Talk:尤利亞·瑪伊莎
本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
關於Julia Maesa的中譯名
由於現行流通的許多資料中,都因為英語化的影響,將這個名字譯成朱麗亞·米薩。但若回歸古典拉丁語的習慣,後起的字母J是I的半元音書寫方式,雙元音AE讀作「艾」(如Caesar、凱撒的對譯)。因此我將這個條目用尤利亞·瑪伊莎來命名。TG (留言) 2007年11月22日 (四) 08:43 (UTC)
有必要那麼粗暴地加模版嗎?
翻翻羅馬帝國衰亡史第一冊第六章第五到七節,就曉得了。為何不善用討論區?我真是犯賤,兩次受辱。TG (留言) 2007年11月23日 (五) 02:30 (UTC)