采薇

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

采薇》是《詩經》的《小雅》一章,是一首描述戰爭的史詩。

原文

采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。

采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!

彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。

駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?玁狁孔棘!

昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!

賞析

周朝多戰爭,西周玁狁強盛﹐威脅周室[1],但創作時代不清楚,有周文王周懿王周宣王三種說法,現在以宣王說較有力,《采薇》描寫一位戍卒在归途中深感苦難的作品。王夫之《姜斋诗话》稱此詩“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”。刘熙载《艺概》稱此詩“雅人深致,正在借景言情”。清人方玉润在《诗经原始》一书中称赞此诗“言情写景,可谓真实樸至。”。

注釋

  1. ^ 《毛詩序》:“《采薇》,遣戍役也。文王之時,西有昆夷之患,北有玁狁之難,以天子之命,命將率,遣戍役,以守衞中國。故歌采薇以遣之,出車以勞還,杕杜以勤歸也。”