布新一期的排行榜，但模块中仍然是5月排行榜的数据。--忒有钱🌊塩水あります🐳（留言） 2021年8月24日 (二) 19:02 (UTC)

Special:Diff/67322271。--安忆^Talk 2021年8月25日 (三) 00:41 (UTC)

关于“大连枫丹美术学校”等这类条目的创建问题

该页面曾因关注度不足而被删，但我想要创建类似条目，是否必须拿关注度达标的类似机构去建，还是这类机构一创建就很容易被送到存废讨论里去？--彩色琪子（留言） 2021年8月22日 (日) 03:01 (UTC)

@彩色琪子：差不多是這樣-- Sunny00217  2021年8月23日 (一) 14:14 (UTC)

你说的是前者还是后者？--彩色琪子（留言） 2021年8月24日 (二) 11:40 (UTC)

兩者都有，關注度達標是基本門檻-- Sunny00217  2021年8月25日 (三) 04:22 (UTC)

jp:松本潤日文維基遭破壞

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

---

我遇到有人跟我說，松山潤日文維基遭惡意破壞，例如被修改為前成員：嵐の元メンバー（1999年 - 2020年）

但是我完全不懂日文，可以麻煩這裡會日文的人處理該日文條目嗎？謝謝您。--Valerianb24（留言） 2021年8月29日 (日) 11:09 (UTC)

改了。--AT 2021年8月29日 (日) 15:33 (UTC)

謝謝您！--Valerianb24（留言） 2021年8月30日 (一) 00:20 (UTC)

---

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

翻譯[Alcoholism]為中文時碰到模板中文化的問題，請求指教

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

---

我的問題是把Infobox medical condition (new)這個模板中文化的時候，出了問題。或許這個模板暫時不允許中文化，也有可能是我在中文化的過程中發生錯誤。是否請先進指教？謝謝。 {{Infobox medical condition (new) | name = 酗酒 | synonyms = 酒精成癮, 酒精依賴症候群, 酒精使用疾患 (AUD)<ref name=MESH2020>{{cite web |title=Alcoholism MeSH Descriptor Data 2020 |url=https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000437 |website=meshb.nlm.nih.gov |access-date=9 May 2020}}</ref> | image = A wife asking her drunkard husband to hand over a bottle Wellcome L0067935.jpg| caption = 法國倡導禁酒組織（約1915年）的海報，談及{{le|家庭系統酗酒現象|alcoholism in family systems|酗酒對家庭的影響}}，顯示太太要求醉酒的丈夫交出酒瓶。 | field = [[精神醫學]], [[臨床心理學]], [[毒理學]], [[成癮醫學]] | symptoms = 長期大量飲酒，難以減量，為取得酒精及飲用花費大量時間，而後產生問題，當戒酒時會發生 [[酒精戒斷症候群]]<ref name=NIH2013>{{cite web|title=Alcohol Use Disorder: A Comparison Between DSM–IV and DSM–5|url=http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/dsmfactsheet/dsmfact.htm|access-date=9 May 2015|date=November 2013|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518080640/http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/dsmfactsheet/dsmfact.htm|archive-date=18 May 2015}}</ref> | complications = [[精神疾患]]、[[震顫性譫妄]]、{{le|韋尼克-科爾薩科夫症候群|Wernicke-Korsakoff syndrome}}、[[心律不整]]、[[肝硬化]]、[[癌症]]、[[胎兒酒精症候群]]、[[自殺]]<ref name=FAS2015/><ref name=DSM5 /><ref name=NIHHx/><ref>{{cite journal | vauthors = Borges G, Bagge CL, Cherpitel CJ, Conner KR, Orozco R, Rossow I | title = A meta-analysis of acute use of alcohol and the risk of suicide attempt | journal = Psychological Medicine | volume = 47 | issue = 5 | pages = 949–957 | date = April 2017 | pmid = 27928972 | pmc = 5340592 | doi = 10.1017/S0033291716002841 }}</ref> | onset = | duration = 長期<ref name=NIH2013 /> | causes = 環境及遺傳因素<ref name=DSM5/> | risks = [[壓力 (醫學)|壓力]], 焦慮, 價格低廉, 容易取得<ref name=DSM5/><ref name=Moon2012/> | diagnosis = 問巻, [[血液檢查|驗血]]s<ref name=DSM5/> | differential = | prevention = | treatment = 戒酒加上服用[[苯二氮䓬類]]藥物、{{le|阿坎酸|acamprosate}、[[雙硫侖]]、或{{le|那曲酮|naltrexone}}，諮詢<ref name="Morgan-Lopez-2006"/><ref name="Blondell-2005"/><ref name=Test2014/> | medication = | prognosis = | frequency = 3億8千萬人/ 佔全球15歲以上人口5.1%(2016年)<ref name=WHO2018/><ref name=un2020/> | deaths = 330萬人/5.9%<ref name=NIH2015Stats/> | alt = }}--ThomasYehYeh（留言） 2021年8月30日 (一) 03:27 (UTC)

@ThomasYehYeh：“{{le|阿坎酸|acamprosate}}”少了一个"}"--伞木 霙^留言 2021年8月30日 (一) 04:16 (UTC)

果然厲害。解決了。目前已經翻譯完成，再細看一遍，然後等待發表ThomasYehYeh（留言） 2021年8月30日 (一) 05:55 (UTC)

---

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。