维基百科:互助客栈/求助/存档/2011年8月

添加链接
维基百科，自由的百科全书

这些人名和书名如何翻译？

已解决

Michał Sędziwój

A New Light of Alchemy

Tyrocinium Chymicum

Louis Claude Cadet de Gassicourt

Lärbok i Kemien

找不到中文译名。--Makecat (留言) 2011年7月31日 (日) 06:14 (UTC)

找不到的人名通过Google翻译里面的朗读功能，听出来再找字配，书名是找到对应的英文在翻译为中文：
--Caiguanhao (留言) 2011年7月31日 (日) 08:51 (UTC)
A New Light of Alchemy的中譯請再斟酌一下，New Light應該是指新發現、新觀點或新見解等。--Mihara57 (留言) 2011年7月31日 (日) 12:31 (UTC)
多谢您的帮助。--Makecat (留言) 2011年8月1日 (一) 01:35 (UTC)

File:Chinese_Entertainment_Shanghai_(logo).jpg

您好,我想添加這個圖像File:Chinese_Entertainment_Shanghai_(logo).jpg 到文章唐人电影制作有限公司。但它已被鎖定。--NeoBatfreak (留言) 2011年8月1日 (一) 06:32 (UTC)

该页面现时因编辑战而全保护了，除了管理员谁都动不了。你可以考虑在管理员的讨论页上让他们帮忙。能快一点解决问题。-治愈 (留言) 2011年8月1日 (一) 06:36 (UTC)

日期格式問題，希望尋求共識

最近，我發覺很多編者將中文日期寫成這樣：2011年07月31日，請問「07月」是對的嗎？

我翻查過格式手冊 (日期和數字)，發現無提及1至9月的情況下應否加上「0」這個問題

究竟中文日期格式應怎樣寫？有必要「07月」「01日」這樣嗎？求共識！Silvermetals (留言) 2011年7月31日 (日) 19:38 (UTC)

(：)回應个人以为2011年7月31日比较规范，要补零的是“2011-07-31”。--铁铁的火大了（20.00000000000 words） 2011年7月31日 (日) 20:11 (UTC)
2011年7月31日是对的。-治愈 (留言) 2011年8月1日 (一) 06:37 (UTC)

問：請問是否可以還原刪除的檔案？

前幾天查找「夏之雪」還可以看 不曉得為什麼這一兩天看卻已被刪除！(而且還寫2006年刪除的，很奇怪，上個禮拜還可以看。) 我很懷念這齣日劇

希望管理員能將它還原——FireDragoner (留言) 2011年8月1日 (一) 15:51 (UTC)

這個條目是在2006年9月9日 (六) 09:56 (UTC)由管理員Wing刪除，原因是侵犯版權。你上個星期可以看？真的奇怪了，或許不是這條條目？由於侵犯版權，維基百科不能將其恢復。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月2日 (二) 01:01 (UTC)

为什么有人会喜欢做的与另外一个人相反

会觉得像比利时舞台作品名称较为含糊想改成以比利时为舞台的作品，可却会觉得神話境地这么含糊的名称比较为明确的神话传说中的地方好，怎么回事？Stenvenhe (留言) 2011年8月2日 (二) 09:53 (UTC)

一点版权问题

(：)回應如果是某個組織/機構/公司、品牌、產品、公共設施，或者其他項目的標誌（Logo），可以上傳。可以在這看看。--§香港分子§ (留言) 2011年8月1日 (一) 13:00 (UTC)
第二条怀疑PD-text。--Jimmy Xu 查 · 论 · 编 2011年8月1日 (一) 15:05 (UTC)
@香港分子：也许您看错了，我说的不是“某個組織/機構/公司、品牌、產品、公共設施，或者其他項目的標誌（Logo）”。--达师 － 198 － 336 2011年8月2日 (二) 10:27 (UTC)

跪求一个信息栏

希望有一个懂DOTA的维基人做一个DOTA英雄的信息栏模板。我初步的设想是包括所属阵营、所属酒馆、英雄种类、起始三围、可习技能等等。模板也可以根据所属阵营变颜色。嗯嗯，反正跪求一个技术男帮我做。。我打算写DOTA英雄条目。跪谢。-治愈 (留言) 2011年8月1日 (一) 13:20 (UTC)

{{Infobox DotA}}--Ben.MQ 2011年8月2日 (二) 14:15 (UTC)

Inkscape無法用出透明背景

已解决

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:LogoPFP.svg不知道為什麼用Inkscape編輯過後背景就變成白色，但設定已經調成透明卻還是白色，可否麻煩高手幫忙去底，感謝。－Jack Tao(留言) 2011年8月5日 (五) 04:03 (UTC)

後來發現是自己設定錯透明度值－Jack Tao(留言) 2011年8月5日 (五) 04:12 (UTC)

存廢討論積壓

存廢討論積壓的問題越來越嚴重。有些有爭論的條目沒有管理員肯／敢作決定我明白，可是為甚麼有些全無爭議的提刪也乾放在那邊遲遲沒人理？見维基百科:頁面存廢討論/積壓投票--Nivekin※請留言 2011年8月4日 (四) 14:51 (UTC)

因为最近每日AFD一般是书生在处理，然后他参与的讨论……就没人管了，又加上那个页面没什么人管……今天晚上我已经把大部分都处理掉了（有2个我参与的超过5周需要以无共识关闭的讨论，请别的管理员处理）。--Ben.MQ 2011年8月4日 (四) 15:01 (UTC)
存废讨论主要就那么三五个管理员在处理，如果其中几人没工夫，再加上避嫌，积压很多很正常--百無一用是書生 (☎) 2011年8月5日 (五) 08:53 (UTC)

于是……某人太执着……四川话WP正式跑到维基孵育场了……

User:a0110110010终于……申请四川话WP到维基孵育场了……在这里，求各位四川维基人参与编写工作……他一个人实在忙不过来……同时，在这里参加讨论，帮User:a0110110010一把。 -- Park 进站 入闸 乘车 2011年8月5日 (五) 08:38 (UTC)

坏坏的中华小天鱼 (留言) 2011年8月5日 (五) 09:02 (UTC)

問：WP名字空间中文字的版权条款是什么？

例如WP:TAN其中的文本，授权方式是不是同样是CC-BY-SA？ ——Rafom (留言) 2011年8月5日 (五) 10:39 (UTC)

是。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月6日 (六) 00:47 (UTC)

請求翻譯一個模版

不知哪位大大可以協助翻譯這個模板嗎：Template:Infobox news event，適用所有新聞事件，應該算實用的，英文、日文和加泰隆尼亞文都有了，我剛剛看了一下還是無從翻譯。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年8月6日 (六) 06:05 (UTC)

我试试吧。-治愈 (留言) 2011年8月6日 (六) 06:29 (UTC)
模板:Infobox news event，有些项目实在不知道什么意思，见谅。-治愈 (留言) 2011年8月6日 (六) 07:08 (UTC)
感謝閣下，已使用在2011年歐洲大腸桿菌疫情條目中。--靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年8月7日 (日) 12:22 (UTC)

徵求懂俄語的維基人協助

方才巡查到伊利亞·尼紹諾維奇·斯蒂爾曼這個條目，應該是新用戶從俄語維基百科翻譯過來的，但翻譯的水平十分低落。希望有會俄語的維基人協助潤稿和維基化，因為我完全不懂俄語。感謝。燈火闌珊處 (留言) 2011年8月7日 (日) 20:20 (UTC)

User:Shizhao应该懂俄语吧……召唤时昭～ -- Park 进站 入闸 乘车 2011年8月8日 (一) 01:33 (UTC)

Symplectopedia的愿望与维基百科

之前在Symplectopedia看到他写的我的愿望，我觉得其实挺好的，不过就是有些问题，像条目数量增加到五十万以上并排名上升到第11位，像英文维基百科条目就有3,701,380个，日文维基百科就有761,550 个，而中文维基百科就只有368,108个而已，显然就是实力上的差距，其实仔细看就知道，大多数中文维基百科的人几乎都是把力气用在创建新分类或在分类上做编辑战，还是讨论无共识的存废讨论，要吗就是盯着其中一个人的编辑并且对其编辑毛手毛脚等，为何会有那么大的实力差距或许看得出来。我是希望中文维基百科的人能把更多的精力用在创建新条目上。User:Sdee与User:Stenvenhe要不再受骚扰这点，我想要吗是User:Cdip150、User:建烨、User:Kivary、User:Iokseng玩腻了做维基人不在对维基百科做编辑，或是被封禁等不然几乎不可能。可是只因为喜欢回退一个人的编辑就将其封禁也太严重了，我也想如果是求公平就一起被封禁。Stenvenhe (留言) 2011年8月5日 (五) 17:25 (UTC)

主要原因是参与编辑的人太少了，注册用户很多，但多数没有进行过编辑。其他的只是小问题罢了。--玖巧仔●□留言 2011年8月6日 (六) 00:16 (UTC)
那么应该给那些人包括匿名用户以及刚注册的用户机会才行，虽然刚注册的用户因为第一次编辑容易出错，不过我想一直编辑到后来应该错误率会比较减少吧。Stenvenhe (留言) 2011年8月6日 (六) 01:55 (UTC)
还有大家有想过我为何要一直换名字的原因吗？Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 14:31 (UTC)
Symplectopedia也说过Iokseng一直跟踪我的编辑来做编辑，这的确让我头大，因为故意想与我意见不一样让我每次都很头大，有时我是真的很想骂人可又会被说是恶意伤人，那难道故意跟踪骚扰就不会对我造成任何伤害吗，甚至让我每次来维基百科都会感到一肚子火。Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 14:34 (UTC)
我一直换名字或是干脆匿名的理由很简单，就是摆脱某人的跟踪，我不想感觉一直有像被偷拍的感觉，就是做什么都要提心吊胆。Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 14:37 (UTC)
除了像Symplectopedia讲过擅自清空我的分类而且是我不想删的以及乱改我的分类的名称而且我还不想改以外，还有之前有讨论过虚构某某因为有指向作品中的某某所以跟作品不是没有关系所以加入关于作品的分类没有不对为何还要无视讨论结果取消掉相关的作品分类？Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 14:42 (UTC)
那為什麼你一直換名字他還是找的到你呢？因為你的編輯行為並沒有改變。你並沒有就這一點來跟他取得解決之道的話，就算你再換名字也是沒有用的，因為你的處理方式根本是捨本逐末。
近來就我的觀察，你跟他的衝突主要是出在分類上，像是某一分類有沒有必要存在，或者是某一分類的方式之類的。要解決你的問題的話，就有必要在這兩點上取得一些共識，並依共識而行。你依然故我的話，Iokseng還是會覺得你的編輯不恰當而提出質疑，而你若經常做出他認為不恰當的編輯的話，他自然會關注著你，就像Symplectopedia在關注著燈火與Iokseng一樣，他也覺得他們的編輯行為有問題。
事實上在頁面存廢討論上，有不少人對你的命名方式是有感到不妥的，而在創建分類上，日文維基已經因為認定你濫設分類而封禁你了，就這點看來閣下是有需要檢討的地方的。閣下的編輯既然長期被Iokseng認為有爭議，被他關注也是很正常的。請閣下就此檢討或進行討論，得出一個行事方針並照此行事，而非繼續依然故我。--118.171.127.231 (留言) 2011年8月7日 (日) 14:47 (UTC)
我是很懒得再去战争的，还有如果我是因为分类分太细被封禁且我知道的话我是可以暂时不建立新的分类的，不要都把我的编辑当破坏这样。Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 15:05 (UTC)
而且每个人都有每个人的做法，但为何就有完全要与一个人做法对立的人存在。Symplectopedia也说了，我是有有一些不合中文文法、侵权和错误翻译，但我大部分编辑都是没有问题的。一开始刚来的时候我知道的不多，我也是在学习的。Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 15:10 (UTC)
还有关于user:shizhao|百無一用是書生，虚构的东西还有很多，之前在虚构巨人、虚构鬼的存废讨论都是无共识，但在虚构精灵还是照做存废讨论，其实对于这些到底有没有的东西本来就不用去想那么多，神话传说与虚构作品中的事物当然是可以区分的，以及对于传说生物的生物分类，其实就连传说生物也只是个名称吧，这也只是依照其性质做的分类，我想是没问题的。Stenvenhe (留言) 2011年8月7日 (日) 15:16 (UTC)
你認為你的編輯不是破壞或不適當的編輯的話，請你在相關的討論裡提出你的理據，而不是拒絕交流或者是無視對方認為你的編輯有問題的看法，之後也未作出改進。事實上日文維基之所以會封禁你的另一個原因就是你沒有回應，所以被日本那邊認定是蓄意破壞。閣下或許認為自己遭到了誤解，但是也請閣下想想自己的編輯行為是否真正有問題，不然不會除了Iokseng以外也有人覺得你的編輯不妥。
「每個人都有每個人的作法」是個很爛的理由，維基是個協作計畫，每個條目基本上都要依循大致的格式來編寫，讓外面的讀者感受到一致性，不然也不會有條目需要維基化了。你的編輯爭議如果無法由你們互相解決的話，可向社群徵求意見，但之後請你依社群共識解決，而非拿「每個人都有每個人的作法」來當擋箭牌。你的條目不是你的所有物。
分類的話每個人都有不同的分類法，就像圖書館除了十進位分類法還有其他的分類法可以用，各種分類也可以在往下繼續區分到一類一個體的狀態。但這也不是你的好理由，你覺得沒問題的分類別人不一定覺得沒問題，所以還是那句，你們沒辦法協調的話就交由社群討論，而不是你自以為沒問題就沒問題，因為維基不是你的。--118.171.127.231 (留言) 2011年8月7日 (日) 15:28 (UTC)
我是有很多问题没错，我还是在学习也没错，虽然我也在找能帮助我的人，因为只是建立分类就被当做破坏好像有点。如果我认为我是对的我是会想办法证明。至少我不是什么编辑都不妥。Stenvenhe (留言) 2011年8月8日 (一) 04:32 (UTC)
你上面這句話寫得有些怪怪的，不過這不是重點。先說明，我並沒有要指責你是破壞者的意思，只是舉出你在日文維基被封禁的事實來表示你的確有些地方作得不好需要改進，至於你因為濫創分類的問題而被當成破壞是日文維基社群的決定，與中文維基無關，不過我閱讀相關頁面的結果，日本那邊似乎是因為覺得你一直創設不必要的分類，留言勸阻卻沒有得到回應而只看到你依然故我，因而覺得你是故意不理他們，所以進而被當成破壞者。
總之我只能跟你說不能因為你覺得是對的就堅持去做，有人提出質疑時還是要正面回應、解決，這樣他人才不會有不好的感受，就像政府在執行認為是好的政策之前也是需要召開說明會，才不會造成民眾困惑及反彈，有時也能發現擬定政策時未考慮到的東西。而在這一點上，Iokseng的處理方式也是類似的情況，有些太粗糙了，所以你們之間的衝突得不到解決而且覺得對方在找碴。
就目前的分類編輯上的問題，我建議社群對於分類建立方針或準則，將命名格式與創設標準訂出大致的方向，也才可以讓其他編輯有個依循。不曉得其他語言的維基有沒有就類似的議題進行討論？--122.121.205.169 (留言) 2011年8月8日 (一) 08:34 (UTC)
我是建立过很多分类，但也有相当部分不是无用的分类，我还是在找能帮助我的人，对于在作品的主题或作品的题材只有人回应过所谓尽量不要太口语化即受到英日语影响的感觉这样而已。Stenvenhe (留言) 2011年8月9日 (二) 11:16 (UTC)

有什麼軟件轉變圖片格式?

小弟剛做了PDF檔(指的是photoshop的PDF)但預覽時背景好像沒有透明。我想上傳這類的圖片: [3]無奈photoshop不能轉SVG，其他有方法嗎?請高人指點!--§香港分子§ (留言) 2011年8月8日 (一) 13:26 (UTC)

貌似此类合理使用图片不能出现在客栈中。。-治愈 (留言) 2011年8月8日 (一) 13:39 (UTC)
抱歉，已改為連結。--§香港分子§ (留言) 2011年8月8日 (一) 13:47 (UTC)
可用他姐姐illustrator打启后转为svg。Inkscape当然也可以。pdf是跨平台的交换格式，为行业标准，受到众多软件的支持。不一定要做成svg。png也行，标志什么的用png格式就行了，质量是有保证的。--玖巧仔●□留言 2011年8月8日 (一) 17:34 (UTC)
(：)回應謝謝，為什麼叫「他姐姐」， 囧rz...--§香港分子§ (留言) 2011年8月9日 (二) 04:50 (UTC)
説明，他们都为adobe家庭成员，而illustrator的历史比photosho长，且其形象通常为“维纳斯”，故为长姐。Template:槑Template:神马--玖巧仔●□留言 2011年8月9日 (二) 17:18 (UTC)
(～)補充請問圖片上傳後是不是要等一下，效果才可以在條目中顯示?--§香港分子§ (留言) 2011年8月9日 (二) 05:01 (UTC)
不用等，基本上會立即見效，但可能因瀏覽器暫存的關係會使你誤以為還沒更新，這時請強制重新整理（Ctrl+F5）即可。－Jack Tao(留言) 2011年8月9日 (二) 07:59 (UTC)

在條目有ref錯誤

報告一下條目2011年英国骚乱有參考錯誤，小弟不懂如何改正，拜託。--§香港分子§ (留言) 2011年8月10日 (三) 06:12 (UTC)

关于template:`

我看到很多模板里分隔链接用的是{{·}}和{{`}}这个模板。另外，用这两个模板和直接用·或者`有么区别呢？ AlexHe34 (留言) 2011年8月10日 (三) 06:37 (UTC)

因為有些模板如果直接輸入那些字元往往會造成亂碼，所以必須使用模板鑲入的方式來避免。簡而言之就是「用於模板的模板」－Jack Tao(留言) 2011年8月10日 (三) 08:29 (UTC)

火凤凰 help

本主題全部或部分段落文字，已移動至WP:詢問處。执行人：治愈 (留言) 2011年8月10日 (三) 12:49 (UTC)。

圖片不懂得補回來源

我不久前上傳這圖片，忘了補回版權資訊，這是來源:[4]，可是不懂得加上，請有心人幫忙加上。--§香港分子§ (留言) 2011年8月10日 (三) 12:30 (UTC)

平时我碰上这种事都是直接加个一级标题然后把网址贴上去。我帮你弄了。不保证我做的对，不保证一定不会被删。-治愈 (留言) 2011年8月10日 (三) 12:48 (UTC)
那個是二級標題吧...－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月10日 (三) 14:04 (UTC)
还真是二级标题。= =。。那一级标题是神马啊。-治愈 (留言) 2011年8月10日 (三) 14:10 (UTC)

謝，其他維基人這方法對嗎?--§香港分子§ (留言) 2011年8月10日 (三) 14:07 (UTC)

對，但不是建議的。我把上傳頁面提示的那個版本給補充了。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月10日 (三) 14:09 (UTC)
(：)回應:HW做的这个是最对的。-治愈 (留言) 2011年8月10日 (三) 14:10 (UTC)
建議此圖片不應該用於模板上，這樣太多頁面包含這圖片，有可能能違反合理使用的原則。—AT 2011年8月10日 (三) 14:40 (UTC)
因合理使用圖片不得使用於非條目頁面，目前已撤除圖片使用於模板的內鏈。－Jack Tao(留言) 2011年8月12日 (五) 09:49 (UTC)

2011年维基百科移动设备读者问卷调查

本次问卷调查是根据基金会的战略计划之一（提高移动设备访问量）而进行的。翻译截至日期本为今日（8月10日），但至今只有法语和中文完成了翻译。简体的问题应该不大，但是繁体是我用自带转换表外加NoteTA的IT、Windows和地名转换组转换的，地区词应该仍然有严重的问题。再加上简体翻译的质量也比较差，请各位帮忙校对一下。

感谢。--Ben.MQ 2011年8月10日 (三) 16:52 (UTC)

繁體的地區用詞基本上我校對完了（暈），好累。感謝簡體的幾位譯者，各位辛苦了。--章·安德魯 (留言) 2011年8月10日 (三) 20:11 (UTC)
货币名称都不用翻译吗？--Kuailongwikibreak 2011年8月11日 (四) 03:25 (UTC)
没兴趣翻译。如果你使用那种货币的话，也应该看得懂吧……--Ben.MQ 2011年8月12日 (五) 16:37 (UTC)

問：程式示例代碼

在一些演算法如排序搜尋中會有多種程式語言的示例代碼，要不要把各個語言中相同功用的變數名稱統一呢？ ——小智 (留言) 2011年8月9日 (二) 15:34 (UTC)
更廣泛的說法是，維基百科是否要標準化？也就是同類的條目用同樣的格式撰寫小智 (留言) 2011年8月10日 (三) 15:18 (UTC)

  • 最好相同功能的变量的名称是一样的。但既然有多种达到目的的方法，每种代码完成任务的方式也会不同，不能强求统一。
  • 同样的条目用同样的格式写，那就要定义各类文章的格式，细节处非常麻烦；而且不利于（尤其是新手）的编辑，大大加大工作量。我持反对意见。

--Gqqnb (留言) 2011年8月13日 (六) 02:33 (UTC)

关于创建条目和创建分类

之前我讲过建议不要只是放精力在建立分类上，希望各位放更多精力在条目上，或许还是有人听到了。我在这里先说一下，虽然是要鼓励创建条目，但就以畫皮 (聊齋志異)来讲，虽然条目应该是有意义的，但是在内容上面接近不行，连最基本的字数都没有凑齐。还有方雪莉，其实内容还不跟之前何邦维写的一样，而且那时也被删除了。我也希望各位能创建些像样的条目出来。Stenvenhe (留言) 2011年8月12日 (五) 16:34 (UTC)
不过量力而行也很重要拉，做不到的事情就别太勉强，可以找人帮忙的我是不行因为我自己都要别人帮忙。还有关于模板弗兰肯斯坦，该模板在内容上有点偏重于电影，关于弗兰肯斯坦的作品我想应该不止局限于电影吧。Stenvenhe (留言) 2011年8月12日 (五) 16:42 (UTC)
顺带一提，其实之前在虚构生物那里建立分类时其实看到怪物题材的作品，我也有想过要不要也写虚构生物题材的作品，可是因为作品都会有虚构的人物与生物与事物，所以有点不适合，甚至也不适合写虛構人物題材的作品和虛構事物題材的作品。只有所谓只要定义清楚一点就好了这样的想法是绝对行不通的，想想在神话传说中的猛禽以及地球引力圈为舞台作品和身体部位增加的传说生物等等就知道了，不能建立这种定义不清楚的分类。Stenvenhe (留言) 2011年8月13日 (六) 02:11 (UTC)
还有或许每个人都想把维基百科变成自己最喜欢的样子，可是维基百科应该不是只有一个人的，除非世界末日只有一个人活下来。偶尔也想好情况。Stenvenhe (留言) 2011年8月13日 (六) 08:01 (UTC)

小小作品控

近日有些IP用戶不斷在有充足資料框的條目上掛小小作品模版。想提醒大家，之前已通過了小小作品的定義，資料框內有用文字會計入50字數內，而圖片最多當10字計算。濫掛小小作品模版會加重其他處理提刪的朋友的工作，請各位多幫忙留意。--Nivekin※請留言 2011年8月8日 (一) 17:07 (UTC)

我倒問問為何IP用戶的內容可被其他人刪除?--§香港分子§ (留言) 2011年8月9日 (二) 07:51 (UTC)
這是快速刪除的方針，避免往後如果是其他人使用該IP會造成誤會。－Jack Tao(留言) 2011年8月9日 (二) 07:55 (UTC)
原來如此。--§香港分子§ (留言) 2011年8月9日 (二) 08:07 (UTC)
但一個非常活躍的ＩＰ用戶，又可用甚麼方法與他對話？--Nivekin※請留言 2011年8月9日 (二) 16:06 (UTC)
小小作品模版一直被滥用得非常严重，以前就有很多人对50字标准进行质疑。有的bot也会误对满50字的条目进行添加模版。英文版Wikipedia也没有这种条款，有些特殊的条目确实只需要几个字，外加图片和infobox就足以充分介绍，搞得编百科像小学生写作文，非要满多少多少字。—t8 2011年8月14日 (日) 05:45 (UTC)

请了解粤语拼音的看一下

请了解各种香港、广东的粤语拼音的朋友们看一下。我对于扑克传奇人物，美籍华人陈强尼（Johnny Chan）的原名有些问题。根据网上资料初步断定，他的原名很可能是陳金海，“陳金海”的粤拼好像是“Can4 Gam1hoi2”（是不是？请熟悉粤拼的确认下）；香港政府拼法好像是“chan kam hoi”。但是IMDB上说（大陆请翻墙）他的出生名是“Jon C. Chan”，我不知道“陳金海”的哪种拼法可以拼成“Jon C. Chan”？熟悉各种粤语拼音的朋友觉得这个“Jon C. Chan”像是什么拼音的陈什么的名字？—t8 2011年8月14日 (日) 05:55 (UTC)

Jon 有機會是英文名字(香港來說英文名可以加在姓名後面，如陳大文，Chan Tai Men John)，其他不太清楚。--§香港分子§ (留言) 2011年8月14日 (日) 11:25 (UTC)

Cam也可以拼成「金」吧？—AT 2011年8月14日 (日) 11:58 (UTC)

询问一句话的翻译

“Coming from the east, from the upper and middle regions of the Dnieper River,[3] the immigrants would have had come primarily from the western branch of the early Slavs known as Sclaveni,[4] and since their arrival are classified as West Slavs.”，其实前边比较容易翻译，后边也可以，但是不明白其中“since”起什么作用，“since”作为连词译为“自从”和“因为，既然”（此意思用于句首），此句来自于en:Poland in the Early Middle Ages。多谢—TBG TBG Best and Greatest 2011年8月13日 (六) 13:28 (UTC)

很厉害，（我昨天查词典漏了since的副词含义“自某时间以后”，唉）无论如何，多谢两位的建议。—TBG TBG Best and Greatest 2011年8月14日 (日) 01:09 (UTC)

抱歉，小弟"識小小扮代表"(懂一點便自以為是)，特此致歉。--§香港分子§ (留言) 2011年8月14日 (日) 12:56 (UTC)

做不了摺疊

小弟在2011年夏季世界大學生運動會的代表團一節想做一個摺疊將代表團的國家摺疊，不過不知為什麼，其他的內容都摺疊起來了(結果還是沒做出來)。勞煩各位幫幫忙。☺謝謝你--§香港分子§ (留言) 2011年8月15日 (一) 08:14 (UTC)

(✓)已修复－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月15日 (一) 08:20 (UTC)

謝謝前輩。--§香港分子§ (留言) 2011年8月15日 (一) 08:40 (UTC)

我這邊有發現一種專吃抗生素的蟲子

我這邊有發現一種專吃抗生素的蟲子.不知對醫學有幫助嗎.如果有請境快連係取樣. 是再我無一中發現的.再有抗生素的食物部會發霉其他蟲類ㄝ不吃.後來來了一種蟲來沒看過蟲再吃 如要取樣境快喔 [email protected] —以上未簽名的留言是于2011年8月15日 (一) 12:00 (UTC)之前加入的。

跪求会做地图的高人。

本人在写三峡省，需要一个三峡省的地图。网上找到了一个地图[6]，希望会画地图的高人可以照着那个链接里的地图帮我做一个地图。跪谢。-治愈 (留言) 2011年8月16日 (二) 07:55 (UTC)

如何與IP用戶溝通?

有時有些IP用戶不知道參考來源的規則，我該如何告訴他?(按道理IP用戶是不能留言的)我不想每次都替他善後。--§香港分子§ (留言) 2011年8月16日 (二) 07:43 (UTC)

直接去IP的用戶討論頁留言吧，一段時間後把它O3就行了。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月16日 (二) 08:14 (UTC)

建议别再对传说生物下的分类以及作品的主题的分类再做细分了

因为中文维基百科条目本来就太少之前讲过，所以希望各位能把更多精力用在条目创建上，之前也讲过。Stenvenhe (留言) 2011年8月9日 (二) 08:18 (UTC)

得令。--玖巧仔●□留言 2011年8月9日 (二) 17:19 (UTC)
或是就算要建立也行，但要保证分类下有相当的数量或能为分类补充相当的条目，还有就是建立分类子分类不能让目分类变得太薄弱，就是所谓子分类有很多条目但母分类条目很少。像蛇颈龙电影就是。Stenvenhe (留言) 2011年8月10日 (三) 00:20 (UTC)
類似的問題其實這還算小攤的。像是天文學領域就有很多這類的狀況（各位可以看一下按年份發現的小行星底下有多少空分類的？），導致分類原本該提供的橫向關連功能都喪失。我個人其實蠻想來個delete大法將這些根本不該分得如此細的分類一股腦砍除的，但是又怕動輒得咎得到個管理員動私行的非評，只好慢慢跟原作者溝通，但顯然對方覺得這樣的分類很有必要我也不知該說啥。在此看到有人討論，正好提出請大家順便評議一下吧！—泅水大象 訐譙☎ 2011年8月10日 (三) 06:35 (UTC)
没有把分类写好的话那写分类的人本身也有责任，空的分类是要删除没错，还有只会建立分类有啥用？连个像样的条目都写不出来吗？并不是说建立分类就会好找，像日文都有所谓分类太多会过剩的问题。Stenvenhe (留言) 2011年8月10日 (三) 09:19 (UTC)
另外还有很多是看似只能写消歧义或是无法写的页面，只要仔细调查资料或是参考其他语言的维基百科，很多都是可以写的。Stenvenhe (留言) 2011年8月10日 (三) 11:30 (UTC)
还有也希望不要有人跟我犯一样的错误，原先我以为分类越多越好，可并不是说分类多就好查询。因为分类是根据条目建立应该放更多精力在条目上。Stenvenhe (留言) 2011年8月11日 (四) 03:37 (UTC)
虽然中文维基百科好像也没有相应的方针去阻止所谓分类分太细的问题。Stenvenhe (留言) 2011年8月11日 (四) 07:38 (UTC)
因为我在日文维基百科被类似的理由封禁，所以不希望再有人犯跟我一样的错。Stenvenhe (留言) 2011年8月16日 (二) 17:01 (UTC)

建議頁面左側的"分享與收藏"加入Google+

Google+雖然目前仍是邀請制，不過越來越多人在用，建議頁面左側的"分享與收藏"加入Google+ —Ellery (留言) 2011年8月14日 (日) 14:20 (UTC)

(＋)支持。同時在技術角度上，此為一小工具應該由其作者User:PhiLiP修改。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月15日 (一) 00:58 (UTC)

如果要加入Google+，倒不如加入facebook吧，facebook好多人使用的 --Wing1990hk (留言) 2011年8月15日 (一) 01:43 (UTC)

決定權是在維基媒體基金會嗎?--§香港分子§ (留言) 2011年8月15日 (一) 08:07 (UTC)
@香港分子: 不是。@Wing1990hk: Facebook不是已經有嗎？－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月15日 (一) 08:13 (UTC)

我找不到頁面左側的有「分享與收藏」功能--Wing1990hk (留言) 2011年8月17日 (三) 04:04 (UTC)

參數設置 => 小工具 => 用户界面工具 => 启用站外分享与收藏功能 －HW論 - 獻 - DC9 2011年8月17日 (三) 06:46 (UTC)

維基百科:請求保護頁面的問題

如果有條目在申請維基百科:請求保護頁面，但維基百科:請求保護頁面/存檔是代表申請失敗嗎?還有，如果在維基百科:請求保護頁面可以反對申請的嗎?謝謝。--§香港分子§ (留言) 2011年8月18日 (四) 05:55 (UTC)

「所有請求，無論處理或未處理，將在最後留言五天後存檔。」（包括所有通過與未通過）；另外，你也可以在該頁提出意見（包括支持反對中立），但()這不是投票－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月18日 (四) 06:49 (UTC)

問：我的两个为什么？

安鸿007——安鸿007 (留言) 2011年8月20日 (六) 11:25 (UTC) 参加婚礼获一包喜糖，随意放在自家烈日下的阳台，多日后想起却不成想那包糖竟一点没化，不知这可是“塑化”糖？ 在美国时我们去蔬菜庄园采摘新鲜西红柿，不想只放了3天就坏了，而在中国买的却能放多日，不知到底哪里算是好的，无公害的?

問：

本主題或討論段落，已被移動至Wikipedia:詢問處。執行人：HW論 - 獻 - DC9 2011年8月23日 (二) 06:31 (UTC)

問：條目內翻譯問題一直和浮動IP用戶溝通有困難

關於在任天堂3DS條目中，一直有浮動IP用戶持續更改主機顏色譯名，先前我有強調是根據維基百科:ACG專題內的維基百科:命名常規 (日本動漫遊戲條目)，譯名為先到先得，且這個譯名也是根據台灣最大的ACG網站巴哈姆特所提供的翻譯，透過Google搜尋的結果實際上也是普遍通用的名稱。但上一次該用戶的編輯（8/22），卻說要以Yahoo拍賣的翻譯為準。而因為該用戶是浮動IP，先前在用戶頁留過的留言也無效，無法溝通，本人在歷史紀錄裡的撤銷原因似乎也沒有看到，不知是否有更好的處理方式。——Riap0526 (留言) 2011年8月24日 (三) 01:46 (UTC)

問：“视窗系统”分类里的“视窗系统”部分是不是死循环了？

可以不停的点加号展开下去，每一级都是一样的。——BnW.h (留言) 2011年8月24日 (三) 03:45 (UTC)

修正了。NoteTA还能改分类？--Ben.MQ 2011年8月24日 (三) 04:55 (UTC)

我大概知道为何lokseng会喜欢以清空分类的方式的理由了

我是这样想的，因为管理员决定的速度有时太慢，而且用讨论的有时又麻烦，所以就自己先都手。但是这种做法也就只有有人不反对你这样做的时候才管用，像以前我写的神话的合成兽我好不容易写好，却一直被lokseng取消，后来我玩累了，就不玩了。那个时候lokseng就是胜利者。有复数生物特征的传说生物是我想出来的，一开始我是打算以这个定义来写，可是lokseng就是取消。Stenvenhe (留言) 2011年8月23日 (二) 05:18 (UTC)

其实清空分类的做法我也没有太反对，不过最好不要是在有人就不想你清空的情况，不然容易被说是破坏。Stenvenhe (留言) 2011年8月23日 (二) 05:20 (UTC)
請問你可否指出是那些編輯？－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月23日 (二) 11:35 (UTC)
除了之前被指出的像是原先的分类被清空然后重写了新的类似之外，像最近lokseng就把狸妖題材的作品和化猫题材的作品清空，虽然是猜得到理由，不过后来条目得到了补充，所以也没有被清空的情况。Stenvenhe (留言) 2011年8月23日 (二) 14:27 (UTC)
其实在貉主角故事那边那时候180.218.206.27是可以自己就清空分类，不过确是以讨论的方式，可是后来因为条目被补充，所以删除模板也被拿掉。Stenvenhe (留言) 2011年8月23日 (二) 14:31 (UTC)
不过我自己也不知道能不能随自己的喜好清空自己看的不顺眼的分类。Stenvenhe (留言) 2011年8月24日 (三) 13:14 (UTC)

有没有人给在下一个免费VPN？

“WP:DYK候选”我进不去了，据说里面有 Wéi jìn nèi róng，被 Fáng huǒ cháng chéng拦截了，求各位大虾帮忙啊！在下的条目还在里面候选呢！
请在在下的讨论页留言，谢谢大家帮忙！

坏坏的中华小天鱼 (☺) 2011年8月20日 (六) 05:33 (UTC)

刪除圖片

如果上傳圖片者自認侵犯版權，想刪除圖片，程序如何?--§香港分子§ (留言) 2011年8月24日 (三) 04:38 (UTC)

WP:CSD#G10就可以了--Ben.MQ 2011年8月24日 (三) 04:53 (UTC)
謝BEN兄--§香港分子§ (留言) 2011年8月24日 (三) 09:10 (UTC)
噢，糟糕，AT兄說這個方法對我的情況行不通(我說的圖片在維基共享資源)。但還是謝BEN兄。--§香港分子§ (留言) 2011年8月24日 (三) 13:12 (UTC)
那请在Commons上的图片页上使用{{copyvio|在这里写下原因}}。也可以给我留言说一下具体的条目我帮你删除。--Ben.MQ 2011年8月25日 (四) 09:59 (UTC)
已刪，再謝過BEN兄--§香港分子§ (留言) 2011年8月25日 (四) 11:51 (UTC)

問：

本主題全部或部分段落文字，已移動至WP:询问处。执行人：Kuailongwikibreak 2011年8月25日 (四) 12:08 (UTC)。

問

本主題全部或部分段落文字，已移動至WP:询问处。执行人：Kuailongwikibreak 2011年8月25日 (四) 12:10 (UTC)。

关于链接至commons.wikimedia的问题

如何将wikipedia上我的用户链接到http://commons.wikimedia.org 上？其他都还好，目前，就这个找不到怎么链接。--Leiem (留言) 2011年8月26日 (五) 01:16 (UTC)

[[commons:User:Leiem]]，但只是跨維基連結，而不是跨語言連結。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月26日 (五) 01:29 (UTC)
只能使用上面的方式生成一个文内链接，不能显示在左下角的“其他语言版本”--Ben.MQ 2011年8月26日 (五) 05:34 (UTC)
我的意思是在commons.wikimedia无法用在wikipedia的ID登陆，也不能注册同样的ID。 --Leiem (留言) 2011年8月27日 (六) 01:41 (UTC)
全域整合失敗。可能是commons的用戶名被別人註冊了。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月27日 (六) 02:08 (UTC)
Commons这个用户名的确被注册了，见[7]。但由于这个账户没有过编辑，你可以去申请Commons:COM:USURP--Ben.MQ 2011年8月27日 (六) 05:30 (UTC)
我懷疑不是。這告訴我這個用戶是由全域整合產生的。未知是否因電郵、密碼等設置在中文維基百科與維基共享資源的不同？如果你是commons的Leiem持有者，請前往該維基並進入Special:MergeAccount，並輸入你在中文維基百科的密碼以完成整合。－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月27日 (六) 08:15 (UTC)
已经整合好了。我让原来用户发个新密码到登记的邮箱，然后改回wikipedia上的密码，然后就可以登陆了。谢谢大家的回答。 --Leiem (留言) 2011年8月27日 (六) 12:24 (UTC)

布莱兹·帕斯卡条目段落格式有问题

似乎是用户S99151134于2011年6月26日 (日) 22:06和2011年6月26日 (日) 22:03这两次编辑（内容扩充）之后出现的问题，扩充的内容也不清楚是否有版权上的问题。望有熟悉该人物或懂得如何处理模版（新增加的文字位于某模版下方，我不太熟模版的问题）的老用户能前去看一下。有劳了。 -- 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年8月27日 (六) 19:46 (UTC)

试着调整了一下...等会继续整理.不过版权一类的问题就不知道了...没有参考来源比较囧. - Dr. Cravix ♨SLEEPY HEAD! 2011年8月28日 (日) 02:53 (UTC)
好了,处理得差不多了...wikify,修译名与语句,加内部链接,以上.现在看谁帮忙查版权和把艾略特那句话改通顺一点吧...嗯 - Dr. Cravix ♨SLEEPY HEAD! 2011年8月28日 (日) 03:35 (UTC)
看来我太急了...看了一下英文条目(此条目在英文维基是特色条目),那些内容是翻译自英文条目的Early life and education以及Last work and death,没有版权问题的.顺便也得感谢S99151134的翻译,☺謝謝你 - Dr. Cravix ♨SLEEPY HEAD! 2011年8月28日 (日) 03:42 (UTC)

关于POV模板的的争议

如胡容卿条目，我和该条目主要贡献者就是否应该挂{{POV}}模板有争议。由于当前生者传记负面评价超过文章1/2，正面评价一句没有，并且负面评价没有任何可靠的出版物支持（如仅凭一个人的话就断言“外界反應毀多於譽”）。由于生者传记的特殊性，本人挂上了POV模板，而该维基人在争议未得到解决前却始终坚持移除模板，估计继续下去双方就该打编辑战了。由于我对香港相关条目不熟悉，若真的确实如那位维基人所言，且中立性的确没有争议，我将不会继续坚持于此条目上挂模板。现在希望能让各位来解决一下，谢谢。--铁铁的火大了（20.00000000000 words） 2011年8月28日 (日) 08:54 (UTC)

我是内地人，不太清楚其人其事；其次，我也算是个新人编辑者，提出的意见可能欠缺考虑。这一点还请注意。
粗略阅读条目后，我觉得“3 被指以个人宗教喜恶“净化”有线”和“4 员工不满，报馆接匿名信事件”应该归纳为“外界对其的批评”。若要修改的话，可以加入其本人对该批评的回应或其他媒体对此事的评论，以此来避免让读者产生编辑者行文偏颇的印象；或还可以增加其他部分的内容，降低批评内容所占的比例和篇幅；或还可以将目前的批评段落再缩写等等。 路人甲™_I.Y. (留言) 2011年8月28日 (日) 17:51 (UTC)

请巡查员注意最近更改中超过500字节的变更

在最近更改中，超过500字节的增加特别容易出现侵犯版权的内容；而超过500字节的删减中也较容易出现破坏。请各位巡查员注意，若在已有的条目中添加侵犯版权的内容，只能在最近更改中见到，很容易遗漏。若发现请在回退后，在维基百科:修订版本删除请求内申报删除侵犯版权历史修订。8月15至16日已发现约20个条目存在添加侵犯版权内容的现象，这值得大家注意。乌拉跨氪 2011年8月16日 (二) 09:36 (UTC)

有没有相应页面地说....这是能偶尔刷刷最近更改才能看。--AddisWang (留言) 2011年8月23日 (二) 11:06 (UTC)
另外强烈不建议因为修改后侵权而删除条目，烦请各位巡查员看看能不能回退到侵权前状态，不然是在抹杀之前其他维基人的编辑。--AddisWang (留言) 2011年8月23日 (二) 22:18 (UTC)
irc:#cvn-zh-scan－HW論 - 獻 - DC9 2011年8月23日 (二) 11:24 (UTC)
这是什么?乌拉跨氪 2011年8月29日 (一) 08:40 (UTC)
實時監測IP編輯、用戶「大修改」、被監視頁面編輯、黑名單用戶編輯等。m:SWMT用。被監視頁面、黑名單由用戶定義。網絡版接點－HW論 獻 DC9 2011年8月29日 (一) 09:27 (UTC)
囧rz...，不会用。乌拉跨氪 2011年8月29日 (一) 10:27 (UTC)

Template:FeatureList

以下文字移自Wikipedia:管理员通告板/其他，已於七日前發表，希望管理員協助：

“ Template:FeatureList似乎已經有好一段時間沒有更新，我早前曾向百無一用是書生提出（參見[7]），但沒有回應，希望其他管理員可以協助，多謝。--Clithering（MMXI） 2011年8月22日 (一) 14:01 (UTC) ”

--Clithering（MMXI） 2011年8月29日 (一) 15:48 (UTC)

不好意思，最近实在没时间折腾--百無一用是書生 (☎) 2011年8月30日 (二) 02:53 (UTC)
这个模板还需要保护吗？现在没有在首页使用了，半保护即可吧？--Ben.MQ 2011年8月30日 (二) 08:40 (UTC)
現在有在首頁使用。以後首頁的模板全都不要保護，讓系統自動連鎖保護算吧，免了要解除保護的問題。－HW論 獻 DC9 2011年8月31日 (三) 12:50 (UTC)

問：半保護請求

[緋彈的亞莉亞][緋彈的亞莉亞角色列表] 這兩個條目最近常被IP用戶進行無理的、無根據的任意修改 不過我不知道要去哪裡申請半保護 有人可以幫我一下嗎@@ ——風鳴 (留言) 2011年8月23日 (二) 16:31 (UTC)

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/求助/存档/2011年8月&oldid=60953789”