Talk:RNA溫度計

RNA溫度計因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

2017年2月6日

優良條目評選

入選

你知道吗？

RNA溫度計曾於2017年2月3日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

本條目有内容譯自英語維基百科页面“RNA thermometer”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪種非編碼RNA能根據溫度變化調控基因的表達？
RNA溫度計条目由Panzer VI-II（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Panzer VI-II（讨论 | 貢獻），属于“molecular biology”类型，提名于2017年1月30日 04:54 (UTC)。
- 說明：翻譯自英文維基百科優良條目，有少許調整和修改、補充。條目正在評選優良條目，歡迎各位前往發表意見（連結）。-- Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年1月30日 (一) 04:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持：達標。-和平、奮鬥、救地球！（留言） 2017年1月30日 (一) 05:34 (UTC)[回复]
- (＋)支持，达标。--Nbfreeh 2017年1月30日 (一) 05:44 (UTC)[回复]
- (＋)支持，达标- 晴空·和岩留言板·喜迎春节 2017年1月30日 (一) 05:57 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK标准。--Joeinwiki（留言） 2017年1月31日 (二) 02:44 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2017年2月2日 (四) 09:09 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準。S89176（留言） 2017年2月2日 (四) 12:22 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2017年2月2日 (四) 16:11 (UTC)[回复]

优良条目评选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --KP（留言） 2017年2月6日 (一) 09:45 (UTC)[回复]

RNA溫度計（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：生物、醫學與藥學 — 分子與細胞生物學，提名人： Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年1月30日 (一) 04:51 (UTC)[回复]

投票期：2017年1月30日 (一) 04:51 (UTC) 至 2017年2月6日 (一) 04:51 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。翻譯自en:RNA thermometer，有少許意譯和調整、補充，應已符合中文維基百科各項優良條目標準。— Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年1月30日 (一) 04:51 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，参考资料充足，内容完备。--门可罗雀的霧島診所_欢迎光临^{神社的羽毛飘啊飘} 2017年2月1日 (三) 12:41 (UTC)[回复]

~~@霧島聖：簽名格式似乎有誤，請重簽名一次，感謝--Z7504（留言） 2017年1月31日 (二) 13:55 (UTC)~~[回复]

多谢提醒，但搞搞清楚这根本就不是我的问题……--门可罗雀的霧島診所_欢迎光临^{神社的羽毛飘啊飘} 2017年2月1日 (三) 12:41 (UTC)[回复]

(：)回應好吧，這只是錯誤動作沒發現到而已

囧rz……--Z7504（留言） 2017年2月1日 (三) 13:07 (UTC)[回复]

符合优良条目标准，内容来源得当-- 晴空·和岩欢迎参与“海”的协作·喜迎春节 2017年1月31日 (二) 05:58 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：基本符合標準，賞個支持票--Z7504（留言） 2017年1月31日 (二) 13:52 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，内容完备，参考来源充足。--Joeinwiki（留言） 2017年1月31日 (二) 20:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，內容豐富、來源充足。--老陳（留言） 2017年2月1日 (三) 06:14 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，內容來源充足，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2017年2月2日 (四) 08:49 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，可读性好，质量不错，鼓励。--Lvwa（留言） 2017年2月2日 (四) 12:35 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，內容專業，符合標準。--春卷柯南－歡迎參加協作計劃 ( 論功行賞 ) 2017年2月2日 (四) 13:08 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，內容完备，來源详尽。--摩卡·賀昇 2017年2月2日 (四) 13:39 (UTC)[回复]
(！)意見參考文獻外文紅鏈，引用格式錯誤。抱歉對於本條目不熟，給不出什麼好建議---Koala0090（留言） 2017年2月2日 (四) 16:47 (UTC)[回复]

不符合优良条目标准，理由同上。若改正錯誤，可自行劃票。--Cq521（留言） 2017年2月3日 (五) 07:36 (UTC)[回复]

@Koala0090、Cq521：問題已修復，代爲劃票。-- Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年2月3日 (五) 08:34 (UTC)[回复]

符合优良条目标准，內容完整，餐住詳盡。--B2322858（留言） 2017年2月3日 (五) 12:33 (UTC)[回复]

問一個問題，「因爲RNA溫度計的二級結構比一級結構（核酸序列）保守得多。」這句話是什麼意思
「位於集胞藻屬（Synechocystis）待定種PCC6803的編碼熱休克蛋白hsp17的mRNA上」你自己念念看，我花了30秒才看懂這句
「CspAmRNA5'端非轉譯區」中間一定要空格，文中很多處都有同樣的問題
「轉譯機器」...唔，雖然英文寫translation machinery，但應該不是這樣翻吧
全文沒有提到SD序列是夏因-達爾加諾序列欸，連我都翻了原文才知道
「比如，李斯特菌中的一個基因prfA編碼一種調控毒性相關基因表現的關鍵轉錄調控蛋白。」想一下怎麼調整吧---Koala0090（留言） 2017年2月3日 (五) 13:51 (UTC)[回复]

(：)回應@Koala0090：

保守是生物學上的概念，意思就是隨進化（或在不同種間）變化很少。這句話的意思自然就是RNA溫度計二級結構的保守性比核酸序列的保守性強得多。
不覺得有什麼唸不通順的「集胞藻屬（Synechocystis）待定種PCC6803」是一個名詞，「編碼熱休克蛋白hsp17的mRNA」是一個名詞，這句話很難再修改，只能說中文有些地方確實侷限。已修正
其實這個問題就像N端和N-端的寫法問題一樣，個人偏向於認爲這個地方空一格反而不符合中文語言習慣。
「轉譯機器」許多教材都這麼寫，完全沒問題
SD序列本身就是一個通行的名詞，正如你不用把mRNA全部寫作「信使RNA」一樣。
李斯特菌中的/一個基因prfA/編碼/一種調控毒性相關基因表現的/關鍵轉錄調控蛋白/，已經對句子的順序作了調整。-- Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年2月3日 (五) 14:54 (UTC)[回复]

其他部分基於兩岸用語可能有所差異，純屬建議。但空格那部分我仍有意見，該部分的問題與N端的表達差異性質完全不同，你這樣是把幾項不同的元件組合成一個名詞---Koala0090（留言） 2017年2月3日 (五) 15:15 (UTC)[回复]
(！)意見：「CspAmRNA5'端非轉譯區」至少要改成「CspA mRNA 5'端非轉譯區」或「CspA蛋白mRNA的5'端非轉譯區」，必須要空格將英文單字分開來，不然我來寫個類似的句子「ATF4mRNA5'-UTRuORFs的起始密碼子是AUG」這樣不能看吧...--Iv0202（留言） 2017年2月3日 (五) 20:35 (UTC)[回复]
- @Koala0090：@Iv0202：，已经加空。-- Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年2月4日 (六) 02:43 (UTC)[回复]
「ROSE1 and ROSEAT2」未翻譯---Koala0090（留言） 2017年2月4日 (六) 02:46 (UTC)[回复]
- @Koala0090：筆誤，已修復。-- Panzer VI-II·同學們，大家起來，擔負起天下的興亡^♬~ 2017年2月4日 (六) 11:17 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，圖文內容與腳註均充足，語句通順且排版佳，GA應已達標。-和平、奮鬥、救地球！（留言）^{歡迎加入維基Telegram群} 2017年2月5日 (日) 07:18 (UTC)[回复]
符合优良条目标准可以了---Koala0090（留言） 2017年2月5日 (日) 12:03 (UTC)[回复]

13支持，0反對：已达標準--KP（留言） 2017年2月6日 (一) 09:37 (UTC)[回复]