跳转到内容

Talk:阿耳忒弥斯计划

维基百科，自由的百科全书

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	航天主题查论编本条目页属于航天专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航天相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Artemis program”（原作者列于其历史记录页）。

译名冲突

@忒有钱：我在移动相关条目的时候，发现这个来自参考消息的网页 8月29日译名发布：阿耳忒弥斯登月计划，与你之前用的科学院网页译名有冲突。

-- $g(x)=1/(\sigma {\sqrt {2\pi }})\exp(-\left((x-\mu )/\sigma \right)^{2}/2)$ 2022年9月27日 (二) 14:44 (UTC)

@GriefCrow：即便如此，似乎大陆媒体仍常用“阿尔忒弥斯”，如这篇央视新闻客户端的报道。--忒有钱 🌊塩水あります 🐳（留言） 2022年9月27日 (二) 16:07 (UTC)[回复]
因此个人建议条目技术上不使用简体中文标题，在处理简体中文转换时在最开始的位置将两种译名并列。--忒有钱 🌊塩水あります 🐳（留言） 2022年9月27日 (二) 16:10 (UTC)[回复]
@GriefCrow：，新华社、《世界人名翻译大辞典》系列的一般用阿耳忒弥斯。--Kethyga（留言） 2022年9月27日 (二) 16:56 (UTC)[回复]

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:阿耳忒弥斯计划&oldid=81599045”

分类：