User talk:Inufuusen/至20180213

Nikolai Noskov

Ni hao dear Inufuusen! I don't understand Chinese language, but for you doing the order: You can make let your Chinese language about musician Philip Kirkorov and Nikolai Noskov article? If you put these articles, I will be very grateful to you! Thank you! --217.66.158.197（留言） 2016年8月12日 (五) 13:48 (UTC)

Hello! I'm not familiar with Russian music topics but I would like to have a try. I can't promise I will do it soon. --Inufuusen（留言） 2016年8月12日 (五) 14:03 (UTC)

關於扭歪無限面體

約翰·理查德·戈特在1976年時發表了一系列的扭歪無限面體，該系列共有七種不同的扭歪無限面體，他們都可以與某個堆砌體共用頂點，例如{4,5}（表示該圖形每個頂點都是5個正方形的公共頂點），這個扭歪多面體的頂點可以與一個以立方體為胞的堆砌體共用頂點，但它並不等於立方體。這個扭歪無限面體空間群在考克斯特表示法中計為[[4,3,4]]。此外您提到的扭棱立方體我就直接猜你是指{3,8}（表示該圖形每個頂點都是8個正三角形的公共頂點）的扭歪無限面體，我要強調「這個完全不是扭棱立方體」，僅是這個扭歪無限面體與這個有以扭棱立方體為胞的堆砌體共用頂點，「完全不是扭棱立方體」，而且這個在考克斯特表示法中計為$\left[4,{\left(3,4\right)}^{+}\right]$，也不是您在意見中詢問的[[4,3,4]]或者[4,3,4]，就更不可能是兩者都可了，以上是我對於您的回應所作的解釋，如有疑問或異議可再提出。祝編安。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年8月23日 (二) 01:48 (UTC)

• 抱歉，雙括號是轉寫成<math></math>複製貼上造成的筆誤，感謝提醒。--　宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2016年8月23日 (二) 01:51 (UTC)
  • @A2569875：：多谢你前来解释。我也是没讲清楚是什么类型的编辑问题。后边我也会注意的。 --Inufuusen（留言） 2016年8月23日 (二) 07:27 (UTC)

re:满族专题

满族专题自创立起就缺乏活跃用户关注，目前为止还没有举办过任何维基活动。参加专题仅需在页面参与者处注名即可，欢迎加入。--Šolon（留言） 2016年8月27日 (六) 13:51 (UTC)

阿比坡尼人

修改了。 多謝您！ PanKaycke（留言） 2016年9月2日 (五) 14:40 (UTC)

@PanKaycke：客气了。可惜超过了投票期限。 --犬風船（留言） 2016年9月2日 (五) 15:04 (UTC)

{{subst:#if:||

閩台關係

提意見還提意見，不要太激動。有侵權的話在修訂版本請求提出就好，無需多說。謝謝。—AT 2016年10月20日 (四) 16:56 (UTC)

求助

請協聯合解職與封禁Outlookp，中文維基百科史上最胡作非為的管理員，寫條目與管理不只充滿臺獨思想與謬論，甚多次聯合Antigng、和平奮鬥救地球迫害無辜有良心的人 [1]，讓中文維基百科陷入綠色恐怖，人人得而誅之，應解職永久封禁。--223.136.137.118（留言） 2016年11月6日 (日) 01:42 (UTC)

Re: 可否在添加创作奖计数的时候检查一下用户页的分类

在你的用户页加了一个注释掉的奖励模板，机器人就会修改这个注释掉的而不会加新的模板了，先这样解决一下吧。Liangent（留言） 2016年12月8日 (四) 07:32 (UTC)

感謝兄台在DYK的指點

沒有船兄的提點，松平信綱這個條目就不能提高水平，你的指點和最初的反對比那些沒有内容的支持票重要百倍啊！另外關於川越城，我認爲還是由大哥你負責擴展爲好，畢竟其實我的關注點不在日本啦，把松平信綱翻譯回來衹是最終戰爭論的延伸而已...--Jarl av Kirkjubøur（留言） 2016年12月14日 (三) 18:33 (UTC)

我就当私聊了

任弘嘉这个词条我是根据《清史稿》本传来的，但翻译实在无力。这次是抱着推不上DYK也无所谓，但不推就没机会了的心态推的。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2017年4月24日 (一) 14:49 (UTC)

请教一些关于日文翻译腔的问题

您好，我早先时候撰写了论述WP:翻译腔，但是因为我不懂日语，所以该论述中只包含了英译中时常见的语病。我平日常常见到您在DYKC中对日语相关的内容进行点评，尤其是与翻译相关的问题，因此我推测您对日译中非常了解。如果您有兴趣的话，能不能提供一些日译中时常常出现的翻译腔的例子呢？我翻了翻网上的有关资料（和吐槽），但是只找到了关于主语不一致的翻译腔问题，所以对于该问题实在无能为力。您若能指点一二，我也感激不尽。谢谢！--燃灯 ^{谈笑风生 微小贡献} 2017年5月8日 (一) 18:57 (UTC)

@燃灯：你好！我也是在翻译中学习。现在想要给出日文翻译腔的例子有点难，但我会留意，在将来如果遇到日式的翻译腔我会记录总结。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年5月9日 (二) 07:30 (UTC)

非常感谢！（其实不只是翻译腔，好些拿自己手头资料写的条目语言都不过关，看着很着急……唉）--燃灯 ^{谈笑风生 微小贡献} 2017年5月9日 (二) 08:17 (UTC)

刚完成的新条目，推DYK前先来征求意见

就是柳惔了，请问是不是引号内的文字还需要再处理一下呢？是否还存在其他问题？——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2017年5月17日 (三) 05:51 (UTC)

@HenryXVII：：如果让我现在评价我会提反对。引号内文字的处理确实不好。只以第一处为例：

王俭对人说：“柳氏二龙，可谓一日千里。”

这个就是翻译腔。应该是

[此处直接出现王俭显得突兀，简要介绍这人比较好，例如]文学家王俭品评人物，称赞柳氏兄弟说：“柳氏二龙，可谓一日千里。”

我并不强求完全不用引号，但请用自然的现代中文来叙述。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年5月17日 (三) 06:01 (UTC)

谢谢指点，同时注意到王俭评价二人似在南齐初年，做了一些调整。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2017年5月17日 (三) 07:00 (UTC)

戰艦比叡

Inufuusen閣下，您好。感謝闊下的意見，剛重新看到閣下明確指出的部分，確實有不少問題，現正在修改中。如閣下有空也幫助看一看剛改好的「霧島」。稍後敝人也有些翻譯問題想請教一下。謝謝。--武蔵（留言） 2017年5月30日 (二) 10:57 (UTC)

@武藏：你好（我历来不使用“阁下”和“您”，请谅解）！昨天查阅条目时看到了一些问题，本来挂了模板也是想稍后改一改的。如果仅仅是我去修改，肯定也会有一些问题，能够复数人（这里就是日语翻译腔了，复数:)）互相检查，对条目质量更有帮助。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年5月31日 (三) 00:12 (UTC)

同意閣下的觀點，以後也請多多指教。現在敝人在修改期間有一段真是想不通，希望閣下能指導一下。

「敵の戦意を決して侮ることはできません。艦齢外とはいえ、わが戦艦めざして集中攻撃を加へ来り、戦列を離れるや、さらにこれを攻撃し、つひに撃沈せしめるやうな攻撃精神をも発揮しつゝあるのです。（中略）敵もまた敵なりに相当の攻撃精神を発揮しつゝある事実を、私どもはこの際、はっきり銘記すべきでありませう」 謝謝。--武蔵（留言） 2017年5月31日 (三) 00:19 (UTC)

@武藏：二战结束前的假名书写法和文体是比较难。大意如下，也有不确定的地方。“对敌军战意绝无轻视之意。虽然已超过舰龄，仍然加入了以我军战舰为目标的集中攻击，并且当（应该是我军战舰）脱离了战列（や的用法我认为类似「や否や」，参考这里。），抓住这一机会攻击直至击沉，可见其攻击精神。（中略）敌军也发挥了相当强烈的攻击精神，这一事实，我等此时此刻须当牢记。”没有完全按照日文句型来翻译，因为汉语不像日语那样惯于使用长定语从句。并非专家，供参考。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年5月31日 (三) 01:22 (UTC)

感謝閣下的指導，非常具參(抄)考價值，另外也感謝閣下對「霧島」的意見，誠如閣下所言，敝人翻譯《戰藻錄》節錄的部分就真的有點吃力，如果閣下有空也請幫敝人改一下，這兩句詩真的要投降了。--武蔵（留言） 2017年5月31日 (三) 13:47 (UTC)

「霧島」那邊先行改了一下，煩請閣下幫忙看看，謝謝。--武蔵（留言） 2017年6月1日 (四) 06:52 (UTC)

我略作修改。不通军事，如有错误也请改正。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年6月1日 (四) 07:20 (UTC)

請受小弟一拜。謝謝您。--武蔵（留言） 2017年6月1日 (四) 07:23 (UTC)

順便想請教一下Inufuusen閣下在哪裡學懂文語文？因為總不能一遇到就麻煩就打擾閣下吧。--武蔵（留言） 2017年6月1日 (四) 07:39 (UTC)

@武藏：客气了。不敢当。历史假名遣和文语文是两件事，历史假名遣是一个比较单纯的语音和写法问题，在网上找找日文的材料应该很快能学懂。文语文就麻烦了，我也是用到哪里查那里，像是动词四段二段活用，以及大量的助动词，我也只是略知一二，能辨认出是什么词而已，用法都要查。完全不敢说是学懂。如果真的是学懂，那就是能够看懂古代诗歌的水平了，还早得很。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年6月1日 (四) 07:43 (UTC)

基础的文语语法知识我是看书学的，因为使用机会很少，也没尝试背单词和具体活用。具体来说凡是用当代日语解释不了的语法和单词现象，推断为文语，再去查。比如动词流るる（ながるる）、燃ゆる（もゆる）之类显然不是当代日语的动词，我就会立即去查。一般用google检索然后学习。用完了还会忘记。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年6月1日 (四) 07:49 (UTC)

那麼可否介紹一些網站給敝人。另外有沒有一些方法可以知知道文中是否出現了歷史假名遣？像之前就數次掉中陷阱裡頭了。順帶一提，「霧島」DYK的問題已改。再次感謝閣下的多次指導。--武蔵（留言） 2017年6月1日 (四) 08:03 (UTC)

历史假名遣入门的网站还是有一些的，搜一下就有，比如这里。有一些特征还是能抓得住的。至于文语学习我现在没有专门推荐的，因为是很久以前学习的，你可以google一下。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年6月2日 (五) 00:55 (UTC)

感謝閣下的多次幫忙，希望閣下將來繼續對敝人作各種指導，謝謝。--武蔵（留言） 2017年6月6日 (二) 12:09 (UTC)

奧運會條目的問題

我已經建立了不少奧運會相關的條目，但是我需要你幫忙協助條目創立與編輯。同時也認為Liu116也要幫助，因為他專門編輯澳運會條目。Simon 1996（留言） 2017年10月25日 (三) 19:16 (UTC)

@Simon 1996：我没空。不要认为别人的时间是免费捐赠给你的。 --犬風船（中文维基百科的翻译质量近似于二流漫画汉化组）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年10月26日 (四) 00:43 (UTC)

满族在线

不知Inufuusen兄是否听说过满族在线[2]，现在是唯一的满族论坛，本人目前在该站担任站长。看到兄台比较热衷于满语方面的编写，我们也有满语板块，干货颇多，欢迎访问。--Šolon（留言） 2017年11月15日 (三) 21:48 (UTC)

@Šolon：Age saiyvn. 用qq身份直接登录就行吗？我想了解一下。 —犬風船（活动期间产量高是好事，但请至少自己读一遍再提DYK吧）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年11月16日 (四) 00:29 (UTC)

现在改制了，需要邀请码才能注册，[3]为邀请链接，一次性的。如果该链接不好用，请留个邮箱，我再发一次邀请码。——Šolon（留言） 2017年11月16日 (四) 01:36 (UTC)

你好，關於漢服條目

我贊成從頭開始修改該條目，想請教一下你認為具體而言應該改成怎樣會比較好？如果刪去大部分內容可行的話，那麼應該刪除的是大概是哪些內容呢？--No1lovesu（留言） 2017年11月30日 (四) 15:10 (UTC)

@No1lovesu：你好。我也是昨天才知道汉服条目的争议，去看了下。条目内容不仅质量不好（因为本来这个话题就缺乏严谨的研究），而且精分，读起来很不舒服。

我的看法是首先汉服的概念需要收束，比如在首段可以写，关于汉服，有如下几种定义，1、汉服运动的汉服定义，2、学界的定义（可能并没有）……，以及古籍中存在的无明确定义的“汉服”一词等等。然后在条目中只应该以一种定义为准，其他的定义仅仅应该写在一个章节里。不太核心的内容就应该简略，如果有需要可以建立主条目。例如汉服运动的汉服是一种新服装，代表的是一种新思潮，就不能把汉代宋代的服装当成它的一部分。甚至当成当代汉服的背景都是不行的：没有充分研究证明当代汉服和古代中国的服装到底有什么关系。

现在看起来是各方都想把自己的东西塞进去，把条目撑成了一个四不像（或者奇美拉）。 --犬風船（条目的编写不是资料搬运）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年12月1日 (五) 02:18 (UTC)

了解，謝謝了。—No1lovesu（留言） 2017年12月1日 (五) 08:53 (UTC)

2017年12月

由于违反回退不过三原则，据维基百科的封禁方针和回退不过三原则，您已被禁止在24 hours内编辑维基百科。在封禁结束后，我们依然欢迎您作出建设性的编辑。如果您对封禁的理由持有异议，请您通过发邮件的方式向封禁您的管理员或者其他管理员申诉。您也可以在您的用户讨论页加入{{unblock|您的理由}}并说明您申诉的理由或您的疑问。重新注册一个账户或者直接使用匿名身份在维基百科的页面申诉的做法，会被视为绕过封禁发言，可能导致您的封禁时间被延长。－ Stang 2017年12月7日 (四) 14:24 (UTC)

你好

犬兄你好，有些關於日本的事情想向你私下請教，請問你用ＱＱ嗎？--No1lovesu（留言） 2017年12月16日 (六) 09:53 (UTC)

@No1lovesu：请用邮件联系我 --犬風船（你是不是也有“写得多就是写得好”的幻觉？）※时间就是金钱，我的朋友。 2017年12月16日 (六) 10:26 (UTC)

你與螺钉的留言板爭紛

看了你跟在螺钉討論頁的刪除恢復，真不知如何是否。你們兩個我都認識，且認為是對維基很多貢獻的人，真希望你們終止爭紛，好好寫條目。我看看是否有其他辦法。--Outlookxp（留言） 2018年1月11日 (四) 10:37 (UTC)

@Outlookxp：我只想问你一件事，请问，自己用户讨论页上的他人留言不但不回复，而且径直删除，是否错误的行为。在我看来，可以用缺乏常识来形容了。 --犬風船（你是不是也有“写得多就是写得好”的幻觉？）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年1月12日 (五) 01:56 (UTC)

維基百科:討論頁指引：「在您自己的用戶討論頁裡，您可以直接刪除其他人的留言，但更推薦將討論頁存檔。許多新用戶認為他們可以刪除批評性的言論。這是不正確的，這些評論總是可以從頁面歷史中被檢索。去除一個留言表明該用戶已閱讀了此留言。」--Outlookxp（留言） 2018年1月12日 (五) 01:59 (UTC)

@Outlookxp：了解。那么姑且当作他看过了，尽管他不肯正面回复。然而我仍然会要求他道歉，因为他曾经在评审中说谎并且对我人身攻击。如果他不道歉，我会继续观察他今后有没有不诚实的行为。 --犬風船（你是不是也有“写得多就是写得好”的幻觉？）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年1月12日 (五) 02:04 (UTC)

现在问题似乎已经解决。请留意，当遇到编辑争议时，请通过沟通解决问题，而不要反复地执行回退。这被称作编辑战，并不允许。您近期在螺钉讨论页的编辑行为即属于编辑战。虽然您没有违反3RR原则。但3不是编辑战的定义，不过三的编辑战依然是编辑战，依然不允许。如果您再度就这个问题或其他问题开展持续的编辑战，您可能会被剥夺编辑权限。切记。另，祝您编辑愉快！--Antigng（留言） 2018年1月12日 (五) 13:06 (UTC)

@Antigng：我已进行沟通，对方拒绝沟通。假如某一天我被剥夺编辑权限，我也没啥可说的，我本来就觉得中文维基百科的管理是个笑话。 --犬風船（你是不是也有“写得多就是写得好”的幻觉？）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年1月12日 (五) 14:12 (UTC)

如果对方拒绝沟通，您大可不必回退——您可以直接将他举报至WP:VIP。对于进行扰乱性编辑的用户，回退同样无助于解决问题。--Antigng（留言） 2018年1月12日 (五) 15:38 (UTC)

Re：满族星章

谢谢安达肯定！——Šolon（留言） 2018年1月16日 (二) 12:30 (UTC)

Re：新条目蒙古文 (Unicode区段)

感謝閣下做出的貢獻。由於在這方面只能算是略懂（一直以來都是從網路上汲取片面的知識），故無法提供什麼建設性的回答。不過顯而易見的是，中文維基百科非常缺少這方面的條目（可以看到Unicode區段滿滿的紅字），也許最近事情忙完之後會加緊創建條目－至少把英文維基百科的部分翻譯過來。 再次感謝！曈   ฅ • ω • ฅ 2018年1月31日 (三) 10:20 (UTC)

满族专题奖励

我在满族专题中增设了一些奖励，不知安达对此有什么提议，可以探讨一下。--火器营蓝翎长 2018年2月2日 (五) 16:05 (UTC)

@Šolon：辛苦了。我觉得整体很好。首先有星章和荣誉两类，星章目前分出黄龙和满语，将来如有需要也可增加，我觉得很好。荣誉系列有硬性指标，也是理所应当。我唯一有一个建议：能否增加入门级荣誉，和DYK以外的荣誉。因为DYK系列最低要求是50个DYK，只有坚持才有荣誉，这个本身合理，但能否增加小荣誉比如1个、5个满族DYK的，名字可以是学生，作为鼓励用。DYK以外可能操作有困难，比如优良和典范可能被取消之类的。 --犬風船（“我不认识的字就不是字”）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年2月3日 (六) 03:56 (UTC)

优良和典范可能被取消，因此以DYK为标准这点咱俩想得一模一样。可增设入门级，第一个给一个鼓励性质的奖项，叫做“满族专题入门奖”之类的，每5个为一级“满族专题创作奖”如同维基创作奖一样，这样如何？--火器营蓝翎长 2018年2月3日 (六) 04:10 (UTC)

@Šolon：专题的创作奖有个问题，就是和bithesi、baksi重复，我当前觉得不是很必要。 --犬風船（“我不认识的字就不是字”）※时间就是金钱，我的朋友。 2018年2月3日 (六) 04:14 (UTC)

那就留巴克什，文武号各一个也比较平衡。还是100个DYK得巴克什称号，其余用“满族专题创作奖X级”来表示。--火器营蓝翎长 2018年2月3日 (六) 04:44 (UTC)